-
41 don't move, I have you covered
Общая лексика: не шевелись, буду стрелятьУниверсальный англо-русский словарь > don't move, I have you covered
-
42 don't stir!
Общая лексика: не шевелись!, сиди смирно! -
43 freeze!
Общая лексика: Не двигайтесь!, Не шевелись! -
44 get going!
Общая лексика: шевелись! -
45 get the lead out of your pants!
Макаров: поторапливайся!, пошевеливайся!, шевелись!Универсальный англо-русский словарь > get the lead out of your pants!
-
46 leg it!
Общая лексика: шевелись! -
47 let's get cracking
1) Общая лексика: давай начинать!, ну, пошли!, шевелись!2) Разговорное выражение: от винта!, За работу! -
48 look slippy
Общая лексика: спешить, торопиться, шевелись побыстрее -
49 look slippy!
Общая лексика: больше жизни!, шевелись! -
50 move it!
-
51 shake (one's) ankle
Сленг: быстрее!, шевелись! -
52 shake a leg
1) Общая лексика: поторопиться, танцевать, торопиться (shake a leg - живей! живей поворачивайся!), пускаться в пляс, подсуетиться2) Австралийский сленг: спешить3) Сленг: быстрее!, поторапливаться, шевелись! -
53 show a leg!
2) Военный термин: подъем!, ускорить шаг! (команда) -
54 stand still
1) Общая лексика: не шевелись, останавливаться, остановиться, бездействовать (напр, while Washington stood still, these roles were claimed by other cities), (о духе) замирать2) Морской термин: остановка3) Математика: стоять на месте, стоять неподвижно на месте4) Макаров: не двигаться, оставаться неподвижным -
55 stay put!
Общая лексика: Не двигайтесь!, Не шевелись! -
56 shake ankle
-
57 Stehen bleiben!
сущ.общ. Не двигайтесь!, Не шевелись!, Ни с места!, Не двигаться!, Оставаться на месте!, Стоять! -
58 להזיז
переводить
шевелить
шевелиться
вывихнуть
нарушить
транслировать
передвинуть
передвигать
нарушать
сдвинуть с места
переставлять
переставить
пошевельнуться
двинуть
двигать
надвигать* * *להזיז
הֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]двигать, передвигатьלֹא הֵזִיז לוֹего не трогало, не интересовалоתָזִיז אֶת הַתַחַתшевелись! (грубо) -
59 אזיז
אזיזед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]двигать, передвигатьלֹא הֵזִיז לוֹего не трогало, не интересовалоתָזִיז אֶת הַתַחַתшевелись! (грубо) -
60 הזז
הזזед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]двигать, передвигатьלֹא הֵזִיז לוֹего не трогало, не интересовалоתָזִיז אֶת הַתַחַתшевелись! (грубо)
См. также в других словарях:
шевелись — быстро, ходу, одна нога тут, а другая там, поворачивайся, пошевеливайся, пошевеливай, живей, веселей, поторапливайся, живо, торопись, поддай, скорее, одна нога здесь, а другая там, поддай жару, быстрее Словарь русских синонимов. шевелись нареч,… … Словарь синонимов
Шевелись, работай - ночь будет короче. — (т. е. хорошо уснешь). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
шевелись — ШЕВЕЛИСЬ, ШЕВЕЛИТЕСЬ см. Шевелиться … Энциклопедический словарь
шевелись — см. шевелиться … Словарь многих выражений
шевели́ться — велюсь, велишься и велишься; несов. 1. Слегка двигаться, приходить в движение под действием чего л. Ни один сухой листок не шевелился, и весело было слышать среди этого мертвого сна природы фырканье усталой почтовой тройки. Лермонтов, Бэла. Кое… … Малый академический словарь
ШЕВЕЛИТЬСЯ — ШЕВЕЛИТЬСЯ, шевелюсь, шевелишься, несовер. (к пошевелиться). 1. Слегка двигаться, приходить в движение. «Страх, от которого шевелились мои волосы.» Чехов. «Мерно шевелился полог.» С.Аксаков. «Открыт рот, в котором вместо языка шевелился короткий… … Толковый словарь Ушакова
ШЕВЕЛИТЬ — что чем, шевельнуть, шевеливать, трогать, перебирать, двигать, ворочать, рушать, ворошить, шелошить. Не шевели у меня бумаг. Ветер шевелит листьями. Букашка шевелит щупальцами. Она шепчет, шевеля губами. сено, трясти, перебивать, ворочать, чтоб… … Толковый словарь Даля
быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю … Словарь синонимов
веселей — быстро, одна нога тут, а другая там, пошевеливайтесь, пошевеливай, пошевеливайся, поворачивайтесь, ходу, поворачивайся, поторапливайся, быстрее, живо, поддай жару, шевелись, торопись, поддай, одна нога здесь, а другая там, поторапливайтесь, живей … Словарь синонимов
живей — одна нога тут, а другая там, поворачивайтесь, шевелись, пошевеливайтесь, поторапливайся, поворачивайся, пошевеливай, веселей, поддай жару, живо, торопись, ходу, быстро, поддай, быстрее, одна нога здесь, а другая там, скорее, пошевеливайся,… … Словарь синонимов
живо — См. скоро … Словарь синонимов