-
1 ШЕРОЧКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ШЕРОЧКА
-
2 шерочка
ж.••ше́рочка с маше́рочкой шутл. — constant companions; ≈ they are inseparable like gin and tonic [like Tweedledum and Tweedledee]
-
3 шерочка с машерочкой
• ШЕРОЧКА < МАШЕРОЧКА> С МАШЕРОЧКОЙ obs, humor[NP; these forms only; fixed WO]=====⇒ girls or women dancing together in pairs (usu. because of a shortage of men):- one girl < gal> (dances) with another.—————← From the French ma chere, the form of address formerly used by finishing'school girls in Russia.Большой русско-английский фразеологический словарь > шерочка с машерочкой
-
4 машерочка с машерочкой
• ШЕРОЧКА < МАШЕРОЧКА> С МАШЕРОЧКОЙ obs, humor[NP; these forms only; fixed WO]=====⇒ girls or women dancing together in pairs (usu. because of a shortage of men):- one girl < gal> (dances) with another.—————← From the French ma chere, the form of address formerly used by finishing'school girls in Russia.Большой русско-английский фразеологический словарь > машерочка с машерочкой
-
5 МАШЕРОЧКОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МАШЕРОЧКОЙ
-
6 машерочка
См. также в других словарях:
ШЕРОЧКА — ШЕРОЧКА, шерочки, жен. (от франц. chére дорогая). Только в выражении: шерочка с машерочкой (разг. фам. шутл.) о женщинах, танцующих вместе в одной паре за отсутствием кавалеров. (От обычного обращения институток друг к другу ma chére). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
шерочка — машерочка, два сапога пара, подруга Словарь русских синонимов. шерочка сущ., кол во синонимов: 3 • два сапога пара (30) • … Словарь синонимов
шерочка — I. ШЕРОЧКА I и, ж. chère. Дорогая. Типичное обращение институток, пансионерок друг к другу; обращение к подруге, близкой женщине. Но скажите пожалуйте, шерочка Annette здорова ли? 1827. Приезжий из столицы. // Пантеон 1840 30 42. Поверишь ли,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шерочка с машерочкой — неразлучные, мы с тамарой ходим парой, парочка, густь да цесарочка, сладкая парочка Словарь русских синонимов. шерочка с машерочкой сущ., кол во синонимов: 4 • мы с тамарой ходим парой … Словарь синонимов
Шерочка с машерочкой — Устар. Шутл. О танцующих в одной паре женщинах, обычно из за отсутствия мужчин. Танцевали в саду на площадке, перед террасой, шерочка с машерочкой, и было очень весело (Н. Ковалевская. Воспоминания старой институтки). От обычного обращения друг к … Фразеологический словарь русского литературного языка
шерочка — только в выражении: шерочка с машерочкой танцующая пара девушек – при недостатке кавалеров (Ушаков 4, 1334). Из франц. обращения mа chère моя дорогая , распространенного в дворянских пансионах … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шерочка — I ж. разг. 1. Женщина, танцующая с другой женщиной в одной паре. 2. Женщина, прогуливающаяся с другой женщиной. II ж. устар. Употребляется как обращение институток друг к другу, соответствуя по значению сл.: дорогая. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шерочка — I ж. разг. 1. Женщина, танцующая с другой женщиной в одной паре. 2. Женщина, прогуливающаяся с другой женщиной. II ж. устар. Употребляется как обращение институток друг к другу, соответствуя по значению сл.: дорогая. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шерочка — шерочка, шерочки, шерочки, шерочек, шерочке, шерочкам, шерочку, шерочек, шерочкой, шерочкою, шерочками, шерочке, шерочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шерочка с машерочкой — 1. Разг. Шутл. или Ирон. О женщине с женщиной в одной паре (обычно о женщинах, танцующих в одной паре из за отсутствия мужчин, или о неразлучных подругах). /em> От франц. ma chère ‘моя дорогая’. БМС 2005, 766; ФСРЯ, 533. 2. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
шерочка с машерочкой — ш ерочка с маш ерочкой, другие формы не употр … Русский орфографический словарь