Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шевеление

  • 41 נִיד ז'

    נִיד ז'

    шевеление

    Иврито-Русский словарь > נִיד ז'

  • 42 נְקִיפָה I נ'

    נְקִיפָה I נ'

    биение; постукивание

    נְקִיפַת אֶצבַּע

    самое малое усилие, шевеление пальцем

    נְקִיפוֹת מַצפּוּן

    угрызения совести

    נְקִיפַת-לֵב

    сердцебиение

    Иврито-Русский словарь > נְקִיפָה I נ'

  • 43 נְקִיפוֹת מַצפּוּן

    נְקִיפוֹת מַצפּוּן

    угрызения совести

    נְקִיפָה I נ'

    биение; постукивание

    נְקִיפַת אֶצבַּע

    самое малое усилие, шевеление пальцем

    נְקִיפַת-לֵב

    сердцебиение

    Иврито-Русский словарь > נְקִיפוֹת מַצפּוּן

  • 44 נְקִיפַת אֶצבַּע

    נְקִיפַת אֶצבַּע

    самое малое усилие, шевеление пальцем

    נְקִיפָה I נ'

    биение; постукивание

    נְקִיפוֹת מַצפּוּן

    угрызения совести

    נְקִיפַת-לֵב

    сердцебиение

    Иврито-Русский словарь > נְקִיפַת אֶצבַּע

  • 45 נְקִיפַת-לֵב

    נְקִיפַת-לֵב

    сердцебиение

    נְקִיפָה I נ'

    биение; постукивание

    נְקִיפַת אֶצבַּע

    самое малое усилие, шевеление пальцем

    נְקִיפוֹת מַצפּוּן

    угрызения совести

    Иврито-Русский словарь > נְקִיפַת-לֵב

  • 46 רְחִישָה נ'

    רְחִישָה נ'

    1.шёпот 2.шевеление, кишение

    רְחִישַת כָּבוֹד

    уважительное отношение

    Иврито-Русский словарь > רְחִישָה נ'

  • 47 רחישות

    רחישות

    мн. ч. ж. р. /

    רְחִישָה נ'

    1.шёпот 2.шевеление, кишение

    רְחִישַת כָּבוֹד

    уважительное отношение

    Иврито-Русский словарь > רחישות

  • 48 רחישת

    רחישת

    ж. р. смихут/

    רְחִישָה נ'

    1.шёпот 2.шевеление, кишение

    רְחִישַת כָּבוֹד

    уважительное отношение

    Иврито-Русский словарь > רחישת

  • 49 רְחִישַת כָּבוֹד

    רְחִישַת כָּבוֹד

    уважительное отношение

    רְחִישָה נ'

    1.шёпот 2.шевеление, кишение

    Иврито-Русский словарь > רְחִישַת כָּבוֹד

  • 50 نضنضة

    نَضْنَضَةٌ
    1) двигание
    2) шевеление языком (о змее)

    Арабско-Русский словарь > نضنضة

  • 51 نَضْنَضَةٌ

    1) двигание
    2) шевеление языком (о змее)

    Арабско-Русский словарь > نَضْنَضَةٌ

  • 52 fosterbevegelse

    -n, -r

    Норвежско-русский словарь > fosterbevegelse

  • 53 mozdulat

    • движение жест, шевеление
    • жест движение
    * * *
    формы: mozdulata, mozdulatok, mozdulatot
    движе́ние с, жест м

    gépies mozdulat — машина́льный жест

    * * *
    [\mozdulatot, \mozdulata, \mozdulatok] 1. движение; (hirtelen) мах;

    félszeg \mozdulat — неловкое движение;

    gépies \mozdulatok — механические/механичные движения; heves \mozdulat — резкое/порывистое движение; kényelmes \mozdulatok — неторопливые движения; széles \mozdulatok — размашистые движения; az első \mozdulatnál/ \mozdulatra — при первом движении; egy \mozdulatot teszek — я делаю движение; egy \mozdulattal — одним махом; fáradt \mozdulattal — усталым движением; gyors \mozdulattal — быстрым движением; megszokott \mozdulattál — привычным движением; széles \mozdulatokkal — размашисто; széles \mozdulatokkal evez — расмашисто грести; ügyes \mozdulattal — ловким движением;
    2. (gesztus) жест;

    gépies \mozdulat — машинальный жест;

    határozott \mozdulat — решительный жест; kifejezésteljes \mozdulat — красноречивый жест; színészi(es)/ színpadi(as) \mozdulat — театральный жест;
    3. kat. движение, манёвр;

    bekerítő/átkaroló \mozdulat — обходное движение; обход;

