-
1 шатёр
м. tent, marquee. -
2 defile
шатқал, сай, қапшағай (тар шатқалды, беткейі тік құлама аңғар) -
3 шатать
шат|ать - несов.
1. (вн.) sway (smth.), rock (smth.) ;
2. без.: его ~ает he is reeling/staggering;
~аться несов.
3. (качаться из стороны в сторону) sway, swing*, rock;
4. (покачиваться при ходьбе) stagger;
~аясь, встать( на ноги) stagger to one`s feet;
5. (о мебели и т. п.) be* shaky;
(о зубе) be* loose, be* coming out;
перен. be* shaken, be* rocking on its foundations;
6. разг. (бродить без дела) roam;
где ты ~аешься? where do you spend your time? -
4 khor
шатқал, сай, өзен арнасы (арабша) -
5 top castle
шатёр ткацкого станка; верхние связи ткацкого станка -
6 top castle
шатёр ткацкого станка; верхние связи ткацкого станка -
7 long gait
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > long gait
-
8 tribe
n1) плем'я, рід; клан2) коліно, покоління3) розм., знев. компанія; гурт; шатія4) pl розм. безліч5) біол. триба* * *[traib]n1) плем'я, рід; кланprimitive [nomadic] tribes — первісні [кочові]племена
to mix /to stay/ with the tribe — жити в ( своєму) племені; велика сім'я; сімейство; рід
my knowledge of the Johnson tribe — моє знайомство з сімейством Джонсонов; коліно, покоління
the twelve tribes of Israel — peл. дванадцять колін ізрайльових
2) др.- рим. тріба3) презр. компанія, шатія4) pl множина, масаtribes of children — маса дітей
5) бioл. тріба -
9 pavilion
1. [pəʹvıljən] n1. 1) павильон; беседкаa dance pavilion - павильон для танцев, танцевальная веранда
2) разборный барак3) лёгкая спортивная постройка2. стр. часть здания, флигель3. корпус (больничный, санаторный)4. выставочный павильон5. палатка, шатёр6. венчик шлифованного алмаза7. геральд. намёт над гербом владетельных особ8. уст. флаг, знамя9. старинный французский золотой10. анат. ушная раковина2. [pəʹvıljən] v1. книжн. строить павильоны; разбивать палатки2. размещать в павильоне3. 1) укрывать2) укрыватьсяthe moon pavilioned in dark clouds - луна, скрытая за тёмными тучами
-
10 hipped roof
2) Техника: вальмовая крыша, четырёхскатная крыша, шатровая крыша3) Строительство: вальмовая четырёхскатная крыша4) Христианство: шатёр (церк.) -
11 tribe
[traib]n1) плем'я, рід; кланprimitive [nomadic] tribes — первісні [кочові]племена
to mix /to stay/ with the tribe — жити в ( своєму) племені; велика сім'я; сімейство; рід
my knowledge of the Johnson tribe — моє знайомство з сімейством Джонсонов; коліно, покоління
the twelve tribes of Israel — peл. дванадцять колін ізрайльових
2) др.- рим. тріба3) презр. компанія, шатія4) pl множина, масаtribes of children — маса дітей
5) бioл. тріба -
12 formality
n. 1. албархаг, ёсорхуу байдал. 2. хэлбэрдэл, ёс төдий хийх. 3. журам, хүнд суртлын шат дамжлага. бүрдүүлэх. Go through all the formalities to get a gun licence. Буу эзэмших зөвшөөрөл авах гэж бичиг баримт бүрдүүлэх бүх шат дамжлагыг гүйцээх. -
13 scaffold
n. 1. цаазын тавцан; дүүжлүүр. go to the \scaffold цаазлуулах. 2. барилгын шат. scaffolding n. барилгын шат. -
14 succah
['sukə]сущ.; иврит; букв. ''шатёр, шалаш''; = sukkah -
15 marquee
маркиза, навес; шатёр* * *1. навес над входом в здание2. палатка; шатёр -
16 pavilion
1) павильон; беседка; разборный барак2) флигель; часть здания3) корпус (напр. санаторный)4) палатка, шатёр* * *1. павильон; беседка2. выступающая часть здания3. флигель4. больничный или санаторный корпус5. палатка, шатёр- spectating pavilion -
17 pavilion
1. n павильон; беседкаa dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда
2. n разборный барак3. n лёгкая спортивная постройка4. n стр. часть здания, флигель5. n корпус6. n выставочный павильон7. n палатка, шатёр8. n венчик шлифованного алмаза9. n геральд. намёт над гербом владетельных особ10. n уст. флаг, знамя11. n старинный французский золотой12. v книжн. строить павильоны; разбивать палатки13. v размещать в павильоне14. v укрывать15. v укрыватьсяthe moon pavilioned in dark clouds — луна, скрытая за тёмными тучами
Синонимический ряд:arbor (noun) arbor; bower; garden house; gazebo; kiosk; lattice; pergola; summer house; trellis -
18 pavilion
1. павильон; беседкаa dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда
2. выступающая часть здания3. флигель4. больничный или санаторный корпус5. палатка, шатёр -
19 pavillion
1. n
1) павильон;
2) палатка, шатёр;
3) госпитальный барак;
2. v
1) укрывать(ся) (в павильоне, палатке и т. п.) ;
2) строить павильоны, разбивать палаткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pavillion
-
20 tent I
1. n палатка, шатёр;
to pitch a ~ ставить палатку;
to pitch one`s ~ перен. поселяться;
2. v разбить палатки, расположиться в палатках
См. также в других словарях:
шатёр — шатёр … Словарь употребления буквы Ё
шатёр — шатёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Шатёр — шатровое покрытие, завершение центрических в плане построек (колоколен, храмов, башен, крылец) в виде высокой четырёхгранной или многогранной пирамиды. Применялось в русском деревянном, а в XVI XVII вв. и в каменном зодчестве. Деревянные… … Художественная энциклопедия
ШАТЁР — ШАТЁР, тра, муж. 1. Большая палатка, крытая тканью, коврами. 2. Высокая пирамидальная четырёхгранная или восьмигранная крыша (колоколен, башен, церквей) (спец.). | прил. шатёрный, ая, ое (к 1 знач.) и шатровый, ая, ое (ко 2 знач.). Шатёрная ткань … Толковый словарь Ожегова
шатёр — тра; м. 1. Большая палатка (обычно в форме конуса), крытая тканью, кожей, коврами и т.п. Разбить, раскинуть ш. Цыганский ш. Жить в шатре. / Трад. поэт. Ш. неба; небесный ш. (небосвод). Ш. звёзд (звёздное небо). 2. Навес, образуемый переплетением… … Энциклопедический словарь
Шатёр — Шатёр. Шатер ШАТЁР (шатровое покрытие), завершение центрических в плане построек (колоколен, башен, храмов) в виде высокой 4 гранной или многогранной пирамиды. Применялся в русском деревянном и каменном зодчестве в 16 18 вв. В культовом… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШАТЁР — ШАТЁР, шатра, муж. (перс.). Временная легкая постройка для жилья, род палатки из тканей, кож или ветвей. Раскинуть шатер. «На поле бранном тишина, огни между шатрами.» Жуковский. «Они (цыганы)… над рекой в шатрах изодранных ночуют.» Пушкин. ||… … Толковый словарь Ушакова
шатёр — шатёр, шатры, шатра, шатров, шатру, шатрам, шатёр, шатры, шатром, шатрами, шатре, шатрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шатёр — тра, м. (казах. šatyr палатка, тур. čadyr палатка, шатер). 1. Большая палатка, крытая тканью, коврами. Шатёрный относящийся к шатру, шатрам. 2. архит. Высокая пирамидальная четырех или восьмискатная крыша (колоколен, башен, церквей). Шатровый… … Словарь иностранных слов русского языка
ШАТ — бьёт (валит, ведёт/ повёл, заколотил) кого. Пск. О сильном головокружении. ПОС 11, 253. Шат в голове у кого. Перм. О головокружении, шуме в голове. Подюков 1989, 47. Шатом шатает кого. Сиб. Кого л. качает от усталости. СФС, 204. Шатом шататься.… … Большой словарь русских поговорок
ШАТЁР — (шатровое покрытие), завершение центрических в плане построек (колоколен, башен, храмов) в виде высокой 4 гранной или многогранной пирамиды. Применялся в русском деревянном и каменном зодчестве в 16 18 вв. В культовом сооружении увенчивался… … Современная энциклопедия