-
41 Shelly's test
тест [реакция] дегрануляции базофилов, тест [реакция] Шелли ( для выявления атопической реактивности in vitro) -
42 the Cockney School
['kɔknɪskuːl]неодобр.Кокни́йская шко́ла (группа известных поэтов, живших в Лондоне: Дж.Г.Ли Хант [J.H.Leigh Hunt, 1784-1859], У.Хазлитт [William Hazlitt, 1778-1830], П.Б.Шелли [Percy Bysshe Shelley, 1792-1822] и Дж.Китс [John Keats, 1795-1821])название впервые появилось в 1817 в статье одного из сторонников классического пуризма в поэзии; автор осуждал поэтов Кокнийской школы за их якобы "простонародные" рифмы; см. тж. cockney 1.English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Cockney School
-
43 Percy Bysshe Shelley
-
44 commemorate
[kə'meməreɪt]гл.1) почтить чью-л. память (каким-л. образом); устраивать, проводить какие-л. мероприятия в память о ком-л., чём-л.Keats' death is commemorated in a fine poem by Shelley. — Шелли почтил память Китса прекрасным стихотворением, которое написал на смерть поэта.
2) отмечать, праздновать ( дату)Syn:3) уст. ссылаться, упоминать; напоминать, служить напоминаниемSyn:mention 2. -
45 Frankenstein
['fræŋk(ə)nstaɪn]сущ.а) (герой одноимённого романа Мэри Шелли, создавший человекоподобного монстра, который его и погубил)б) (творение рук человеческих, приносящее гибель своему создателю)Syn: -
46 o
[əu]межд.; поэт.; = ohO Wild West Wind, thou breath of Autumn's being... (P. B. Shelley, Ode to the West Wind) — О буйный ветер запада осенний! (П. Б. Шелли. "Ода западному ветру", пер. Б. Пастернака)
-
47 Satanic school
лит. Сатанинская школа (определение, данное поэтом Саути творчеству Байрона, Шелли и их подражателей) -
48 Frankincense
(noun), Frankenstein + incenseшутл. вещество, напоминающее ладан, разработанное Франкенштейном — героем одноименного романа Мэри ШеллиАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Frankincense
-
49 shelley
-
50 shelly
-
51 rule the roost
задавать тон; хозяйничать, распоряжаться, заправлять делами; верховодить, командовать, повелевать; руководить [первонач. rule the roast]And he added suddenly: ‘I'm not easy. If I'd realized how that chap Elderson ruled the roost, I doubt if I should have come on that Board.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. VI) — И Сомс внезапно добавил: - Я не вполне спокоен. Если бы я знал раньше, как этот Элдерсон ведет дела, - вряд ли я вошел бы в правление.
Byron and Shelley had to fly to Italy, whilst Castlereagh and Eldon ruled the roost at home. (B. Shaw, ‘Back to Methuselah’, ‘Preface’) — Байрон и Шелли должны были бежать в Италию, когда Каслрей и Элдон правили Англией.
Up till then it had been a little religious community where the church elders ruled the roost. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part III, ‘The University’) — В то время это была маленькая религиозная община, где всем заправляли церковные старейшины.
Wouldn't like to be her ol' [= old] man. Bet she rules the roost. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. XVI) — Вот уж не хотела бы быть на месте ее мужа. Она ведь заправляет всем в доме.
Its aim has been to make possible the creation of "federal" states in which feudal and tribal reaction would play a key role, and British imperialism would be left, in effect, to rule the roost from behind the scenes. (J. Woddis, ‘Africa. The Way Ahead’, ch. VI) — Они решили добиваться создания в Африке "федеральных" государств, в которых ведущая роль принадлежала бы реакционной феодальной и племенной верхушке, а фактическую власть негласно осуществляли бы английские империалистические круги.
