-
21 швартов
-
22 швартов
sb mtrosse, fortøjning -
23 швартов
(м)Haltetau (n); Festmacheleine (f);швартовый рым — Schiffshalterring (m); Schiffskreuz (n); Schiffsring (m)
-
24 швартов
м. мор. -
25 швартов
1. мор. το συρματόσχοινο πρόσδεσης σκάφους, разг. το παλαμάρι 2. -ы мн. мор. τα σύρματα πρόσδεσηςразг. τα παλαμάριαотдать - ы πετώ/δίνω τα -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > швартов
-
26 швартов
-
27 швартов
техн. шварто́в -
28 швартов
-
29 швартов
مذکر mooring-line -
30 швартов
м. мор., ав.amarra fотда́ть шварто́вы! — ¡larguen las amarras!, ¡desamarrar!
* * *n1) gener. reguera, reguero2) navy. amarra, barloa -
31 швартов
nnavy. kaabel, kinnitusköis kai külge, tross, vaier -
32 швартов
м. мор.amarre fотда́ть шварто́вы! — larguez les amarres!
* * *n1) navy. amarre, câble2) eng. câble d'amarrage, câble d'attache, filin -
33 швартов
-
34 швартов
-
35 швартов
Belegtrosse суд., Festmacheleine, Festmacher, Leine мор., Landfeste, Spring, Tau, Vertäuleine -
36 швартов
мор.шварто́в -
37 швартов
mooring fast, fast мор., mooring line, mooring rope, rope, cable warp* * *шварто́в м.1. мор. mooring line, mooring ropeотда́ть шварто́вы — cast offстоя́ть на шварто́вах — to be moored2. ав. picket, tie-down -
38 швартов
-
39 швартов
сущ.• cuma -
40 швартов
mooring line/rope; warp; mooring wire
См. также в других словарях:
ШВАРТОВ — (голл.). Канат, которым прикрепляются корабли с носа и кормы к палам и сваям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШВАРТОВ [нидерл. sjortouw] морск. канат, трос (или цепь), которым судно подтягивают и… … Словарь иностранных слов русского языка
Швартов — стальной, синтетический или растительный трос (цепь), предназначенный для крепления корабля (судна) к причалу или другому кораблю (судну). Число швартов, их толщина и материал зависят от размеров корабля (судна) и условий стоянки. EdwART.… … Морской словарь
ШВАРТОВ — (от нидерл. zwaartouw) трос (стальной, синтетический или из растительного волокна), с помощью которого подтягивают и крепят судно к причалу или другому судну … Большой Энциклопедический словарь
ШВАРТОВ — ШВАРТОВ, швартова, муж. (голланд. sjortow) (мор., авиац.). В морском судоходстве и воздухоплавании пеньковый или проволочный канат, которым привязывается судно или летательный аппарат на стоянке; срн. чалка1 во 2 знач. Отдать швартовы (отвязать… … Толковый словарь Ушакова
ШВАРТОВ — ШВАРТОВ, а, муж. (спец.). Канат, трос, к рым морское судно крепится к причалу. Отдать швартовы (открепить судно от причала). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШВАРТОВ — муж., мор. причал волжск. канат, перлинь (волжск. шейма, косяк), коим корабли в гавани чалятся к палам и сваям. Швартовить, ошвартовить на зиму судно. ся, страд. и ·возвр. Шварт муж. запасный, пятый якорь на корабле. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
швартов — сущ., кол во синонимов: 3 • канат (36) • трос (55) • чал (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
швартов — швартов, м., род. швартова; мн. швартовы, род. швартовов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
швартов — род. п. а причальный канат (Лавренев), впервые швартоу, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 327. Отсюда швартовать, швартовить. Из голл. zwaartouw швартов ; см. Мёлен 245 и сл.; Маценауэр 340 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
швартов — а; мн. швартовы, швартовов; м. [голл. zwaartouw] Мор. Трос, канат для привязывания судна к причальным приспособлениям. Толстые швартовы. Носовой ш. лопнул. Отдать швартовы (открепить судно от причала). ◁ Швартовный; Швартовый (см.). * * * швартов … Энциклопедический словарь
швартов — ШВАРТОВ, а, мн швартовы, овов,м Часть водного транспортного средства в виде каната, троса, которым судно, обычно морское, крепится к причалу. Сильно качало и матросы с трудом закрепили швартов … Толковый словарь русских существительных