-
21 вся шеренга сделала поворот (повернулась) налево
General subject: the whole line swung to the leftУниверсальный русско-английский словарь > вся шеренга сделала поворот (повернулась) налево
-
22 вся шеренга сделала поворот налево
1) General subject: (повернулась) the whole line swung to the leftУниверсальный русско-английский словарь > вся шеренга сделала поворот налево
-
23 замыкающая шеренга
Military: rear rankУниверсальный русско-английский словарь > замыкающая шеренга
-
24 первая шеренга
Military: front rank -
25 rad
ряд, шеренга, очередь* * ** * *subst. row subst. (energi) rad (fire dager på rad) four days running -
26 råd
ряд, шеренга, очередь* * ** * *subst. [ veiledning] advice, counsel subst. [ middel] means, way, resources subst. [ styre] council, board (ha dårlig råd) be badly off, be hard up (kommer tid, kommer råd) time brings wisdom -
27 цепочка
ж.1. chain2. (ряд, шеренга) file -
28 ланцюжок
-
29 шерега
ж; = шеренга -
30 файл
ділозареєструватикартотеканапилокпапкапідшивкареєструватитекашеренга -
31 шэраг
веслуваннявеслуватилавалавунизканизкурядсеріїсеріяшеренга -
32 цепочка
1) (small) chain
2) file (ряд, шеренга)* * ** * *1) chain 2) file; series; row; line* * *chainchainletchain-workstring -
33 цепочка
ж.1) ( маленькая цепь) (small) chainцепо́чка для часо́в — watch chain
цепо́чка на дверь — safety chain
2) (ряд, шеренга) fileцепо́чка бойцо́в — file of soldiers
жива́я цепо́чка — human chain
3) мат., информ. chain (attr), string (attr) -
34 цепочка
-
35 строй
I мсистема system, orderобще́ственный строй — social order/system
строй языка́ — system/structure of a language
II мпри э́том строе — under this system (of government)
шеренга, ряд formation, rankв строю́ — in the ranks pl
пе́ред строем — in front of the ranks
- ввести в строй- вывести из строя
- вступать в строй
- завод ещё не полностью вступил в строй
- выходить из строя -
36 ряд
1. м. row2. м. numberэта идея выдвигалась рядом исследователей — this idea has been advanced by a number of investigators
натуральное число; числа натурального ряда — natural number
3. м. мат. seriesСинонимический ряд:1. линия (сущ.) линия; строй; шеренга; шеренгу2. слой (сущ.) пласт; слой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШЕРЕНГА — (польск. szereg, от ит. schiera). Ряд солдат в прямой линии, плечо с плечом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЕРЕНГА одна прямая линия солдат, разместившихся по росту, в строю. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
шеренга — См … Словарь синонимов
ШЕРЕНГА — ШЕРЕНГА, шеренги, жен. (польск. szereg). Военное построение ряд людей, бойцов, выстроенных в линию. Первая шеренга. Итти в две шеренги. Итти шеренгами. «Я солдат в шеренге миллиардной.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕРЕНГА — (от польск. szereg) строй, в котором военнослужащие размещены один возле другого на одной линии … Большой Энциклопедический словарь
ШЕРЕНГА — ШЕРЕНГА, и, жен. Военный строй 2, в к ром люди стоят один возле другого на одной линии. Построиться в две шеренги. Целая ш. машин (перен.). | прил. шеренговый, ая, ое и шереножный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ШЕРЕНГА — жен. ширинга (ширинка? или польск., итал.?), строй солдат плечом к плечу, фронтом; вглубь идут ряды; обычный строй пехоты в три, конницы в две ширинги, а в ширинге столько рядов, сколько человек. говый, ножный, к ней относящийся | Шеренговый,… … Толковый словарь Даля
шеренга — шеренга, род. мн. шеренг … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шеренга — и, ж. 1) Строй, построение, когда люди стоят один возле другого на одной линии лицом в одну сторону. Стоять во второй шеренге. Девки и молодые ребята становятся в две шеренги, одна против другой, хлопают в ладоши и поют (Лермонтов). Синонимы: ряд … Популярный словарь русского языка
шеренга — уже в 1700 г., у Петра I (см. Смирнов 351), укр. шерег, род. п. у – то же, словен. šereg, род. п. ega толпа, отряд , сербохорв. ше̏рег рота , польск. szereg, szeręg ряд, шеренга (Брюкнер, KZ 43, 318). Вероятно, через польск. szeręg из венг.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шеренга — и; ж. [от польск. szereg из венг.] 1. Строй, построение, когда люди стоят один возле другого, на одной линии. Построиться в две шеренги. Стоять в одной шеренге. Шеренги солдат. 2. чего. Длинный ряд каких л. предметов. Ш. автомашин. Ш. тополей. ◁… … Энциклопедический словарь
Шеренга — 2. Шеренга строй, в котором военнослужащие размещены один возле другого на одной линии на установленных интервалах... Источник: Строевой устав Вооруженных Сил Российской Федерации (утв. Приказом Министра обороны РФ от 11.03.2006 N 111) … Официальная терминология