    \mozdulatokat végez — маневрировать

    Magyar-orosz szótár > mozdulat

  • 54 mozgás

    движение процесс
    * * *
    формы: mozgása, mozgások, mozgást
    дви-же́ние с

    egyenletes mozgás — равноме́рное движе́ние

    könnyed mozgás — изя́щные движе́ния

    * * *
    [\mozgást, \mozgása, \mozgások] 1. движение, шевеление, подвижка;

    müsz. egyenetlen \mozgás — разладка;

    egyenletes \mozgás — равномерное движение; fiz. egyenletesen gyorsuló \mozgás — равноускоренное движение; forgó \mozgás — вращательное движение; görbe vonalú \mozgás — криволинейное движение; haladó \mozgás — поступательное движение; передвижение, ход; lél. kifejező \mozgás — выразительное движение; önkéntelen/reflex \mozgás — непроизвольное движение; szabad \mozgás — свободное движение; a bolygók \mozgása — движение планет; \mozgásba hoz — при водить/привести в движение; сдвигать/сдвинуть, зашевелить; átv. \mozgásba hozza a tömegeket — поднять v. всколыхнуть массы; \mozgásba hozás — сдвиг; \mozgásba jön — прийти в движение; сдвигаться/сдвинуться, заводиться/завестись, задвигаться, зашевелиться, расшевелиться; \mozgásban van — быть v. находиться в движении; двигаться; nyelv. \mozgást jelentő ige. — глагол движения;
    2.

    (mozgalmasság) a vizsga időszakában nagy a \mozgás az egyetemen — в университете во время экзаменов большая суета;

    3.

    (тоtoszkálás) vmi \mozgás hallatszik a szobából — какойто шум слышен из комнаты;

    4.

    szabad \mozgást biztosít vkinek — обеспечить свободное передвижение кому-л.;

    5. (séta) моцион;

    ebéd előtti \mozgás — предобеденный моцион;

    önnek több \mozgásra van szüksége — вам нужно побольше движения;
    6.

    biz. \mozgás ! — шевелись!;

    mozgásfényképezés съёмка движения

    Magyar-orosz szótár > mozgás

  • 55 αργοσάλεμα

    το медленное движение, шевеление; тихий шелест (листьев и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αργοσάλεμα

  • 56 ξεσκάλισμα

    τό
    1) откапывание, выкапывание; 2) перен. копание (в чём-л.); обшаривание, поиски (чего-л.); 3) ворошение (тж. перен.), шевеление'

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ξεσκάλισμα

  • 57 σάλε(υ)μα

    τό
    1) движение, шевеление; 2) колыхание, качание, колебание; 3) трепетание, биение

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > σάλε(υ)μα

  • 58 σάλε(υ)μα

    τό
    1) движение, шевеление; 2) колыхание, качание, колебание; 3) трепетание, биение

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > σάλε(υ)μα

  • 59 choc fœtal

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > choc fœtal

  • 60 mouvement du fœtus

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > mouvement du fœtus

Страницы

См. также в других словарях:

  • ШЕВЕЛЕНИЕ — ШЕВЕЛЕНИЕ, шевеления, ср. Действие по гл. шевелить в 1 и 2 знач. и шевелиться в 1 и 2 знач., движение. Шевеление рукой. Никаких шевелений в строю. «Известие о Смердякове вызвало сильное шевеление и шопоп в зале.» Достоевский. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • шевеление — троганье, тормошение, трясение, переворачивание, ворошение, ворочание, движение, разгребание, двигание, сдвигание, копошение Словарь русских синонимов. шевеление сущ., кол во синонимов: 14 • ворочание (5) …   Словарь синонимов

  • шевеление — ШЕВЕЛИТЬ, елю, елишь и елишь; лённый ( ён, ена); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шевеление — ШЕВЕЛЕНИЕ, ШЕВЕЛЕНЬЕ, я; ср. к Шевелить и Шевелиться. Он слышал шевеление …   Энциклопедический словарь

  • ШЕВЕЛЕНИЕ — (quickening) первое движение плода в матке, которое ощущает будущая мать. Обычно шевеление плода начинает ощущаться после шестнадцати недель беременности, однако в некоторых случаях оно может возникать и немного раньше …   Толковый словарь по медицине

  • шевеление — шевеле/нье к шевелить и шевелиться. Он слышал шевеление …   Словарь многих выражений

  • Шевеление (Quickening) — первое движение плода в матке, которое ощущает будущая мать. Обычно шевеление плода начинает ощущаться после шестнадцати недель беременности, однако в некоторых случаях оно может возникать и немного раньше. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • Шевеление — ср. 1. процесс действия по гл. шевелить, шевелиться 1. 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шевеление — шевеление, шевеления, шевеления, шевелений, шевелению, шевелениям, шевеление, шевеления, шевелением, шевелениями, шевелении, шевелениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • шевеление — шевел ение, я …   Русский орфографический словарь

  • шевеление — шевел/ени/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»