-
21 швартоваться
-
22 швартоваться
-
23 швартоваться
мор.швартува́тися -
24 швартоваться
возвр., страд. швартавацца -
25 швартоваться
make fast, moor -
26 швартоваться
moor (refl.) -
27 швартоваться
мор.make fast; moor -
28 швартоваться
féstmachen vi -
29 швартоваться
vb. fortøje -
30 швартоваться
Русско-Английский новый экономический словарь > швартоваться
-
31 швартоваться
otsi kinnitama; silduma; vaierduma -
32 швартоваться
BendillenmekРусско-туркменский словарь военной терминологии > швартоваться
-
33 швартоваться
-
34 швартоваться
moor (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > швартоваться
-
35 швартоваться
несов. мор. (о судах) миҳор баста шудан -
36 швартоваться к борту
Naval: go alongsideУниверсальный русско-английский словарь > швартоваться к борту
-
37 швартоваться кормой
Naval: moor by sternУниверсальный русско-английский словарь > швартоваться кормой
-
38 швартоваться лагом
Naval: moor sidewise ( to)Универсальный русско-английский словарь > швартоваться лагом
-
39 швартоваться у пирса
Makarov: be berthed at a pier (о судне)Универсальный русско-английский словарь > швартоваться у пирса
-
40 швартоваться у пристани
General subject: wharfУниверсальный русско-английский словарь > швартоваться у пристани
См. также в других словарях:
швартоваться — швартовиться, приставать, зашвартовываться, причаливаться, становиться на причал, швартовать Словарь русских синонимов. швартоваться см. причаливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ШВАРТОВАТЬСЯ — ШВАРТОВАТЬСЯ, швартуюсь, швартуешься, несовер. (мор., авиац.). 1. О судах и воздухоплавательных аппаратах: становиться на швартовы. 2. страд. к швартовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШВАРТОВАТЬСЯ — ШВАРТОВАТЬСЯ, туюсь, туешься; несовер. Становиться на причал, на швартовы. | совер. пришвартоваться, туюсь, туешься и ошвартоваться, туюсь, туешься. | сущ. швартовка, и, жен. | прил. швартовный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Швартоваться — несов. неперех. 1. Прикрепляться к причальным приспособлениям с помощью швартовов (о судах). 2. страд. к гл. швартовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швартоваться — швартоваться, швартуюсь, швартуемся, швартуешься, швартуетесь, швартуется, швартуются, швартуясь, швартовался, швартовалась, швартовалось, швартовались, швартуйся, швартуйтесь, швартующийся, швартующаяся, швартующееся, швартующиеся, швартующегося … Формы слов
швартоваться — швартов аться, т уюсь, т уется … Русский орфографический словарь
швартоваться — (I), шварту/ю(сь), ту/ешь(ся), ту/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
швартоваться — туется; нсв. (св. зашвартоваться, отшвартоваться и пришвартоваться). Мор. Закрепляться за причальные приспособления при помощи швартовов (о судах). У городской пристани швартовался военный корабль. Ш. к плавучему доку. ◁ Швартование (см.) … Энциклопедический словарь
швартоваться — I см. швартовать; ту/ется; страд. II ту/ется; нсв. (св. зашвартова/ться, отшвартова/ться и пришвартова/ться); мор. см. тж. швартование Закрепляться за причальные приспособления при помощи швартовов (о судах) … Словарь многих выражений
Чивиркуйский залив — на восточном берегу озера Байкал, Забайкальской области, Верхнеудинского округа. Входными ему мысами служат Верхнее Изголовье на западе и мыс Кедровый на востоке. Залив расположен между восточной стороной полуострова Св. Нос и берегом, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зашвартова́ться — туется; сов. (несов. зашвартовываться и швартоваться). мор. Укрепится в гавани канатами, якорями (о судне) … Малый академический словарь