-
52 the Satanic school
ирон."сатанинская школа" [Р. Саути в книге ‘A Vision of Judgment’ (1821) так назвал поэзию Байрона, Шелли и их последователей за бунтарский дух и стремление к освобождению человеческой личности] -
53 francolin, Shelley’s
—1. LAT Francolinus shelleyi Ogilvie-Grant [Scleroptila shelleyi ( Ogilvie-Grant)]2. RUS турач m Шелли3. ENG Shelley’s francolin4. DEU Shelleyfrankolin m5. FRA francolin m de ShelleyПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > francolin, Shelley’s
-
54 starling, Shelley’s
—1. LAT Spreo shelleyi ( Sharpe) [ Lamprospreo shelleyi ( Sharpe)]2. RUS спрео m Шелли3. ENG Shelley’s starling4. DEU Shelleyglanzstar m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > starling, Shelley’s
-
55 memorabilia
n pl от memorabilium памятные вещиa valuable collection of Shelley memorabilia — собрание вещей, принадлежавших Шелли
Синонимический ряд:souvenir (noun) collector's item; keepsake; memento; relic; remembrance; souvenir; token -
56 Percy
n Перси -
57 Frankenstein
[ˈfræŋkenstaɪn]Frankenstein творение рук человеческих, приносящее гибель своему создателю Frankenstein чудовище в облике человека (герой одноименного романа Мэри Шелли) -
58 partridge
bamboo partridge бамбуковая куропатка, Bambusicola fytchiiBarbary partridge берберская каменная куропатка, Alectoris barbarabeard partridge бородатая куропатка, даурская куропатка, Perdix dauricaDaurian partridge бородатая куропатка, даурская куропатка, Perdix dauricaEuropean partridge серая куропатка, Perdix perdixgray partridge серая куропатка, Perdix perdixHungarian partridge серая куропатка, Perdix perdixMassena partridge куропатка Монтезумы, Cyrtonyx montezumaepainted partridge индийский франколин, Francolinus pictusred-legged partridge красная каменная куропатка, Alectoris rufarock partridge кеклик, каменная куропатка, Alectorisseesee partridge пустынная куропатка, Ammoperdix griseogularisShelly's partridge франколин Шелли, Francolinus shelleyiEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > partridge
-
59 10725
1. LAT Spreo shelleyi ( Sharpe) [ Lamprospreo shelleyi ( Sharpe)]2. RUS спрео m Шелли3. ENG Shelley’s starling4. DEU Shelleyglanzstar m5. FRA — -
60 1264
1. LAT Francolinus shelleyi Ogilvie-Grant [Scleroptila shelleyi ( Ogilvie-Grant)]2. RUS турач m Шелли3. ENG Shelley’s francolin4. DEU Shelleyfrankolin m5. FRA francolin m de Shelley
См. также в других словарях:
ШЕЛЛИ — (Schelley) Перси Биш (1792 1822), английский поэт романтик. В поэме видении Королева Маб (1813) критика современного общества, его религиозного и политического институтов, идеализированная картина будущего общества, свободного от нужды,… … Современная энциклопедия
Шелли П. — Перси Биши Шелли Percy Bysshe Shelley Портрет Шелли. 1819 Дата рождения: 4 августа 1792(17920804) Место рождения: Суссекс, Англия … Википедия
Шелли П. Б. — Перси Биши Шелли Percy Bysshe Shelley Портрет Шелли. 1819 Дата рождения: 4 августа 1792(17920804) Место рождения: Суссекс, Англия … Википедия
Шелли — 1. (Shelley) (урождённая Годвин) Мэри (1797, Сомерстон – 1851, Лондон), английская писательница. П. Б. Шелли Её отец У. Годвин был философом и писателем, мать М. Уолстонкрафт – романисткой, выступавшей за права женщин, автором труда «Права… … Литературная энциклопедия
Шелли — I Шелли (Shelley) Мэри Уолстонкрафт (30.8.1797, Лондон, 1.2.1851, там же), английская писательница. Дочь У. Годвина; жена П. Б. Шелли. Герой её романа «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818, рус. пер. 1965) создаёт искусственного… … Большая советская энциклопедия
Шелли М. — Мэри Уолстонкрафт Шелли Mary Wollstonecraft Shelley Дата рождения: 30 августа 1797 Место рождения: Лондон Дата смерти: 1 февраля 1851 Место смерти … Википедия
Шелли М. У. — Мэри Уолстонкрафт Шелли Mary Wollstonecraft Shelley Дата рождения: 30 августа 1797 Место рождения: Лондон Дата смерти: 1 февраля 1851 Место смерти … Википедия
Шелли — Шелли: Шелли, Перси Биши английский поэт, муж Мэри Шелли Шелли, Мэри Уолстонкрафт английская романистка, жена Перси Биши Шелли Шелли, Эдриэнн (1966 2006) американская актриса Шелли Марш персонаж сериала «Южный парк» … Википедия
ШЕЛЛИ — (Перси Биш Ш. (1792 1822) англ. поэт) В темноту, под Манфредовы ели, И на берег, где мертвый Шелли, Прямо в небо глядя, лежал, И все жаворонки всего мира Разрывали бездну эфира, Ахм940 60 (295.2) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Шелли М. — ШÉЛЛИ (Shelley) Мэри (17971851), англ. писательница. Жена П.Б. Шелли. Романтич. разочарование в просветит. идеалах выразила в ром. Франкенштейн, или Современный Прометей (1818) … Биографический словарь
Шелли Винтерс — Шелли Уинтерс Shelley Winters Шелли Уинтерс в фильме «Чемпион Теннесси» (1954) Дата рождения: 18 августа 1920 … Википедия