-
21 шерсть
-
22 шерсть
-
23 шерсть
ж. III, мн. нет
1. цы; густая шерсть цы Iув
2. (сырьё, пряжа) цы гъэхьэзыра; чесаная шерсть цы пха
3. (ткань) цым къыхащIыкIа щэкI
◊ гладить против шерсти (разг.) цым имыкIуапIэкIэ телъэщIэн -
24 шерсть
ж. в разн. знач. цыгустая шерсть цы Iужъувязать из шерсти цым хэхъыкIыншерсть на платье цы джэнапхъ -
25 шерсть
-и, πλθ. шерсти-ей θ.1. μαλλί, έριο• τρίχωμα•шерсть овечья μαλλί προβάτου•
густая шерсть πυκνό μαλλί•
по -и κατά την κλίση (κατεύθυνση) του τριχώματος•
протившерстьи ανά-τριχα, κατά την αντίθετη φορά του τριχώματος.
|| το ποκάρ ι, ο πάκος.2. μάλλινη κλωστή. || μάλλινο ύφασμα. -
26 шерсть
-
27 шерсть
(волосяной покров) karv (-an, -oid); (полученная от животных) vill (-an, -oid); овечья шерсть – lambazvill; прясть шерсть – kezerta vill; (пряжа) villlang (-an, -oid) -
28 шерсть
сущ.жен.1. (син. мех) çǎм, тĕк (выльǎхǎн); собака с густой шерстью çǎра çǎмлǎ йытǎ; бить шерсть çǎм таптар; вязать чулки из шерсти çǎмран чǎлха çых2. çǎм пусма; шерсть на платье кĕпелĕх çǎм пусма -
29 шерсть
заводская шерсть, подпар — dead wool
-
30 шерсть
ж1. пашм; густая шерсть пашмн ғафс // уст. и прост. (масть животного) ранги (зоти) асп2. (волокно для пряжи) пашм, нахи пашм; шерсть осенней чески пашми тирамоҳӣ3. (пряжа, нитки) пашми ресида; моток шерсти калобаи пашм4. (ткань) матои пашмина; платье из синей шерсти куртаи пашминаи ҳаворанг <> гладить по шерсти кого навозиш кардан; гладить против шерсти кого танбеҳ додан -
31 шерсть
ж.1. ( на животных) hair2. (волос, состриженный с животных) wool3. ( шерстяная ткань) woollen cloth; worsted♢
гладить кого-л. по шерсти — flatter smb., gratify smb.гладить кого-л. против шерсти — stroke smb. the wrong way, rub smb. up the wrong way
-
32 шерсть
yün, tüyТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шерсть
-
33 шерсть
техн. шерсть (собачья и т. п.) -
34 шерсть
ж.1) ( волос животных) poil m; lainage m ( овечья)2) (ткань, пряжа) laine fвяза́ть шарф из шерсти — tricoter une écharpe de laine
••по шерсти — dans le sens [sɑ̃s] du poil
про́тив шерсти — à contre-poil, à rebrousse-poil
* * *ngener. bourre (для набивки), pelage, laine, poil, toison -
35 шерсть
поўсць; поўсьць; шэрсць; шэрсьць* * * -
36 шерсть
1) hair (на животных); coat (мех); fleece (овечья шерсть, руно)
2) wool
3) (шерстяная ткань)
woollen cloth* * ** * *1) hair; coat; fleece 2) wool* * *fleecehairpilewaddingwoolwools -
37 шерсть
-
38 шерсть
ж.1) ( на животных) hair2) (волос, состриженный с животных) woolчёсаная ка́рдная шерсть — carded wool
3) ( шерстяная ткань) woollen cloth; worsted ['wus-]••гла́дить по шерсти кого́-л — flatter smb, gratify smb
гла́дить про́тив шерсти кого́-л — stroke smb the wrong way, rub smb up the wrong way
-
39 шерсть
жен.1) hair (на животных); coat ( мех); fleece (овечья шерсть, руно)2) wool (волос, состриженный с животных)3) ( шерстяная ткань)woollen cloth; worsted••гладить кого-л. по шерсти — to flatter smb., to gratify smb.
гладить кого-л. против шерсти — to stroke smb. the wrong way, to rub smb. up the wrong way
-
40 шерсть
См. также в других словарях:
шерсть — шерсть/ … Морфемно-орфографический словарь
шерсть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шерсти, чему? шерсти, (вижу) что? шерсть, чем? шерстью, о чём? о шерсти и в шерсти 1. У животных шерстью называется их волосяной покров. Густая, длинная шерсть. | От нового корма шерсть у… … Толковый словарь Дмитриева
ШЕРСТЬ — жен. волос животного; шерстинье ср., зап. самое общее названье: волоса человека и животных. Волос, человечий, долгий конский; щетина, жесткий и толстый; пух, самый мягкий тонкий; мех, шерсть с кожею; руно, шерсть с одной скотины, особ. с овцы;… … Толковый словарь Даля
ШЕРСТЬ — ШЕРСТЬ, шерсти, мн. (спец.) шерсти, шерстей, жен. 1. только ед. Густой волосяной покров тела млекопитающих. Собака с жесткой шерстью. Стричь шерсть у овец. Гладкая шерсть. Гладить по шерсти или против шерсти. 2. Масть животных (обл., спец.).… … Толковый словарь Ушакова
шерсть — и; ж. 1. Волосяной покров животных. Густая, длинная ш. Собака с всклокоченной шерстью. На загривке ш. стала дыбом. / О масти животного. Баран белой шерсти. Кошка трех шерстей. / Разг. О густых волосах на теле, лице человека. Ноги покрыты шерстью … Энциклопедический словарь
шерсть — Волос, руно, щетина; волна; масть. Вымытая, расчесанная волна. Ср. . См. волос, масть, цвет гладить по шерсти, погладить против шерсти... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ШЕРСТЬ — ШЕРСТЬ, и, мн. (спец.) и, ей, жен. 1. Волосяной покров животного, мех (в 1 знач.). Густая ш. Бить ш. (готовя к обработке, взбивать, трепать). Весь в шерсти кто н. (к чьей н. одежде пристали волокна шерсти). 2. Пряжа из таких волос. Вязать чулки… … Толковый словарь Ожегова
шерсть — ШЕРСТЬ, и (или и), ж. Щетина. Шерсть содрать (или сволочь, счистить и т. п.) побриться … Словарь русского арго
ШЕРСТЬ — волосяной покров животных (овец, коз, верблюдов и др.). Основную массу перерабатываемой в промышленности шерсти составляет овечья. Виды волокон шерсти: пух (наиболее ценное тонкое, мягкое извитое волокно), переходный волос, ость (более толстое,… … Большой Энциклопедический словарь
ШЕРСТЬ — ШЕРСТЬ, мягкое, чаще всего белое, черное или коричневое волокно, представляющее собой волосяной покров животных. Шерстью называют овечье руно, а также пряжу и ткань, получаемые из него в процессе прядения, окрашивания и тканья. У большинства… … Научно-технический энциклопедический словарь
Шерсть — см. Ремесло (II) см. Овца см. Ткач, ткать … Библейская энциклопедия Брокгауза