Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

шелест+en

  • 1 шелест

    шелест
    м τό θρόισμα, ἡ θροή, ὁ θροῦς.

    Русско-новогреческий словарь > шелест

  • 2 шелест

    α.
    θρόισμα•

    шелест листьев θρόισμα των φύλλων.

    Большой русско-греческий словарь > шелест

  • 3 шелест

    [σιέλιστ] ουσ. α θρόισμα

    Русско-греческий новый словарь > шелест

  • 4 шелест

    [σιέλιστ] ουσ α θρόισμα

    Русско-эллинский словарь > шелест

  • 5 тихий

    тих||ий
    прил
    1. (негромкий) σιγανός, ἀθόρυβος:
    \тихий звук (стук) ὁ σιγανός ἡχος (χτύπημα)· \тихийие шаги τά ἀθόρυβα βήματα· \тихий смех τό ἀθόρυβο γέλιο· \тихийое журчание ручья τό σιγανό κελάρισμα τοῦ ρυακιοῦ· говорить \тихийим голосом (ό)μιλῶ μέ σιγανή φωνή, (ό)μιλῶ χαμηλο-φωνα·
    2. (безмолвный) σιωπηρός, σιωπι-λός, ήσυχος:
    \тихийая ночь ἡ ήσυχη νύχτα· \тихийая радость ἡ σιωπηλή χαρά· \тихийая грусть ἡ μελαγχολία·
    3. (спокойный) ήσυχος, ήρεμος/ γαλήνιος (о человеке):
    \тихийая улица ήσυχος δρόμος· \тихий нрав ήρεμος χαρακτήρας· \тихий сои ήσυχος ὑπνος·
    4. (легкий, не сильный) ἐλαφρός:
    \тихий ветерок τό ἐλαφρό ἀεράκι· \тихий шелест τό ἐλαφρό θρόισμα·
    5. (медленный) ἀργός, βραδύς:
    \тихий ход βραδυπορία, ἀργά· ◊ в \тихийом о́муте черти водятся погов. ἀπό σιγανό ποτάμι νά φοβάσαι.

    Русско-новогреческий словарь > тихий

См. также в других словарях:

  • шелест — См. шум... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шелест см. шорох …   Словарь синонимов

  • ШЕЛЕСТ — ШЕЛЕСТ, шелеста, мн. нет, муж. Легкое шуршанье, шорох. «Слышен шелест легких платьев.» Фофанов. «Из за шелеста ветра послышались шаги по дороге.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШЕЛЕСТ — Алла Яковлевна (род. 1919), артистка балета, балетмейстер, народная артистка РСФСР (1957). В 1937 63 в Ленинградском театре оперы и балета им. С. М. Кирова. Партии: Зарема ( Бахчисарайский фонтан Б. В. Асафьева), Лаурен сия ( Лауренсия А. А.… …   Русская история

  • ШЕЛЕСТ — ШЕЛЕСТ, а, муж. Звук, производимый слабым трением, касанием. Ш. листьев. Ш. страниц. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шелест — легкий (Блок, Тютчев); невнятный (Коринфский); робкий (Льдов); свистящий (Кипен); унылый (Льдов); упругий (Сологуб); хрупкий (Сологуб) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон …   Словарь эпитетов

  • шелестіти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • ШЕЛЕСТ — Костя, винницкий мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 604 …   Биографический словарь

  • Шелест, Пётр — Пётр Ефимович Шелест Петро Юхимович Шелест …   Википедия

  • Шелест П. — Пётр Ефимович Шелест Петро Юхимович Шелест …   Википедия

  • Шелест П. Е. — Пётр Ефимович Шелест Петро Юхимович Шелест …   Википедия

  • Шелест — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелест (значения). Шелест  восточноевропейская фамилия. Известные носители Шелест, Алла Яковлевна (1919 1998)  советская балерина. Шелест, Анатолий Борисович (род. 1955)  советский… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»