-
21 סַחַר ז' [סחַר-]
סַחַר ז' [סחַר-]торговля, коммерцияסחַר חוּץвнешняя торговляסחַר חֲלִיפִיןменовая торговля, бартерסַחַר מֶכֶרкупля-продажа, торговые комбинации, шахер-махерסחַר סוּסִיםторговля лошадьми; барышничествоסחַר עֲבָדִיםработорговля -
22 סחַר חוּץ
סחַר חוּץвнешняя торговляסַחַר ז' [סחַר-]торговля, коммерцияסחַר חֲלִיפִיןменовая торговля, бартерסַחַר מֶכֶרкупля-продажа, торговые комбинации, шахер-махерסחַר סוּסִיםторговля лошадьми; барышничествоסחַר עֲבָדִיםработорговля -
23 סחַר חֲלִיפִין
סחַר חֲלִיפִיןменовая торговля, бартерסַחַר ז' [סחַר-]торговля, коммерцияסחַר חוּץвнешняя торговляסַחַר מֶכֶרкупля-продажа, торговые комбинации, шахер-махерסחַר סוּסִיםторговля лошадьми; барышничествоסחַר עֲבָדִיםработорговля -
24 סַחַר מֶכֶר
סַחַר מֶכֶרкупля-продажа, торговые комбинации, шахер-махерסַחַר ז' [סחַר-]торговля, коммерцияסחַר חוּץвнешняя торговляסחַר חֲלִיפִיןменовая торговля, бартерסחַר סוּסִיםторговля лошадьми; барышничествоסחַר עֲבָדִיםработорговля -
25 סחַר סוּסִים
סחַר סוּסִיםторговля лошадьми; барышничествоסַחַר ז' [סחַר-]торговля, коммерцияסחַר חוּץвнешняя торговляסחַר חֲלִיפִיןменовая торговля, бартерסַחַר מֶכֶרкупля-продажа, торговые комбинации, шахер-махерסחַר עֲבָדִיםработорговля -
26 סחַר עֲבָדִים
סחַר עֲבָדִיםработорговляסַחַר ז' [סחַר-]торговля, коммерцияסחַר חוּץвнешняя торговляסחַר חֲלִיפִיןменовая торговля, бартерסַחַר מֶכֶרкупля-продажа, торговые комбинации, шахер-махерסחַר סוּסִיםторговля лошадьми; барышничество -
27 üzlet
• лавка магазин• магазин• сделка* * *формы: üzlete, üzletek, üzletet1) магази́н м2) сде́лка жüzletet kötni — заключа́ть/-чи́ть сде́лку
* * *[\üzletet, \üzlete, \üzletek] 1. (helyiség) магазин; (kisebb) лавка, лавочка; (sátoros) ларбк;háztartási és drogériacikkeket árusító \üzlet — магазин москательных товаров;falusi \üzlet — сельский магазин; сельмаг;
iparcikkekej:katonai \üzlet — военная торговля; военторг; \üzletek nyitvatartási ideje — время работы магазинов; az \üzlet ma zárva van — магазин сегодня закрыт; az \üzletet tízkor zárják — магазин закрывается в десять часов;árusító \üzlet — промтоварный магазин;
2. (ügylet) (коммерческое) дело; сделка, pejor. бизнес, nép., gúny. гешефт;gyanús \üzlet — афера; biz. шахер-махер; gyanús \üzletbe keveredik — пуститься в аферу; jövedelmező \üzlet — прибыльное дело; kompenzációs \üzlet — компенсационная сделка; hogy megy az \üzlet ? — как идут дела? óriási/bomba \üzletet csinál сорвать куш; \üzletet köt — заключить v. совершать/ совершить сделку; rég. вместе чай пить; nagy \üzleteket köt — он ворочает крупными деламиelőnytelen \üzlet — невыгодная сделка;
-
28 šepte
прил.общ. шахер-махер -
29 scharrelaar
мелкий торгаш; доставальщик; пройдоха; шахер-махер; волокита, ухажёр* * *сущ.общ. волокита, крохобор, неумелый конькобежец, ухажёр -
30 bribonada
сущ.1) общ. мошенническая проделка, мошенничество, школьничество (озорство), озорство, плутовство2) разг. художество, шельмовство (плутовской поступок)3) прост. шахер-махер -
31 chanchullera
сущ.разг. шахер-махер -
32 chanchullero
-
33 chanchullo
сущ.1) общ. мошенничество, афера (fam.)2) разг. шахер-махер3) юр. взяточничество, жульничество, контрабанда -
34 fraude
сущ.1) общ. злостная афера, обман, подлог, обвес (en el peso)3) юр. должностной подлог, недобросовестность4) экон. мошенничество5) прост. шахер-махер -
35 picardìa
сущ.1) общ. баловство, лукавость лукавство, мошенничество, обман, проделка, ругательства, шалость, шутка, хитрость (лукавство), непристойность, оскорбления, плутовство, проказа2) разг. лукавинка, художество, шельмовство3) юр. намеренное введение в заблуждение, уловка4) прост. шахер-махер -
36 embrouille
сущ.прост. неразбериха, мошенничество, шахер-махер, комбинация, неприятность, путаница -
37 magouille
сущ.1) разг. "шахер-махер", возня, махинации, политические интриги, политические комбинации, тёмное дело2) бизн. «химия», махинация -
38 micmac
сущ.разг. беспорядок, интрига, тёмное дело, шахер-махер, махинация, хаос -
39 che e questo negozio?
нареч.разг. что это за шахер-махер?Итальяно-русский универсальный словарь > che e questo negozio?
-
40 csalafinta
хитрый ловкий* * *Imn. [\csalafintat, \csalafinta`bb] обманчивый, хитрый, nép. продувной;II\csalafinta alak biz. — шахер-махер;
fn.
[\csalafintat, \csalafinta`ja, \csalafinta`k] (gyermek) — проказник, {leány} проказница
См. также в других словарях:
ШАХЕР-МАХЕР — ШАХЕР МАХЕР. Слова шахер махер, шахермахерство укоренились в русском литературном языке в последней трети XIX в. Слово шахер махер имеет два значения: 1) недобросовестная, ловкая сделка или торговля ; 2) мелкий плутоватый делец, изворотливый… … История слов
шахер-махер — шахер махерство, плутовство, лавочка, надувательство, проделка, мошенничество, уловка, жульничество, сделка, шельмовство, афера; шулер, мошенник Словарь русских синонимов. шахер махер см. афера Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ШАХЕР-МАХЕР — ШАХЕР МАХЕР, шахер махера, муж. (от нем. (с евр.) Schacher плутовство и от нем. Macher делец) (разг. пренебр.). Мелкий изворотливый делец, плут и ловкач, умеющий обделать любое дело. || Недобросовестная, ловкая сделка или торговля. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
шахер-махер — шахер махера, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
шахер-махер — шахер махер, шахер махера … Орфографический словарь-справочник
Шахер-махер — Прост. Ирон. Мошенническая сделка; плутовская, ловкая операция. [Живновский:] Потому что тут, знаете, шахер махер, рука руку моет (Салтыков Щедрин. Просители). Провоз быка сколько стоит? Пятнадцать рублей тарифа, да шесть рублей кладите на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
шахер-махер — (иноск.) плутни Ср. Стало быть... цены (на имения) упали? Ничуть не бывало... В банке (земельном) шахермахерство . Боборыкин. Горленки. 9. Ср. Аферист, распорядитель, Всем поставит им очки, Прибирает (он) крючки, И идет тут шахер махер! Мятлев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
шахер-махер — {{шахер м{}а{}хер}} а; м. [от нем. Schacher мошенничество и Macher делец] Разг. сниж. Мошенническая сделка, ловкая плутовская операция. Обделать, обляпать шахер махер. ◁ Шахермахерский, ая, ое. Ш ая сделка … Энциклопедический словарь
шахер-махер — а; м. (от нем. Schacher мошенничество и Macher делец); разг. сниж. см. тж. шахермахерский Мошенническая сделка, ловкая плутовская операция. Обделать, обляпать шахер махер … Словарь многих выражений
Шахер-Махер — Шахеръ Махеръ (иноск.) плутни. Ср. Стало быть... цѣны (на имѣнія) упали? «Ничуть не бывало... Въ банкѣ (земельномъ) шахеръ махерство». Боборыкинъ. Горленки. 9. Ср. Аферистъ, распорядитель, Всѣмъ поставитъ имъ очки, Прибираетъ (онъ) крючки, И… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шахер-махер — м. разг. Мошенническая сделка, ловкая плутовская операция, умышленный обман; афера. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой