-
1 каю
I мест. вопр.; уст.; см. кайсы II перех.строчи́ть, простра́чивать/прострочи́ть, выстра́чивать/вы́строчить, проши́ть стро́чкой, де́лать, сде́лать стро́чку || стро́чкакесәләрне каю — строчи́ть карма́ны
яка каю — прострочи́ть воротни́к
- каеп кую- каеп чыгу -
2 каю
гл1. строчить, прострочить2. окаймлять, окаймить; вышивать, вышить (по краям) -
3 шыңкаю
неперех.; разг.1) поднима́ться/подня́ться, встава́ть/встать, стоя́ть пря́мо ( об ушах)колагы шыңкаю — насторожи́ться; навостри́ть у́ши, пря́дать (прясть) уша́ми
2) стоя́ть пря́мо, без движе́ния; засты́ть, остолбене́тьшыңкаеп утыру — сиде́ть как истука́н
3) прост. незаме́тно уходи́ть; ускользну́ть, улизну́ть; смы́тьсякай арада шыңкайган — когда́ успе́л смы́ться
эш куша башласаң, шыңкаю ягын карый — хо́чешь поручи́ть де́ло, стара́ется улизну́ть
-
4 тугызга туңкаю
-
5 шаңкаю
неперех.остолбене́ть, оцепене́ть, замере́ть, засты́ть || остолбене́ние, оцепене́ниенәрсә шаңкаеп калдың? — что остолбене́л?
-
6 туңкаю
глнагнуться (выпятив зад) -
7 каюта
-
8 баба
I сущ.1)а) дед, пре́докбаба лар йоласы — обы́чай пре́дков
б) пре́док, дре́вняя фо́рма (в генеалогическом и др. значениях)кешеләрнең биологик бабалары - маймыллар — биологи́ческие пре́дки люде́й - обезья́ны
в) книжн. слово-детерминант к имени известного высокочтимого представителя давно умерших поколенийКаюм баба — Каю́м Насыри́ ( известный просветитель ХIХ века)
Коркыт баба — дед Корку́т ( легендарный певец праотец тюркских народов)
2) дед, де́душка ( как термин родства - отец отца или матери) см. тж. дәү әтибала - бала урынында, баба баба урынында булсын — посл.; букв. пусть де́ти на ме́сте дете́й, а де́ды - на ме́сте де́дов; (ка́ждому своё ме́сто)
3) разг. оте́ц жены́, тестьҗиде баҗа, бер баба — семь свояко́в - оди́н тесть
4) в игре в альчики (бабки) ба́бка; а́льчик5) см. бабачы•- баба кошы
- баба тел
- бабага бирү
- бабага бирерлек булган
- бабага утырту
- бабалар сукмагы
- бабалар юлы
- бабалар сукмагыннан бару
- бабалар сукмагыннан атлау
- бабасын атау
- бабаларын атау
- бабасын искә алу
- бабаларын искә алу II сущ.; тех.ба́ба, копёрбаба белән бәрү — бить ба́бой (по сваям)
-
9 гардемарин
сущ.гардемари́н || гардемари́нскийгардемарин чины — чин гардемари́на
гардемарин каютасы — гардемари́нская каю́та
-
10 каелу
страд. от каю IIстрочи́ться, расшива́ться, простра́чиваться, выстра́чиватьсякүлмәк якасы тигез каелган — воротни́к пла́тья простро́чен ро́вно
-
11 каету
понуд. от каю II -
12 каештыру
многокр. от каю IIстрочи́ть, простра́чивать, окаймля́ть (время от времени, иногда или немного, кое-как) -
13 каешу
взаимно-совм. от каю II -
14 капитан
сущ.; в разн. знач.капита́н || капита́нскийгвардия капитаны — гва́рдии капита́н
иң соңгы булып корабтан капитан төшә — са́мым после́дним с корабля́ схо́дит (ухо́дит) капита́н
футбол командасы капитаны — капита́н футбо́льной кома́нды
капитан каютасы — капита́нская каю́та
-
15 кают-компания
сущ.каю́т-компа́ния, сало́н ( на корабле) -
16 класс
сущ.1) в разн. знач. класс || кла́ссныйбашлангыч класслар — нача́льные кла́ссы
бишенче класска күчү — перейти́ в пя́тый класс
класста утыз укучы — в кла́ссе три́дцать ученико́в
скрипка классы — класс скри́пки
класс журналы — кла́ссный журна́л
2) биол.; мат. классимезүчеләр классы — класс млекопита́ющих
абагасыманнар классы — класс па́поротниковых
икенче класс саннар — чи́сла второ́го кла́сса
3) класс, разря́д, катего́рияминоносецлар классы — класс миноно́сцев
икенче класс каюта — каю́та второ́го кла́сса, второ́й катего́рии
беренче класс очучы — лётчик пе́рвого кла́сса
югары класс спортчылар — спортсме́ны вы́сшего кла́сса
класс күрсәтү — показа́ть класс ( в спорте)
4) кла́ссы ( детская игра)класс уйнау — игра́ (игра́ть) в кла́ссы
• -
17 кубрик
сущ.; мор.ку́брик ( на судах)ку́бриктагы кают-компания — каю́т-компа́ния на ку́брике
ку́брикка урнаштыру — устро́ить на ку́брике
-
18 люкс
1. сущ. 2. прил.люкс каютада урын алу — заня́ть ме́сто в каю́те люкс
-
19 новелла
сущ.; лит.нове́ллаКаюм Насыйри нове́ллалары — нове́ллы Каю́ма Насыри́
-
20 тугыз
I числ.; колич.1)а) де́вятьөч өчең тугыз — три́жды три - де́вять
тугыз көндә — в де́вять дней
тугыз кеше — де́вять челове́к
б) в определительных сочетаниях девяти-тугыз көнлек — девятидне́вка
тугыз яшьлек — девятиле́тний
2) в знач. сущ.; разг.а) см. тугызлытугызга тидерү — попа́сть в девя́тку ( при стрельбе)
б) девя́тое число́ определённого ме́сяцаII сущ.; этногр.майның тугызларында — в девя́тых чи́слах ма́я
сва́дебный пода́рок из девяти́ предме́тов- тугыз комалактугызын әйтү — назва́ть предме́ты из пода́рочного компле́кта
- тугыз көн••тугыз төймә — неполноце́нный челове́к; челове́к, не уме́ющий постоя́ть за себя́ ( от обычая нашивать на одежду слабоумных ровно девять пуговиц - оберегов)
тугызга бөгелеп (туңкаеп) — в три поги́бели
тугыздан калган тукаби — после́дыш; после́дний ребёнок, оста́вшийся в живы́х
- тугызга бөгелү(үз) тугызы тугыз — всё (стои́т) на своём
- тугызга туңкаю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
каю́р — каюр … Русское словесное ударение
каю́т-компа́ния — кают компания, и … Русское словесное ударение
каю́чный — каючный … Русское словесное ударение
каю — I. иск. Кай һәр каюсы . II. КАЮ – ф. Материя яки күннең читен чигеп яки тегеп бизәкләр төшерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каю́к — 1) а, м. 1. Небольшая речная плоскодонная лодка с двумя веслами. Лодки зовут каюками, похожи они на пироги помните, у индейцев? борт крутой, нос загнутый. Песков, Шаги по росе. 2. Грузовое одномачтовое парусное судно. [тюрк. кайык] 2) в знач.… … Малый академический словарь
каю́р — а, м. Погонщик запряженных в нарты собак или оленей. Пусть главный каюр отделит мне связку в три нарты. Я тоже хочу управлять оленями. Коптяева, Иван Иванович. [От нанайск. каори палка для торможения при езде на собаках] … Малый академический словарь
каю́та — ы, ж. Отдельное помещение на судне для экипажа или пассажиров, а также служебное помещение для разных целей. Пассажирские каюты. Капитанская каюта. Каюта первого класса. [голл. kajuit] … Малый академический словарь
каю́т-компа́ния — и, ж. Общее помещение на судне для еды и отдыха пассажиров (на военном судне начальствующего состава). Когда Белышев вошел в кают компанию, был час вечернего чая, и офицеры собрались за столом. Лавренев, Выстрел с Невы. [От голл. kajuit каюта и… … Малый академический словарь
каю́тный — ая, ое. прил. к каюта. Каютный пассажир … Малый академический словарь
КАЮ, скала — Так называется скалистая, лишенная растительности вершина горы, возвышающаяся в Балаклавском районе в одном км к югу от села Оборонного. Высота горы 443 метра над уровнем моря. Многие исследователи название горы переводят с тюркского в значении… … Топонимический словарь Севастополя
Каю — Кяю лев. приток Вычегды. Дл. 42 км. На карте 1918 г. Кия. В гидрониме сохранилось древнекоми слово ки со значением «камень», киа «каменистый» и ю «река». Киаю «каменистая река». Слово ки очень древнее и имеет параллели во всех финно угорских… … Топонимический словарь Республики Коми