-
1 изолировать
1)2)техн. изолировать провод — электр өткізгішін бөлектеу, оқшаулау
-
2 блокада
оқшаулау, шектеме (қайсыбір елге оны қалған дүниеден сыртқы экономикалық оқшаулау мақсатымен қолданылатын шаралар жүйесі) -
3 блокирование транспортных коммуникаций
көлік коммуникацияларын оқшаулау (теміржол, теңіз, өзен, әуе көлігі қатынастарын кедергілер орнату, күзеттер қою, басқа да рұқсат етілмеген тәсілдерді қолдану жолымен қасақана оқшаулау)Русско-казахский экономический словарь > блокирование транспортных коммуникаций
-
4 гидроизоляция
суды оқшаулау, гидрооқшаулауРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > гидроизоляция
-
5 изоляция
1)юр. изоляция преступника — қылмыскерді оқшаулау
2) -
6 отчуждение
мүлкін алу, оқшаулау -
7 блокада золотая
алтын шектемесі (экономикалық оқшаулау мақсатымен алтынды төлем құралы ретінде қабылдаудан бас тарту) -
8 блокада кредитная
несие шектемесі (қайсыбір мемлекеттің, халықаралық валюта-несие ұйымының экономикалық оқшаулау мақсатымен елге не елдер тобына несие беруден бас тартуы) -
9 блокирование
оқшаулау, шектеу (қоршауға алу, жолға тосқауыл қою, қозғалысқа кедергі жасау, сақтандыру операцияларының жүзеге асырылуына бөгет жасау әрекеттері) -
10 блокирование валюты
валютаны оқшаулау (мемлекеттік билік органдарының банкілерде шетел валютасын пайдалануға тыйым салуы не шек қоюы)Русско-казахский экономический словарь > блокирование валюты
-
11 блокирование информации
Русско-казахский экономический словарь > блокирование информации
-
12 блокирование персональных данных
Русско-казахский экономический словарь > блокирование персональных данных
-
13 блокирование счетов
шоттарды оқшаулау, шотқа шек қою (мемлекеттік билік органдарының банк шоттары иелерін шоттағы қаражатты еркін билеу құқығынан айыруы)Русско-казахский экономический словарь > блокирование счетов
-
14 замораживание
тыйым салу, тоқтатып қою, оқшаулау -
15 замораживание иностранных валютных активов
Русско-казахский экономический словарь > замораживание иностранных валютных активов
-
16 золотая блокада
алтын тосқауылы (экономикалық оқшаулау мақсатымен алтынды төлем құжаты ретінде қабылдаудан бас тарту) -
17 изолирование
-
18 изоляция
-
19 кредитная блокада
несие беруден оқшаулау (қайсыбір мемлекеттің не халықаралық валюта-несие ұйымының елге не елдер тобына несие беруден бас тартуы) -
20 полное блокирование счетов
Русско-казахский экономический словарь > полное блокирование счетов
См. также в других словарях:
шаулау — 1. Кычкырып сөйләшү, гөжләү. Кешеләр яки башка тереклек ияләре тавышыннан билгеле бер урынның гөжләп, шау гөр килеп торуы тур. 2. Моторлар һәм гомумән машиналарның эш процессында тигез тавыш чыгарып торулары. Уты янып торган самавырның гөжләп,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаулау — 1 (Шымк., Шәу.) еріншек, жалқау. Ол өзі бір ш а у л а у адам. Істемейін демейді, бірақ ш а у л а у (Шымк., Шәу.) 2 (Гур.: Бақс., Есб.; Маң., Маңғ.) саулау, саулап ағу. Астында тесігі бар екен, сүт қазаннан ш а у л а п қоя берді (Гур., Бақс.) 3 Қ… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
соғыс жүріп жатқан жерді оқшаулау — (Изоляция района военных действий) қарсыластың қару жарақ, адам күштерін әкелетін жолдарын, көпірлерін талқандау … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ұрыс әрекеттері ауданын оқшаулау — (Изоляция района боевых действий) тылдан немесе майданның өзге өңірлерінен құрлық (теңіз, әуе) арқылы қарсылас әскерінің жақын келуі мен материалдық құрал жабдық жеткізуіне жол бермеу. Ол ядролық тосқауылдар қою, көпірлерді, тау өткелдерін, жол… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шау-шу — Шаулау, тәртипсез тавышлар җыелмасын белдерә. и. Кычкырышу, гөжләү; тавыш, көлеш кычкырыш. Талаш, гауга, кычкырыш. Бәхәс, бәхәсле сөйләшү. Ыгы зыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
карантин — (итал. quaranta giorni қырық күн) бактериялық (биологиялық) зақым ошағын, оның аумағын дағы адамдарды, малды және т.б. төңіректен толық оқшаулауға және зақым ошағындағы ауруларды сауықтыруға бағытталған әкімшіліктік, режимдік қорғау, эпидемияға… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қоршауға алу — (Блокирование) 1) тактикалық ауқымда (мыс., тірек пунктін оқшаулау) ұрыс қимылдарын жүргізу кезінде кейіннен жою немесе басып алу мақсатында кейбір объектілерді оқшаулау. Әдетте, ол 1 эшелон күшінің бөлігімен, әуе десантымен жүзеге асырылады; 2)… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шавылдау — 1. Шаулау, шаулап тавыш күтәрү 2. Җилгә селкенеп шаулау, шавыл чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
быжлау — 1. Быж сыман тавыш белән шаулау, яңгырау 2. Шелтәле тон белән, ләкин тавышны күтәрмичә туктаусыз сөйләнү, ачулану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
быжылдау — 1. Быж сыман тавыш белән шаулау, яңгырау 2. Шелтәле тон белән, ләкин тавышны күтәрмичә туктаусыз сөйләнү, ачулану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
быкырдау — 1. Быкыр сыман тавыш белән шаулау 2. күч. Сай урында су коенып уйнау. күч. Чыланып, пычранып, сазга һ. б. ш. га буялып бетү 3. күч. Нык юешләнүдән җебеп баткакка әйләнү, сазлану (туфрак, аяк асты тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге