-
1 шахи
-
2 шахи
Persian: shahi (мелкая медная монета) -
3 шахи
-
4 грати
грати в хованки — to play hide-and-seek; to be secretive
грати в шахи (карти — і т. ін.) to play chess (cards, etc.)
грати на трубі — to blow the trumpet, to blow the horn; ( в оркестрі) to play the trumpet
грати на шарманці — to grind a street-organ/barrel/organ
грати з листа муз. — to play at sight
грати першу (другу) скрипку — to play first ( second) fiddle тж.
грати без грошей — to play without stakes; to play for love
2) ( на сцені) to act, to perform, to playграти роль — to play a part, to act
грати роль посередника — to act as a go-between; to be intermediator ( between)
3) ( переливатися) to sparkle; ( про рум'янець) to play -
5 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
6 піти
тж. див. ітину, я пішов — well, I'm off
піти у відставку — to resign, to go into retirement
2) ( про опади) to begin to fall3) (про воду, дим) to come out4) (про карти, шахи) to play, to lead, to move5) (вступати, влаштовуватися) to become, to enter, to joinпіти в солдати — to become a soldier, to enlist
6) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)7) ( в когось) to take after8)піти порохом — to go to the dogs; to go to rack and ruin, to go phut
См. также в других словарях:
Шахи — Шахи, Сара Сара Шахи Aahoo Jahansouz Shahi Дата рождения: 10 января 1980(1980 01 10) (30 лет) Место рождения: Euless, штат Техас, США … Википедия
шахи́ня — шахиня, и; р. мн. шахинь … Русское словесное ударение
ШАХИ — Относящийся к шаху, подобный шаху. Самый лучший, самый главный, великий. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
шахи — сущ., кол во синонимов: 1 • шаги (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шахи-Зинда — (перс., буквально живой царь) в Самарканде, памятник средневековой архитектуры Средней Азии, ансамбль мемориально культовых построек. Начал складываться в XI XII вв., в современном виде в основном XIV XV вв. Включает: мазар Кусама ибн… … Художественная энциклопедия
Шахи-Зинда — (перс., буквально живой царь), памятник средневековой архитектуры в Самарканде (Узбекистан); ансамбль мемориально культовых построек (в основном XIV XV вв.) с керамическим многоцветным декором: мазар Кусама ибн Аббаса (XIV в., декор XV в.),… … Энциклопедический словарь
Шахи-Зинда — Шахи Зинда. Средняя и южная группы мавзолеев. ШАХИ ЗИНДА (персидское, буквально живой царь), памятник средневековой архитектуры в Самарканде, ансамбль мемориально культовых построек (в основном 14 15 вв.) мавзолеи, мечети, павильоны, украшенные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШАХИ-ЗИНДА — (перс. букв. живой царь), памятник средневековой архитектуры в Самарканде (Узбекистан), ансамбль мемориально культовых построек (в основном 14 15 вв.) с керамическим многоцветным декором: мазар Кусама ибн Аббаса (14 в., декор 15 в.), портально… … Большой Энциклопедический словарь
Шахи Зинда — Ансамбль мавзолеев Шахи Зинда узб. Shohizinda … Википедия
Шахи, Сара — Сара Шахи Aahoo Jahansouz Shahi … Википедия
Шахи (Ровненская область) — Село Шахи укр. Шахи Страна УкраинаУкраина … Википедия