Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

шах

  • 41 soplar

    1. intr 1) силно духам с уста; 2) дишам тежко; 3) изкарвам въздуха (от мях, инструмент и др.); 4) духам, подухвам, повявам (за вятър); 2. tr 1) издухвам (прах и др.); 2) разпалвам, раздухвам (огън); 3) надувам, пълня с въздух; 4) продухвам стъкло; 5) прен. крада, отмъквам; 6) разг. удрям шамари; 7) прен. предизвиквам, внушавам; вдъхновявам, въодушевявам; 8) прен. вземам фигура (на дама, шах и др.); 9) прен. подсказвам, суфлирам (в театър, в клас); 10) прен. издавам, обвинявам; 3. prnl 1) преяждам, препивам; 2) прен., разг. надувам се, възгордявам се; Ўsopla! interj разг. браво, давай!

    Diccionario español-búlgaro > soplar

  • 42 tabla

    f 1) дъска; tabla de planchar дъска за гладене; 2) плоча; 3) маса; 4) плоха; 5) табло за окачване на съобщения; 6) съдържание по страници (в началото или края на крига); 7) списък, каталог, индекс, указател, показалец; 8) таблица; tabla de multiplicar таблица за умножение; tabla de logaritmos логаритмична таблица; tabla periódica хим. периодична таблица; 9) равна част на орган (тяло); 10) парче орна земя; леха; 11) митница; 12) брод (на река); 13) тезгях; 14) pl рафтове, полици; 15) порспектива в картина; 16) pl отложена игра, реми (на шах, дама); 17) прен. равенство, неразрешимост; 18) pl плочките, върху които са написани свещените скрижали на планината Синай; 19) прен. pl подиум, сцена; pisar bien las tablas прен. държа се на сцената естествено и без притеснение; 20) прен. pl сценично изкуство; tener tablas притежавам сценичен опит; прен. имам богат опит; 21) ограда на арена за борба с бикове; 22) колонка (цифри); 23) перваз на билярдна маса; por tabla adv с шпонд (в билярда); tablas reales игра на табла; 24) седало на тоалетна чиния; tabla de salvación прен. последна възможност за излизане от затруднение; tabla rasa прен. природна интелигентност; a raja tabla adv а) на всяка цена; б) строго, категорично; escapar en una tabla прен. спасявам се като по чудо; hacer tabla карам сърф, уиндсърф и др.; hacer tabla rasa de прен. не вземам под внимание, абстрахирам се от нещо; a la tabla del mundo прен. публично.

    Diccionario español-búlgaro > tabla

  • 43 torre

    f 1) кула; 2) камбанария; 3) високо здание; 4) топ, тур (на шах); 5) воен. бронирана кула; torre de viento прен. въздушни кули; блян; torre de Babel разг. вавилонско стълпотворение; torre de marfil прен. изолация, кула от слонова кост (на творец, откъснат от действителността).

    Diccionario español-búlgaro > torre

  • 44 cha

    Universal diccionario español-ruso > cha

  • 45 jaquear

    vt
    1) шахм. делать шах
    2) не давать покоя; изматывать ( врага)

    Universal diccionario español-ruso > jaquear

  • 46 jaquemate

    m шахм.

    Universal diccionario español-ruso > jaquemate

  • 47 mate

    I 1. adj 2. m шахм.
    ••

    dar mate a uno — посмеяться над кем-либо, высмеять кого-либо

    II m
    1) Ам. горшок, сосуд (из высушенной тыквы, кокосового ореха и т.п.)
    2) Ам. содержимое горшка (сосуда)
    3) Ю. Ам. мате, парагвайский чай
    4) Ю. Ам. сосуд для питья мате
    5) Ам. настой из трав
    6) Р. Пл., Чили голова, башка
    7) Ю. Ам. разг. ум разум; здравый смысл
    ••

    no necesitar mates para nadar Перу — не нуждаться ни в чьей помощи, быть самостоятельным

    pegar mate Ц. Ам. — сойти с ума, свихнуться

    tener mucho mate Ц. Ам., no tener cruz en el mate Бол.быть очень хитрым (коварным)

    (es) como el mate de los Morales Арг., Ур. ≈≈ обещанного три года ждут

    Universal diccionario español-ruso > mate

  • 48 sha

    Universal diccionario español-ruso > sha

  • 49 shah

    Universal diccionario español-ruso > shah

  • 50 xa(h)

    Universal diccionario español-ruso > xa(h)

  • 51 xa(h)

    Universal diccionario español-ruso > xa(h)

  • 52 ŝako

    1. шахматы; 2. шах (у гульні)

    Esperanto-Belarusian dictionary > ŝako

См. также в других словарях:

  • Шах — Шах: Шах (шахматы) Шах (титул) Шах (группа) Шах (алмаз) Персоналии Шах Ниматулла Сулейман Шах Идрис Шах Ахмад Шах Масуд Бахадур Шах II Мухаммад Шах (Бруней) Фамилия Шах, Элиэзер Менахем Шах, Яков Часть: Ахмад шах Дуррани Надир шах …   Википедия

  • ШАХ — (перс. schah). 1) титул некоторых восточных владык. 2) в шахматной игре означает, что король или королева противника в опасности и могут быть взяты. 3) шах и мат в шахматной игре возглас, означающий, что король противника не имеет больше хода, и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Шахіст — (укр. шахіст, то есть «шахматист»)  первая шахматно шашечное издание на украинском языке (после «64» 2 е издание в истории советской шахматной печати). Газета издавались в Киеве с 5 октября 1936 года по 28 февраля 1939 года трижды в месяц,… …   Википедия

  • шах — 1. ШАХ, а; м. [перс. šāh царь] В некоторых восточных странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Восточный ш. Персидский ш. Ш. Саудовской Аравии. Сидит, как ш. (с видом достоинства и величия). ◁ Шахский (см.). 2. ШАХ, а; м. В шахматной игре …   Энциклопедический словарь

  • шах — ШАХ, а, муж. В нек рых странах Востока титул монарха, а также лицо, носящее этот титул. | прил. шахский, ая, ое. II. ШАХ, а, муж. В шахматах: нападение какой н. фигурой (или пешкой) на короля соперника, создающее ему угрозу. Объявить ш. Ш. королю …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАХ — 1. ШАХ1, шаха, муж. (перс. sah царь). Титул монарха Ирана, а также правителей некоторых мусульманских вассальных государств Индии. 2. ШАХ2, шаха, муж. (перс. sah царь). В шахматной игре положение, при котором королю угрожает непосредственное… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШАХ — 1. ШАХ1, шаха, муж. (перс. sah царь). Титул монарха Ирана, а также правителей некоторых мусульманских вассальных государств Индии. 2. ШАХ2, шаха, муж. (перс. sah царь). В шахматной игре положение, при котором королю угрожает непосредственное… …   Толковый словарь Ушакова

  • Шах — В значении шах, хан, повелитель; владелец, хозяин . Антрополексема. Входя в состав мужских имен, придает значение самый лучший , самый первый , самый главный . Во многих именах приобрело форму шай, в большей степени соответствующую татарской… …   Словарь личных имен

  • ШАХ 1 — ШАХ 1, а, м. В нек рых странах Востока Ч титул монарха, а также лицо, носящее этот титул. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАХ 2 — ШАХ 2, а, м. В шахматах: нападение какой н. фигурой (или пешкой) на короля соперника, создающее ему угрозу. Объявить ш. Ш. королю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАХ — муж., влад., тамб. мережка, большой вентер с крыльями, в несколько колен, сетка за сеткой; а крыло поставлено так, что рыба, идучи вверх и вниз, заворачиваст в шах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»