-
81 wavy surface
1) Техника: волнистая поверхность, рифлёная поверхность2) Рыбоводство: взволнованная поверхность3) Механика: шероховатая поверхность -
82 irregular surface
1) Строительство: неровная поверхность2) Математика: нерегулярная поверхность3) Геофизика: шероховатая поверхность -
83 molecularly flat surface
Универсальный англо-русский словарь > molecularly flat surface
-
84 powierzchnia
сущ.• верх• зона• лик• лицо• область• обличье• площадка• площадь• поверхностность• поверхность• пространство• раздолье• район• сфера* * *powierzchn|ia♀, мн. Р. \powierzchniai 1. площадь;\powierzchnia mieszkalna жилая площадь; \powierzchnia zasiewów посевная площадь;
2. поверхность;szorstka \powierzchnia шероховатая поверхность; ● zniknąć z \powierzchniai ziemi исчезнуть с лица земли; zmieść (zgładzić, zetrzeć) z \powierzchniai ziemi стереть (смести) с лица земли
* * *ж, мн P powierzchni1) пло́щадьpowierzchnia mieszkalna — жила́я пло́щадь
powierzchnia zasiewów — посевна́я пло́щадь
2) пове́рхностьszorstka powierzchnia — шерохова́тая пове́рхность
•- zmieść z powierzchni ziemi
- zgładzić z powierzchni ziemi
- zetrzeć z powierzchni ziemi -
85 rough surface
неровная поверхность, грубая поверхность, шероховатая поверхность -
86 rough surface
-
87 crude surface
Макаров: грубая поверхность, шероховатая поверхность -
88 harsh surface
Макаров: неровная поверхность, шероховатая поверхность -
89 molecularly smooth surface
Универсальный англо-русский словарь > molecularly smooth surface
-
90 moss spot
Силикатное производство: мшистая поверхность (армированного стекла), шероховатая поверхность (армированного стекла) -
91 pebbly surface
Текстиль: шероховатая поверхность, галька, креповая поверхность -
92 rough shape surface
1) Механика: шероховатая поверхность2) Автоматика: поверхность с неровностями -
93 roughened surface
1) Техника: шероховатая поверхность2) Электрохимия: грубообработанная поверхность -
94 uneven surface
1) Строительство: неровная поверхность2) Дорожное дело: шероховатая поверхность -
95 gestichelte Hornhaut
гл.мед. истыканная поверхность роговицы, шероховатая поверхность роговицыУниверсальный немецко-русский словарь > gestichelte Hornhaut
-
96 negludena virsma
общ. неровная поверхность, шероховатая поверхность -
97 surface rugueuse
сущ.метал. неровная поверхность, шероховатая поверхность -
98 rough surface
грубая поверхность; шероховатая поверхность -
99 uneven surface
неровная поверхность; шероховатая поверхность -
100 nelīdzena virsma
▪ Terminiru неровная поверхность celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv grumbuļaina virsmaru шероховатая поверхностьMašB, BūVPru неpовная повеpхностьETB
См. также в других словарях:
шероховатая поверхность — Поверхность, радиус кривизны которой при переходе вдоль поверхности на расстояния, равные длине световой волны, испытывает изменения, сравнимые с длиной световой волны. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук… … Справочник технического переводчика
шероховатая поверхность — 3.1.45 шероховатая поверхность : Поверхность, образуемая равномерно чередующимися выступами скелетных частиц и впадинами между ними, а также собственной шероховатостью выступов и впадин, либо специально созданными бороздками на поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шероховатая поверхность — šiurkštusis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rough surface vok. rauhe Oberfläche, f rus. шероховатая поверхность, f pranc. surface rugueuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
поверхность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? поверхности, чему? поверхности, (вижу) что? поверхность, чем? поверхностью, о чём? о поверхности; мн. что? поверхности, (нет) чего? поверхностей, чему? поверхностям, (вижу) что? поверхности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Шероховатая эндоплазматическая сеть — Эндоплазматический ретикулум (ЭПР) (лат. reticulum сеточка) или эндоплазматическая сеть (ЭПС) внутриклеточный органоид эукариотической клетки, представляющий собой разветвлённую систему из окружённых мембраной уплощённых полостей, пузырьков и… … Википедия
фактура рифленая — шероховатая поверхность с правильным чередованием продольных выступов и (или) впадин. (Смотри: ГОСТ 6133 99. Камни бетонные стеновые. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Пояс нижней конечности — В скелете тазового пояса соединяются между собой правая и левая тазовые кости (посредством лобкового сращения) и каждая из тазовых костей и крестец с образованием крестцово подвздошного сустава. Образованный в результате этих соединений костный… … Атлас анатомии человека
РД 50-672-88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов — Терминология РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов: 1.6. Внутризеренный излом (черт. 3, 4, 6) излом, образующийся при разрушении по телу зерна. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактура — 4.2.4.1.3. Фактура : Декоративно защитная штукатурка «ФРИСТАЙЛ» отличается от всех остальных фактурных покрытий. В жидком виде материал напоминает шпатлёвку, в зависимости от применяемого инструмента можно получить различную фактуру от гладкой до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 6133-99: Камни бетонные стеновые. Технические условия — Терминология ГОСТ 6133 99: Камни бетонные стеновые. Технические условия оригинал документа: Камень лицевой камень стеновой, предназначенный для кладки и одновременной облицовки стен зданий и сооружений и имеющий одну или две лицевые грани.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — образование кристаллов из паров, р ров, расплавов, из в ва в тв. состоянии (аморфном или другом кристаллическом), из электролитов в процессе электролиза (электрокристаллизация), а также при хим. реакциях. Для К. необходимо нарушение термодинамич … Физическая энциклопедия