-
21 double thread
1) Морской термин: двухходовая нитка2) Техника: двухзаходная резьба, двухниточная резьба, двухоборотная резьба, двухходовая резьба, швейная нитка в два сложения3) Автомобильный термин: двухзаходная нарезка, двухниточная нарезка, двухходовая нарезка4) Машиностроение: двухниточная (двухзаходная) резьба, двухходовая ( двухзаходная) резьба5) Автоматика: (-start) двухзаходная резьба6) Зубная имплантология: двойная резьба -
22 sewing thread
1) Химия: швейная нить2) Макаров: швейная нитка -
23 Steppzwirn
сущ.текст. кручёная швейная нитка, кручёная швейная пряжа -
24 Nähfaden
-
25 câblé
-
26 acia
ae f. [ acus ]ab acia et acu погов. Pt — последовательно, ничего не пропуская, до мелочей ( aliquid exponere Pt) -
27 domestic-sewing thread
Текстиль: швейная ниткаУниверсальный англо-русский словарь > domestic-sewing thread
-
28 four-cord thread
Текстиль: швейная нитка в четыре сложения -
29 machine twist
1) Текстиль: шёлк в три сложения левой крутки, швейная нитка2) Швейное производство: нитки для машин -
30 mercerized sewing thread
Текстиль: мерсеризованная швейная ниткаУниверсальный англо-русский словарь > mercerized sewing thread
-
31 monocord
-
32 sewing
['səʊɪŋ]2) Морской термин: спуск воды, спускающий воду3) Техника: брошюрование, прошивка, шнурование4) Математика: прошивание, склейка (together)5) Текстиль: швейная нитка6) Макаров: обшивной, шитье (вид кружева) -
33 sewing twist
Текстиль: швейная нитка -
34 three-cord sewing
Текстиль: швейная нитка в три сложения -
35 tour-cord sewing
Текстиль: швейная нитка в четыре сложения -
36 travema
Текстиль: "травема" (вискозная швейная нитка) -
37 two-cord sewing
Текстиль: швейная нитка в два сложения -
38 Nähmaschinen-Untergarn
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nähmaschinen-Untergarn
-
39 câblé
1. прил.1) общ. проводниковый, кручёный2) мор. с канатом3) архит. в виде каната (о лепке)4) выч. жёстко закоммутированный, схемно-заданный (напр. адрес), прошитый (напр. блок ЗУ)2. сущ.1) общ. шнур, кручёный галун, швейная нитка, корд2) разг. следящий за модным, следящий за новым -
40 fil à coudre
сущ.тех. швейная нитка
См. также в других словарях:
отличающаяся швейная нитка — Порок трикотажного изделия, возникающий при использовании швейных ниток, колористически не соответствующих цвету образца эталона. [ГОСТ 28274 89] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины общие пороки изделий … Справочник технического переводчика
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — машина для механического сшивания деталей швейных изделий из тканей, кожи и др. гибких материалов ниточным швом, выполнения отделки и декоративных украшений, обмётывания петель и краёв материала, пришивания пуговиц и т.п. Сущность работы Ш. м.… … Большая политехническая энциклопедия
Швейная машина — машина для соединения (скрепления) или отделки деталей швейных изделий. Ш. м. применяют в швейной, трикотажной, обувной и др. отраслях лёгкой промышленности, а также в быту. Изобретение Ш. м. относится ко 2 й половине 18 в.… … Большая советская энциклопедия
НИТЬ — жен. волокно, волоконце; всякое сравнит, длинное и тонкое, гибкое и мягкое вещество. Волоса, роговые, трубчатые нити. Мышцы образованы из мясных нитей. Нити основы, на ткацком стану. Тянутая, проволочная нить. Тина нитями. Нить паутины делится… … Толковый словарь Даля
ВЫШИВКА МАШИННАЯ — вышивка, выполняемая на швейной, лучше ножной или электрической машине. Наиболее удобны для этого машины с центральной шпулькой класса 1 А. При вышивании с машины снимаются нажимательиая лапка и зубцы. Если вышивание производится со специальной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ИГЛА — жен. палка, прут, спица; заостренная с конца или с концов железная, костяная, деревянная протыкалка, с ушком или без ушка, разного вида. | * Острый, бойкий человек, пролаз, пройдоха; | подшивала, пересмешник. Наши портные шьют вязовой иглой, по… … Толковый словарь Даля
Швейные машины — существенное отличие процесса механического шитья от ручного заключается в устройстве и действии иглы. В то время как ручная игла проходит вся сквозь сшиваемую ткань и тянет за собой нить, игла швейной машины, прикрепленная одним концом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ейск — Город Ейск Флаг Герб … Википедия
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рваться — РВАТЬСЯ, несов. (сов. разорваться). 1 и 2 л. не употр. Разделяться (разделиться) на части, куски от резкого движения, сильного натяжения и т. п. [impf. to tear, be torn; to rip, be ripped; to split, be split (by a tear)]. Швейная машинка явно… … Большой толковый словарь русских глаголов