-
1 шельф
-
2 plate-forme continentale
шельф, континентальная платформаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plate-forme continentale
-
3 plateau continental
шельф, континентальная платформаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plateau continental
-
4 plateau continental
сущ.1) общ. континентальный шельф, материковая отмель2) геогр. шельф3) бизн. (континентальный) шельфФранцузско-русский универсальный словарь > plateau continental
-
5 plate-forme continentale
континентальный шельф; материковая отмель; шельфDictionnaire français-russe de géographie > plate-forme continentale
-
6 plate-forme continentale
континентальный шельф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental shelf
The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plate-forme continentale
-
7 plateau
m1) поднос••plateau d'argile — глиняная тарелка для стрельбыservir [apporter] qch sur un plateau — поднести на блюдечке2) плоскогорье, плато4) чашка весов••jeter dans le plateau — бросить на чашу весов6) платформа8) диск ( проигрывателя)9) анат. кожная кайма10) плоская возвышенная часть графикаfièvre en plateau — лихорадка, при которой повышенная температура поддерживается в течение определённого периода11) лес. пластинник, лафет12)plateau technique — оборудование клиники, больницы -
8 base sous-marine
-
9 plate-forme insulaire
Dictionnaire de droit français-russe > plate-forme insulaire
-
10 plateau continental
-
11 plateau m continental
Le dictionnaire commercial Français-Russe > plateau m continental
-
12 biplateau m continental
континентальная платформа, шельфDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > biplateau m continental
-
13 zone épicontinentale
эпиконтинентальная область, материковая отмель, шельфDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > zone épicontinentale
-
14 base sous-marine
сущ. -
15 continental
-E adj. континента́льный, материко́вый;le plateau continental — матери́ковая о́тмель, шельф; ● Blocus continental hist. — контине́нтальная блока́даclimat continental — континента́льный кли́мат;
См. также в других словарях:
шельф — шельф, а … Русское словесное ударение
шельф — шельф, а … Русский орфографический словарь
шельф — шельф/ … Морфемно-орфографический словарь
шельф — а; м. [англ. shelf] Спец. Прибрежная мелководная зона океана (с глубинами до 200 м); материковая отмель. ◁ Шельфовый, ая, ое. Ш ая зона. Ш ые воды. Ш. лёд. Ш ые острова. * * * шельф (англ. shelf) (материковая отмель), выровненная часть подводной… … Энциклопедический словарь
шельф — (континентальный шельф, материковая отмель), мелководная часть подводной окраины материков и островов, имеющая относительно выровненную поверхность и незначительные уклоны. Шельф приурочен к области развития земной коры континентального типа.… … Географическая энциклопедия
Шельф — [англ. Shelf полка, мель] 1. В океанологии, обл., затопленная морем, находящаяся на периферии континента, т. е. обширная материковая отмель (затопленная окраина материка). В глобальном масштабе ширина Ш. изменяется от нуля до 1500 км, составляя в … Геологическая энциклопедия
ШЕЛЬФ — (англ. shelf) (материковая отмель) выровненная часть подводной окраины материков, прилегающая к берегам суши и характеризующаяся общим с ней геологическим строением. Глубины края шельфа обычно составляют 100 200 м, но в отдельных случаях… … Большой Энциклопедический словарь
шельф — (англ. shelf) 1) ш. континентальный затопленная морем выровненная окраина материка, переходящая ниже в материковый склон; глубина края шельфа обычно составляет около 100 200 м; в пределах шельфа нередки месторождения различных полезных ископаемых … Словарь иностранных слов русского языка
ШЕЛЬФ — (английское shelf), относительно мелководные (в основном до 200 м глубиной) и выровненные участки дна океанов и морей, окаймляющие континенты. Ширина шельфов до 1500 км, общая площадь около 32 млн. км2. В пределах шельфа добывают нефть, газ, серу … Современная энциклопедия
ШЕЛЬФ — ШЕЛЬФ, шельфа, муж. (англ. shelf) (геогр.). Мелкая часть моря, образовавшаяся из затопленной части суши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛЬФ — ШЕЛЬФ, а, муж. (спец.). Прибрежная мелководная зона океана (с глубинами до 200 м). Континентальный ш. | прил. шельфовый, ая, ое. Шельфовая зона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова