-
21 қарақ
-
22 ара
I пила II пчела, oca III 1) дистанция, промежуток, расстояние между двумя точкамитез арада; жақын арада — в скором времени, недавно
2) отношенияаралары жақсы — (они) в хороших отношениях
араға түсу — вмешиваться, поддерживая чью-л. сторону
-
23 қара
1) черный, траур 2) поголовье скота 3) силуэт, призрак 4) пронзительный, сухой (о ветре, морозе) 5) виновныйқап-қара – черный-пречерный
қара ниет – коварный
ірі қара мал – крупный рогатый скот
-
24 ара
1. проміжок, протока, прогалина, просвіт, щілина; йӱрӱим танклар араға іду в проміжку між танками ВН; кӧк аралар бахайым булутлара дивлюся на проміжки неба й на хмари Г; (а) о ара в цей час, в цей проміжок часу, в цей момент, у ту мить, тим часом СМ, Б, Г, СЛ, СГ; ао араға за чей час СМ; бу арада в цьому місці, у цей час, у цю мить, у цей момент СБФ, НКД; о арада в цей час СМ, Б, СГ; о арада чыхариймиз сени тартып тієї ж миті ми витягнемо тебе СМ; аман о арада зразу в ту саму мить СГ; арасы його проміжок, те, що знаходиться в проміжку між ними, серед них; тарачых арасы вузький проміжок, як між зубцями гребінця Г; оғадар т'ечий арасы стільки часу мине за цей період П; чох арасы т'ечмий не минуло багато часу, невдовзі Г; бир саат арасы проміжок часу в одну годину СГС; хапу арасындан бах- подивитися в щілину між дверима Г; бу лафын арасыны кестилер ухвалили згідно з цим словом Г;2. стосунки між ким; аралары бузулуй вони між собою посваряться СМ; арамызы боз- сварити нас К; арасыны боз- сварити кого між собою СК;3. сл. ім. між, поміж, серед; ӱч кӧпеин арасы бири эн җамбаз серед трьох псів цей був найкращим СЛ; арас (ы) на а) між ними; алх арасна җойулмасын серед людей не загубишся К; беш бала арасна мен бир улан серед п'яти дітей один я хлопець СБФ; исанлар арасна серед людей П; урум арасна серед урумів У; халх арасына на людях СБ; чох чобан арасна хойун арам т'итий коли чабанів багато, вівці дохнуть К, СГ; б) під час; ойун арасна під час гри СБ; аҗдары о йана чевирильмеэн арасна поки дракон повернувся був у протилежний бік СГ; аралар (ы) на дав. в. мн. серед них СМ; арасында між ними; эклисейлен софранын арасында між церквою й трапезною Г; кенди араларында між собою, між ними Кб.; арасындан з-поміж них; бир дэрменҗи мени тапты дэрмен кӧпчеклеринин арасындан один мельник знайшов мене між лопатями колеса водяного млина СЛ; пор. ира, эра. -
25 ара-тирә
нареч.; собир.1) иногда́ (ходить в зоопарк, выступать по радио, участвовать в спортивных соревнованиях, выезжать за город, приглашать гостей), ко́е-где́, ко́й-когда́ара-тирә без музейда булабыз — иногда́ (ко́е-когда́) мы посеща́ем музе́й
2) вре́мя от вре́мени; по времена́м, времена́мисм. тж. әледән-әле3) от слу́чая к слу́чаю; эпизоди́чески, споради́чески книжн.4) и́зредка ( ходить в цирк), не́т-не́т да и5) уры́вкамиара-тирә генә укылган китап — кни́га, чита́вшаяся то́лько уры́вками
6) см. анда-санда 1) -
26 ара-аразында
1) местами; ара-аразында хар эрий берген местами снег уже растаял; 2) между собОй; ара-аразында дугуржур договориться между собой. -
27 араҥ
I болезненный, немощный, слабый; араҥ киһи немощный человек; араҥ булбут его одолел недуг.II проказа, лепра. -
28 араҥа
-
29 араҥастаа
1) складывать припасы в лабаз; хранить припасы в лабазе; 2) уст. хоронить кого-л. на лабазе (см. араҥас 2); алтан уҥуохпун араҥастыа захоронит на лабазе мой золотые кости (т. е. обеспечит мне счастливую старость - о любимом сыне). -
30 араҥаччылаа
1) ограждать, оберегать кого-л.; покровительствовать кому-л.; 2) охранять; защищать; ийэ дойдуну араҥаччылаа= защищать родину; араҥаччылыыр өҥ биол. покровительственная окраска. -
31 ара
-
32 ара, гиацинтовый
—1. LAT Anodorhynchus ( Spix)2. RUS гиацинтовый ара m3. ENG —4. DEU Blauarara m5. FRA —1. LAT Anodorhynchus hyacinthinus ( Latham)2. RUS гиацинтовый ара m3. ENG hyacinth(ine) macaw4. DEU (Großer) Hyazintharara m5. FRA ara m hyacinth(in)eDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ара, гиацинтовый
-
33 ара, голубой
—1. LAT Cyanopsitta ( Bonaparte)2. RUS голубой ара m3. ENG Spix’s [little blue] macaw4. DEU Spixara m5. FRA ara m de Spix1. LAT Cyanopsitta spixii ( Wagler)2. RUS голубой ара m3. ENG Spix’s [little blue] macaw4. DEU Spixblauara m, Spixara m5. FRA ara m de SpixDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ара, голубой
-
34 ара, толстоклювый
—1. LAT Rhynchopsitta ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый ара m3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m5. FRA perruche f à gros bec1. LAT Rhynchopsitta pachyrhyncha ( Swainson)2. RUS толстоклювый ара m3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m5. FRA perruche f à gros becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ара, толстоклювый
-
35 ара-тура
нареч.; диал.; см. ара-тирә -
36 араҕастый
1) желтеть, виднеться - о чём-л. жёлтом; буспут сэлиэһинэй араҕастыйан көстөр желтеет спелая пшеница; 2) быть рыжим; быть красноватым. -
37 араҕыс
1) расходиться, разделяться; разветвляться; суол арахсар дорога разветвляется; 2) отходить, удаляться; отступать; миигиттэн араҕыс отойди от меня; 3) перен. приставать, привязываться; арахсыбат санаа навязчивые мысли; арахсыбат ыарыы неотступная болезнь; 4) разлучаться, расставаться; 5) разводиться; кэргэниниин арахсыбыт он развёлся с женой. -
38 араҕыһыннар
-
39 араҕыы
-
40 араҥалан
страд. от араҥалаа= 1 быть разделённым, разделяться на слой; быть разрезанным, разрезаться на пластинки.
См. также в других словарях:
қара — азық. Астық д.м. Соғыс зардабын елдің дендеп түсіне бастағаны да биыл жаз: қант шай, қ а р а а з ы қ т ы ң көзі кеміді (Ә.Сарай, Атырау, 310). Қара ала қаз. Қаздың қара ала түсті бір түрі. Көл бетін жапқан қ а р а а л а қ а з бен қасқалдақ,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Ара лер — арм. Արալեռ … Википедия
Ара-Хангайский аймак — Архангай аймаг, Архангай Герб Страна Монголия … Википедия
АРА — Американская администрация помощи англ.: ARA, American relief administration с 24 февраля 1919 по 1923 англ. АРА Антимилитаристская радикальная Ассоциация http://www.glasnet.ru/ ara/ организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Ара — Ара: Ара род семейства попугаевых. Ара село в Армении, в марзе Арагацотн, в Апаранской котловине. Ара губа в Мотовском заливе Баренцева моря, на побережье Кольского полуострова. Ара город в Индии. АРА ARA, American Relief… … Википедия
АРА — Красивая американская птица из отдела лазающих, род попугая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРА амер. Красивая американская птица из отдела лазящих. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АРА ГЕХЕЦИК — Ара Прекрасный, в армянской мифологии умирающий и воскресающий бог. Древний миф об А. Г. и богине Шамирам является вариантом мифов об Осирисе и Исиде, Таммузе и Иштар, Адонисе и Астарте, сложившимся, по видимому, во 2 м тыс. до н. э. у протоармян … Энциклопедия мифологии
АРА (попугай) — АРА (Ara), название 2 родов длиннохвостых ярко расцвеченных попугаев (см. ПОПУГАИ). 15 видов. Длина до 1 м (синий ара). Самые крупные из попугаев. Характерен клюв ара крупный, сжатый с боков и сильно закругленный с круто загнутым кончиком. Хвост… … Энциклопедический словарь
ара́бка — арабка, и; р. мн. арабок(ж. к араб) … Русское словесное ударение
ара́пка — арапка, и; р. мн. арапок(ж. к арап) … Русское словесное ударение
АРА (организация) — «АРА» (ARA, сокращенно от англ. American Relief Administration «Американская администрация помощи») (1919 23; руководитель Г. Гувер (см. ГУВЕР Герберт)), создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в… … Энциклопедический словарь