-
1 шахтный
-
2 a tino
-
3 del pozzo
-
4 della miniera
-
5 pozzo di miniera
шахтный колодец, шахтный ствол -
6 cavo per pozzi
-
7 chiusa a pozzi
-
8 chiusura del pozzo
-
9 conca a pozzi
-
10 fondazione a pozzo
-
11 montacarichi per miniera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > montacarichi per miniera
-
12 sfibratore a magazzino
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sfibratore a magazzino
-
13 skip da miniera
-
14 stramazzo a pozzo
-
15 chiusa a pozzi
-
16 conca a pozzi
-
17 pozzo scavato
-
18 pozzo
m.1.1) колодецdi (del) pozzo — колодезный (agg.)
pozzo senza fondo (anche fig.) — бездонный колодец
2)pozzo nero — выгребная яма (клоака f., отстойник канализации)
2.•◆
guadagna un pozzo di soldi — он зарабатывает кучу (бездну) денегpozzo senza fondo (pozzo di san Patrizio) — (fig.) он бездонная бочка
-
19 pozzo
m1) колодецpozzo artesiano / modenese — артезианский колодец, артезианская скважинаpozzo nero — отстойник хозяйственно-фекальной канализации, клоака; выгребная ямаtirare su l'acqua dal pozzo — доставать воду из колодца3) (буровая) скважина4)pozzo della scala — см. scala 1)•Syn:••un pozzo di sapienza / scienza / erudizione — кладезь премудростиce ne vorrebbe un pozzo уст. — тут никаких денег не хватит, всё как в прорву -
20 pozzo
pózzo m 1) колодец pozzo artesiano-- артезианский колодец, артезианская скважина pozzo nero -- отстойник хозяйственно-фекальной канализации, клоака; выгребная яма tirare su l'acqua dal pozzo -- доставать воду из колодца 2) min шахта, шахтный ствол pozzo di ventilazione -- вентиляционная шахта 3) (буровая) скважина pozzo di petrolio -- нефтяная скважина un pozzo di sapienza scienza, di erudizione> -- кладезь премудрости il pozzo di San Patrizio -- бездонная бочка, прорва pozzo della morte -- подъем по вертикальной стене (аттракцион) ce ne vorrebbe un pozzo fam -- ~ тут никаких денег не хватит, все как в прорву
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШАХТНЫЙ — ШАХТНЫЙ, шахтная, шахтное. 1. прил. к шахта в 1 и 2 знач. Шахтная площадка. Шахтный сруб. Шахтное крепление. Шахтное оборудование. Шахтный рабочий. 2. прил. к шахта во 2 знач. Шахтный комитет. Шахтное поле (часть месторождения полезного… … Толковый словарь Ушакова
шахтный — шахтовый, стволовой Словарь русских синонимов. шахтный прил., кол во синонимов: 5 • автошахтный (1) • … Словарь синонимов
шахтный — ШАХТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шахтный — ая, ое. 1) к шахта 1), 3) Ша/хтный подъёмник. Ш ое строительство. Ш ое оборудование. 2) техн. снабжённый шахтой 3) Ш ая печь. Ш ая топка. Ш ые сушилки. • … Словарь многих выражений
Шахтный подъемник — это грузоподъемная машина на основе вертикальной конструкции шахты (подъемник может быть смонтирован на основе уже существующей шахты), с перемещающейся внутри грузовой кабиной (клетью). Электропривод для шахтного подъемника может монтироваться в … Википедия
ШАХТНЫЙ СТВОЛ — подземная вертикальная или наклонная горная выработка, имеющая выход на поверхность, предназначенная для обслуживания горных работ. Бывают разведочные, эксплуатационные (главные, вспомогательные) и специальные шахтные стволы … Большой Энциклопедический словарь
Шахтный водоотлив — см. Водоотлив. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Шахтный транспорт — (a. mine transport; н. Grubenforderung, Grubentransport; ф. transport de mine; и. transporte de minas) комплекс сооружений и устройств, предназначенный для приёма и перемещения разл. грузов и людей на подземных горнодоб. предприятиях. Ha… … Геологическая энциклопедия
Шахтный подъёмник — грузоподъёмная машина на основе вертикальной конструкции шахты (подъемник может быть смонтирован на основе уже существующей шахты), с перемещающейся внутри грузовой кабиной (клетью). Электропривод для шахтного подъемника может монтироваться в… … Википедия
Шахтный вентилятор — Шахтный вентилятор (от лат. ventilo вею, дую, англ. mine fan) стационарное шахтное оборудование, используемое для обеспечения воздухообмена в подземных горных выработках. К шахтным вентиляторам относятся также вентиляторы для… … Википедия
ШАХТНЫЙ ПАРАШЮТ — механизм для задержания (улавливания) в шахте клети, скипа или вагончика, действующий при обрыве головного каната или определенном ослаблении его натяжения, а иногда и при превышении допустимой скорости движения клети … Российская энциклопедия по охране труда