-
61 obi jap.
-
62 silk bolting cloth
-
63 outfit
1. сущ.1)а) общ. снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.)Syn:б) общ. расходы на снаряжение2) общ. одежда, наряд; гардеробSilk outfit is perfect for that special day. — Шелковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.
For decades people in China modeled themselves on Chairman Mao who wore a simple worker's outfit in blue or grey. — Десятилетиями жители Китая подражали председателю Мао, который носил простую рабочую одежду голубого или серого цвета.
3) эк., тех. агрегат, установка, прибор, аппарат; аппаратура; оборудование, принадлежности; инструмент(ы)Syn:instrument 1)See:equipment 2)4) воен. подразделение5) пол. фракция, группа6) эк. предприятие; производственный объект2. гл.He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name. — Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия.
1) общ. снаряжать, экипироватьThe ambulances have all been outfitted with new radios. — Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.
Syn:2) общ. обмундировывать3) общ. снабжать оборудованиемto outfit smb./smth. with smth. — снабжать кого-л./что-л. чем-л.
The rocket is outfitted with a container. — Ракета снабжена контейнером.
-
64 silk
1) шелк
2) шелковый
– boil silk
– reel silk
– reel the silk
– reeled-and-thrown silk
– silk cloth
– silk covering
– spin silk
– weight silk -
65 You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
<01> Нельзя сделать шелковый кошелек из свиного уха. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
-
66 bandeau
[`bændəʊ]лента для волос, обруч для волос, повязкабюстгальтер без бретелеккожаный/шелковый внутренний ободок женской шляпыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bandeau
-
67 silk
[sɪlk]шелкшелковая нить, шелковая пряжашелковые ниткиженская одежда из шелкашелковые чулкицилиндршелковая мантия королевских адвокатовпарашюткоролевский адвокатшелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузышелковыйудалять шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузывыпускать шелковистые нитевидные пестикиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > silk
-
68 silky
[`sɪlkɪ]шелковистый терьершелковый, из шелкашелковистыйблестящийзаискивающий, льстивый, вкрадчивый; угодливый, услужливый; подобострастный)нежный, бархатистыйгладкий, плавныйшелковистый; покрытый шелковистым пушкомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > silky
-
69 tiffany
[`tɪfənɪ]шелковый газАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tiffany
-
70 tram
[træm]трамвайтрамвайная линиятрамвайный вагонвагонетка, тележкаехать в трамваевести трамвайоткатывать на вагонеткахшелковый крученый утокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tram
-
71 the Silk Road
ист. "Шелковый путь" -
72 silk stocking
ист разг"шелковый чулок"1) Пренебрежительное прозвище состоятельного аристократа, особенно на Востоке страны. Одним из первых это выражение использовал Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas].тж ruffled shirt2) Прозвище члена или сторонника партии вигов [ Whigs].English-Russian dictionary of regional studies > silk stocking
-
73 corah
(n) кора; легкий индийский шелк; шелковый узорчатый платок* * ** * *индийск. легкий индийский шелк -
74 cordonnet
(n) толстая шелковая нитка; толстый шелковый шнурок -
75 obi
jap.nounоби (широкий яркий шелковый пояс)* * *1 (n) амулет; заклятие; колдовство; магия; оби; талисман; чары2 (v) заколдовать; заколдовывать* * *магический амулет, талисман* * *[ 'əʊbɪ] n. оби (широкий пояс)* * *I сущ. 1) магический амулет, талисман (у негров) 2) чары, колдовство (у негров) II япон.; сущ. оби III сущ. хижина (в Нигерии) -
76 silk stocking
-
77 silky
adjective1) шелковистый2) вкрадчивый3) бархатистый (о вине и т. п.)* * *1 (a) блестящий; вкрадчивый; нежный; неискренний; приятный; шелковистый2 (n) шелковистый терьер* * ** * *[silk·y || 'sɪlkɪ] adj. шелковистый, бархатистый, вкрадчивый* * *бархатистыйвкрадчивыйшелковистый* * *1. сущ. шелковистый терьер (порода собак) 2. прил. 1) а) шелковый, из шелка б) шелковистый в) блестящий (напоминающий блеск шелка) 2) заискивающий, льстивый, вкрадчивый; угодливый, услужливый; подобострастный (о голосе, манерах) 3) нежный, бархатистый (о вине и т. п.) -
78 Sericothrips staphylinus
English-russian biological dictionary > Sericothrips staphylinus
-
79 silk
-
80 crepe-single
Англо-русский словарь текстильной промышленности > crepe-single
См. также в других словарях:
шелковый — См. кроткий быть шелковым... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шелковый безответный, послушливый, безропотный, кроткий, покорный, послушный, ручной, мягкий, бархатный,… … Словарь синонимов
шелковый — шёлковый ая, ое 1) Относящийся к шелку и его производству; сделанный из шелка. Шелковая нить. Шелковая фабрика. Шелковое платье. Ты так же сбрасываешь платье, как роща сбрасывает листья, когда ты падаешь в объятья в халате с шелковою кистью… … Популярный словарь русского языка
Шелковый — ШЕЛКОВИН ШЕЛКОВЫЙ ШЕЛКОНОГОВ ЩЕЛКОНОГОВ Слово шелк имело и переносное значение. Существовали поговорки: Мальчик как шелк, мягок и послкшен , Стал как шелковый . Получается шелковый послушный, мягкий. Шелконогов возможно человек с тонкими, нежными … Русские фамилии
ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ — ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ, см. Великий шелковый путь. (см. ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ) … Энциклопедический словарь
Шелковый Путь — (Октябрьский,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Ленина 45, Октябрь … Каталог отелей
шелковый клей — серицин Словарь русских синонимов. шелковый клей сущ., кол во синонимов: 2 • серицин (4) • шёлковый клей (1) … Словарь синонимов
ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ — общее название (до 16 в.) торговых караванных путей из Китая в Переднюю Азию через Ср. Азию, по которым привозились шелковые ткани … Большой Энциклопедический словарь
Шелковый путь — (Silk Route), торг, караванные пути, соединявшие Китай, Переднюю Азию и Левант через Памир, Ферганскую долину, Самарканд и Мерв. Со 2 го столетия до н.э. кит. шелка обменивались на зап. золото (в слитках); большая часть торговли осуществлялась… … Всемирная история
Шелковый, Сергей Константинович — Сергей Шелковый Сергей Константинович Шелковый Дата рождения: 21 июля 1947(1947 07 21) (65 лет) Место рождения: Львов, Украинская ССР, СССР Гражданство … Википедия
ШЕЛКОВЫЙ БЛОК — филат. назв. блока, вып. в Польше в 1958 к выставке в честь 400 летия польск. почты (Ивер, Бл. 22). Блок напечатан на шелке. «Шелковый блок» … Большой филателистический словарь
шелковый клей — sericinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilko siūlą suvilgantis šilkaverpio baltymas. atitikmenys: angl. sericin; silk gum rus. серицин; шелковый клей ryšiai: sinonimas – šilko klijai … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas