-
41 однониточная швейная машина
Engineering: single-thread sewing machineУниверсальный русско-английский словарь > однониточная швейная машина
-
42 петельная швейная машина
Sowing: buttonhole sewing machineУниверсальный русско-английский словарь > петельная швейная машина
-
43 поворотная швейная машина
Engineering: rotary sewing machineУниверсальный русско-английский словарь > поворотная швейная машина
-
44 подборочно-швейная машина
1) Polygraphy: gatherer-stitcherУниверсальный русско-английский словарь > подборочно-швейная машина
-
45 проволоко-швейная машина
1) Engineering: stitching machine2) Makarov: stitcherУниверсальный русско-английский словарь > проволоко-швейная машина
-
46 пуговичная швейная машина
Sowing: button sewing machineУниверсальный русско-английский словарь > пуговичная швейная машина
-
47 распошивальная швейная машина
Sowing: coverstitch machineУниверсальный русско-английский словарь > распошивальная швейная машина
-
48 роботизированная швейная машина
Robots: robotic stitcherУниверсальный русско-английский словарь > роботизированная швейная машина
-
49 ручная швейная машина
Textile: hand sewing machineУниверсальный русско-английский словарь > ручная швейная машина
-
50 скорняжная швейная машина
Sowing: fur sewing machineУниверсальный русско-английский словарь > скорняжная швейная машина
-
51 цилиндрическая швейная машина с закрытым стежком
Textile: lockstitch cylinder machineУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическая швейная машина с закрытым стежком
-
52 электрическая швейная машина
Универсальный русско-английский словарь > электрическая швейная машина
-
53 бытовая швейная машина
Русско-английский политехнический словарь > бытовая швейная машина
-
54 однониточная швейная машина
Русско-английский политехнический словарь > однониточная швейная машина
-
55 поворотная швейная машина
Русско-английский политехнический словарь > поворотная швейная машина
-
56 подборочно-швейная машина
gatherer-stitcher полигр.Русско-английский политехнический словарь > подборочно-швейная машина
-
57 машина
жен.1) machine; engine ( двигатель); mechanism перен.бумагорезальная машина — paper-cutter полигр.
бурильная машина — горн. boring machine
врубовая машина — coal-cutter, header горн.
государственная машина — apparatus, state machine, the wheels of state
доильная машина — milker, milking-machine
наборная машина — composing-machine, type-setting machine
сукновальная машина — текст. fulling-mill
счетная машина — calculator; calculating machine
2) мн. ч. машины; коллект. machinery, enginery3) разг. ( автомобиль) car, bike, lorryсанитарная машина — field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicleбоевая машина — fighting machine авиац.
-
58 бурильная машина
1. rock drill, drilling machine, stoper, drifter2. pole-hole digger3. long wall — short wall coal cutter4. universal coal cutterРусско-английский большой базовый словарь > бурильная машина
-
59 ручная машина
1) Textile: hand-driven machine (напр. вязальная или швейная)2) Mechanics: portable power tool, portable tool3) Automation: hand-guided tool, hand-held machine (напр. электродрель), hand-held tool -
60 швейный
См. также в других словарях:
Швейная машина — Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. … Википедия
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — (бытовая). Бытовые швейные машины считаются универсальными, так как на них можно шить различные изделия: бельё, платья, блузки, костюмы, пальто. В СССР выпускается несколько типов бытовых швейных машин, которые отличаются друг от друга… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — соединяет детали одежды ниточным швом, выполняет декоративную строчку, вышивку, обметывает края материала и т. д. Первая швейная машина создана в Великобритании в 1755. Различают швейные машины челночной и цепной строчки; стежок может быть… … Большой Энциклопедический словарь
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — машина для механического сшивания деталей швейных изделий из тканей, кожи и др. гибких материалов ниточным швом, выполнения отделки и декоративных украшений, обмётывания петель и краёв материала, пришивания пуговиц и т.п. Сущность работы Ш. м.… … Большая политехническая энциклопедия
швейная машина — соединяет детали изделий ниточным швом, выполняет декоративную строчку, вышивку, обмётывает края материала и т. д. Первая швейная машина создана в Великобритании в 1755. Различают швейные машины челночной и цепной строчки; стежок может быть… … Энциклопедический словарь
швейная машина — Служит для соединения деталей изделий ниточной строчкой, для их отделки и украшения, пришивания пуговиц, обметывания петель и т.п.. Различают швейные машины на стачивающие, обметочные, машины потайного стежка, закрепочные, пуговичные и т.д. Шов… … Текстильный глоссарий
Швейная машина — машина для соединения (скрепления) или отделки деталей швейных изделий. Ш. м. применяют в швейной, трикотажной, обувной и др. отраслях лёгкой промышленности, а также в быту. Изобретение Ш. м. относится ко 2 й половине 18 в.… … Большая советская энциклопедия
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — служит для соединения деталей изделий ниточной строчкой, для их отделки и украшения, пришивания пуговиц, обмётывания петель и т. п. (см. рис.). Различают Ш. м. стачивающие, обмёточные, машины потайного стежка, закрепочные, пуговичные и т. д. Шов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вкладочно-швейная машина — Машина для комплектовки брошюр и журналов вкладыванием тетрадей одна в другую и в обложку в установленной последовательности и скрепления их между собой и с обложкой посредством прошивания проволокой через корешковый сгиб. [ГОСТ Р 51205 98]… … Справочник технического переводчика
подборочно-швейная машина — Машина для комплектовки брошюр и журналов из последовательно расположенных одна за другой тетрадей или листов и скрепления их между собой посредством прошивания проволокой по корешковому полю. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Безниточная швейная машина — машина, соединяющая детали одежды пунктирным или непрерывным швом любой конфигурации путём расплавления материала в месте контакта под действием ультразвуковых колебаний. Применятся в промышленности для изготовления изделий из… … Большая советская энциклопедия