Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

шеврон

  • 1 chevron

    {'Jevran}
    1. воен. нашивка, шеврон
    2. хер., арх. орнамент във формата на обърнато V
    * * *
    {'Jevran} n 1. воен. нашивка, шеврон; 2. хер., арх. орнамент
    * * *
    шеврон; нашивка;
    * * *
    1. воен. нашивка, шеврон 2. хер., арх. орнамент във формата на обърнато v
    * * *
    chevron[´ʃevrən] n 1. воен. нашивка, шеврон; 2. хералд., архит. орнамент във вид на обърнато V.

    English-Bulgarian dictionary > chevron

  • 2 stripe

    {straip}
    1. рязка, райе, шарка (на тигър и пр.)
    2. раиран плат
    blue with a white STRIPE син плат/синъо на бели райета
    3. нашивка, шеврон
    to get/lose a STRIPE произведен/понижен съм
    4. отпечатък/белег от камшик
    5. ост. удар с камшик
    6. ам. вид, тип, категория
    7. рl разг. тигър
    * * *
    {straip} n 1. рязка, райе; шарка (на тигьр и пр.); 2. раиран п
    * * *
    рязка; райе; окраска; белег; нашивка;
    * * *
    1. blue with a white stripe син плат/синъо на бели райета 2. to get/lose a stripe произведен/понижен съм 3. ам. вид, тип, категория 4. нашивка, шеврон 5. ост. удар с камшик 6. отпечатък/белег от камшик 7. рl разг. тигър 8. раиран плат 9. рязка, райе, шарка (на тигър и пр.)
    * * *
    stripe [straip] I. n 1. рязка; райе; окраска (на тигър и под.); white material with black \stripes бял плат на черни райета; 2. воен. нашивка; 3. белег (от камшик); 4. удар от камшик; 5. ам. вид, тип; II. v набраздявам; раирам; правя на ивици.

    English-Bulgarian dictionary > stripe

См. также в других словарях:

  • Шеврон — (от фр. chevro  стропило, конёк на крыше). Нечто V образной формы. Шеврон  знак на униформе, определяющий звание или выслугу лет, архитектурный элемент, геральдический символ. Шеврон  элемент конструкции Звёздных врат.… …   Википедия

  • ШЕВРОН — (фр. chevron стропило, конёк на крыше). Галунная нашивка на рукаве солдат за отличие или выслугу лет; получила свое название оттого, что нашивается острым углом, подобно стропилам на крыше. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шеврон — а, м. chevron m. 1. Персидская черная шерсть. Мак. 1908. Шерсть левантская или Шеврон. Род шерсти, привозимой из восточных стран. Сл. комм. 17907 456. || Волну вигоней называют также шеврон. Сл. комм. 1790 7 456. 2. Нашивка из галуна в виде угла… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ШЕВРОН — (франц. chevron) нашивки из галуна обычно на рукавах форменной одежды солдат, сержантов, унтер офицеров в российской и иностранных армиях для определения воинских званий и числа лет службы для сверхсрочнослужащих …   Большой Энциклопедический словарь

  • «Шеврон» —         ( Chevron Corp. ) нефтегазовая монополия США. Oсн. в 1879 как Pacific Coast Oil Co. , c 1926 Standard Oil Company of California . Cовр. назв. c 1984. B 1984 Ш. поглотила пятую по величине амер. нефт. монополию Gulf Oil Corp. . Bладеет… …   Геологическая энциклопедия

  • ШЕВРОН — ШЕВРОН, шеврона, муж. (франц. chevron) (воен.). Галунная нашивка на рукаве в виде двух полосок, скрещивающихся под острым углом. Унтер офицерские серебряные шевроны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШЕВРОН — ШЕВРОН, а, муж. (спец.). Нашивка из галуна, шнура или тесьмы на форменной одежде (обычно на рукаве, в виде угла). Золотые шевроны. Ш. за ранение (во время Великой Отечественной войны: красная или золотая нагрудная полоска как знак ранения). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШЕВРОН — муж., франц. нашивка на рукаве нижних военных чинов, за выслугу известных лет. Шевронный басон. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • шеврон — сущ., кол во синонимов: 2 • нашивка (16) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шеврон — нашивка угольной формы из галуна, тесьмы или шнура на различных частях военного обмундирования (главным образом на рукаве), один из знаков различия военнослужащих в ВС многих государств. В настоящий момент вместо шеврона используются термины… …   Морской словарь

  • шеврон — Карон, «Птичка», Хачек, Шеврон, Чешский акцент (Caron, Hacek)     Один из верхних акцентов [надстрочный или подстрочный знак]. Напоминает уголок, направленный вниз. Применяется над гласными и согласными в литовском, словацком, словенском,… …   Шрифтовая терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»