-
1 whisper
озборување, шепоти, шепот, глас, прошепотува* * *шепоти, глас, прошепотува, шепот, озборувањеn. шепот;2. шепотење, дошепнување;3. шум, шушкање, жуборењеv. шепоти, прошетува;2. озборува, пренесува озборувања; шепот; шепоти -
2 below
долу, подолу, пониско, здолаprep под, пониско од, подолу од* * *1. adv долу, ниско; I heard a racket below слушна врева на понискиот спрат;2. prep под; below ground под земја; below the surface под површина; below par под номиналната вредност; (boxing and fig.) to hit below the belt задавање на низок удар;3. prep пониско; to be below smb. in rank да се биде по чин понизок (во хиерархија); adv. долу, пониско; долу; подолу; долу; долу, подолу below one’s breath со шепот below the mark што потфрлува -
3 murmur
жагорење, зуење, жуборење, мрмолење, жагорv жубори, се жали, жагори, мрмоли, приговара* * *жагор, жуборење, мрмолење, зуење, жагорењеn. жуборење, шум, трепкање;2. шепот;3. мрморењеv. жубори, шушти, зуи;2. шепоти;3. приговара; мрморењемрмори; жагор, мрмолење, жуборење, жагорење, зуење, џагор, шум -
4 sotto voce
adv. 1. fml. тивко, со шепот2. mus. coto глас
См. также в других словарях:
шепот — См … Словарь синонимов
шепот — беззвучный (А.Каменский); горячий (Юшкевич); ласкающий (Полонский); нежный (В.Каменский); острый (Городецкий); отрывистый (Эллис); прерывистый (Ладыженский); робкий (Мазуркевич, Сологуб); серебряный (Башкин); тайный (Бальмонт); тонкий (Башкин);… … Словарь эпитетов
шепот — ШЕПОТ, шипение, устар. пошепт, разг. шепоток сов. ЗАШЕПТАТЬ, разг., сов. зашипеть разг., сов. ПОШЕПТАТЬ, разг., сов. пошипеть сов. ШЕПНУТЬ, сов. прошептать, разг., сов. прошипеть ШЕПТАТЬ, разг. шипеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
шепотіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
шепот — • яростный шепот … Словарь русской идиоматики
Шепот Карпат — (Пилипец,Украина) Категория отеля: Адрес: Пилипец 344, Пилипец, 90011, Украина … Каталог отелей
Шепот, робкое дыханье, трели соловья — Начало названного по этой строке стихотворения Афанасия Афанасьевича Фета (1820 1892). Употребляется: как шутливо иронический комментарий к какой либо лирической, любовной сцене на лоне природы. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
шепотіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
шепотітися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Шепот (Черновицкая область) — Село Шепот укр. Шепіт Страна УкраинаУкраина … Википедия
Шепот (Ивано-Франковская область) — Село Шепот укр. Шепіт Страна УкраинаУкраина … Википедия
