-
1 шелушение
шелушение с. Abblättern n; Abblätterung f; Abschuppung f; Desquamation f; пищ. Enthülsen n; Entspelzen n; Schälen n; Schälung f -
2 шелушение
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.18. Шелушение
D. Aufschwimmen
E. Leafing
F. Pelliculant; leafing
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шелушение
-
3 шелушение
n1) gener. Abschilferung (êîæè), Häutung (у человека)2) geol. Abblättern (горных пород), Abblätterung (горных пород), Abschalen (горных пород), Abschuppung (горных пород), Schalenverwitterung (пород), schalige Verwitterung (горных пород)3) med. Desquamation, (кожи) Schuppigkeit, Schuppung, Verschorfung (http://www.dentsply.de/bausteine.net/file/showfile.aspx?downdaid=7717&sp=D&domid=1042&fd=2)4) eng. Abschiefern (способ измельчения в порошковой металлургии), Enthülsen, Entspelzen, Schälung5) chem. Schuppenbildung, Schälen6) construct. Abblättern (дорожной одежды), Abblätterung (дорожной одежды), Abschälen, Abspaltung7) auto. Abblättern (напр. покрытия)8) textile. Abblättern (о покрывной плёнке на коже), Abblätterung (о покрывной плёнке на коже)9) food.ind. Abblatten, Dekortikation, Schalung, Scheuern (зерна), Entschälen10) silic. Absplitterung -
4 шелушение
с.( покрытия) Abblättern n -
5 шелушение
(напр., покрытия) AbblätternРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шелушение
-
6 шелушение
(напр., покрытия) AbblätternРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шелушение
-
7 шелушение
( краски) Abblättern, ( покрытия) Abplatzen, ( лакокрасочного покрытия) Abschälen, SchuppenbildungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шелушение
-
8 шелушение
Abblättern, Abblätterung, ( способ измельчения в порошковой металлургии) Abschiefern, Enthülsen, Entschälen, Schälung -
9 шелушение
-
10 шелушение
n Aushülsen; Schuppung f -
11 шелушение
Abschuppung, Desquamatio, Schuppung -
12 шелушение глазури
nsilic. Glasurabblätterung -
13 шелушение горных пород
ngeol. Desquamation, EinschuppungУниверсальный русско-немецкий словарь > шелушение горных пород
-
14 шелушение кожи
-
15 шелушение овса
nfood.ind. Haferschälen -
16 шелушение покрытия
nchem. Abblättern, Abblätterung -
17 шелушение с использованием щёлочи
nfood.ind. (зерна) LaugenschälungУниверсальный русско-немецкий словарь > шелушение с использованием щёлочи
-
18 десквамация шелушение
ngeol. Desquamation (горных пород)Универсальный русско-немецкий словарь > десквамация шелушение
-
19 крупнопластинчатое шелушение
adjmed. Abblatterung, Exfoliation, lamelläre Schuppung, lamelläre Schuppung exfoliatioУниверсальный русско-немецкий словарь > крупнопластинчатое шелушение
-
20 мокрое шелушение
adjfood.ind. Naßschälen (зерна), Schalung auf feuchtem Wegt (зерна), Schalung auf nassem Wegt (зерна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шелушение — десквамация, очищение, пилинг, эксфолиация, облупливание, вылущение, вылущивание Словарь русских синонимов. шелушение сущ. • облезание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ШЕЛУШЕНИЕ — ШЕЛУШЕНИЕ, шелушения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. шелушить (спец.). 2. Состояние по гл. шелушиться. Шелушение (кожи) при скарлатине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛУШЕНИЕ — ШЕЛУШЕНИЕ, desquamatio (от лат. squama чешуйка). Кожа человека шелушится и в фи зиол. условиях, но при этом Ш. настолько незначительно, что макроскопически оно совершенно незаметно. Ш. становится видимым при ряде пат. изменений в коже, когда… … Большая медицинская энциклопедия
шелушение — ШЕЛУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); несов., что. Отделять внешнюю оболочку, шелуху от чего н.; освобождать от такой оболочки, шелухи. Ш. зёрна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕЛУШЕНИЕ — (Husking) отделение шелухи от некоторых товаров кофе, кокосовых орехов и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шелушение — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN leafing DE Aufschwimmen FR leafingpelliculant … Справочник технического переводчика
Шелушение — – кер. разрушение изделия в виде отслоения от его поверхности тонких пластинок. [ГОСТ 530 2007] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шелушение — 3.16 шелушение: Разрушение изделия в виде отслоения от его поверхности тонких пластинок (см. приложение Б). Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шелушение — Flaking Шелушение. (1) Удаление с поверхности материала в виде хлопьев или чешуйчатых частиц. (2) Форма питтинга, вследствие усталости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
шелушение — pleišėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netvarkingo siaurų plyšelių tinklo susidarymas dangoje. atitikmenys: angl. chipping; flaking rus. шелушение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ШЕЛУШЕНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — малоупотребительный син. термина десквамация. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия