-
1 большая головка шатуна
авт. big endБольшой англо-русский и русско-английский словарь > большая головка шатуна
-
2 головка шатуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > головка шатуна
-
3 крышка шатуна
big end capБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крышка шатуна
-
4 палец шатуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > палец шатуна
-
5 ползун главного шатуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ползун главного шатуна
-
6 головка шатуна
crosshead, connecting rod end, connecting rod head -
7 крышка шатуна
-
8 палец шатуна
connecting rod pin -
9 ползун главного шатуна
Англо-русский словарь технических терминов > ползун главного шатуна
-
10 нижняя головка
( шатуна) big end, bottom end -
11 big end
[ˌbɪg'end]1) Авиация: головка шатуна2) Техника: большой конец, кривошипный конец3) Автомобильный термин: большая (нижняя) головка шатуна, большая головка шатуна, нижняя головка4) Нефть: кривошипная головка шатуна5) Нефтегазовая техника нижняя головка шатуна6) Общая лексика: большая головка (шатуна)7) Макаров: нижняя головка (шатуна) -
12 rod
rod nтягаarticulated connecting rodприцепной шатунarticulated rod big endкривошипная головка прицепного шатунаarticulated rod knuckle pinпалец прицепного шатунаarticulated rod piston pinпоршневой палец прицепного шатунаarticulated rod small endпоршневая головка прицепного шатунаbrake compensating rodтормозная тягаbrake tension rodтяга передачи тормозных усилийcollective pitch control rodтяга управления общим шагомconnecting rodшатунcontrol rodтяга управленияcontrol rod pressure sealгермовывод тяги управленияcyclic pitch control rodтяга управления циклическим шагомdown-lock actuating rodтягаdrive rodтяга передачи усилийflap interconnection rodтяга синхронизации закрылковfore-aft control rodтяга провольного управленияhinge rodшомполinput rodвходной штокlateral control rodтяга поперечного управленияlightning rodгромоотводlinkage rodтяга управленияlink rod supportопора тягиlongitudinal control rodтяга продольного управленияmaster connecting rodглавный шатунmaster rod big endкривошипная головка главного шатунаmaster rod small endпоршневая головка главного шатунаoperating rodисполнительный штокoperating rod strokeход штока(гидроусилителя) orifice rodдроссельная иглаpiston rodшток поршняpush-pull rodтяга осевой передачи усилийpush rodтяга - толкательradius rodполуосьrod antennaштыревая антеннаrod end fittingнаконечник тягиrod trunnionцапфа крепления тягиsighting rodнивелировочная линейкаspring tab control rodтяга управление пружинным сервокомпенсаторомvalve push rodтяга - толкатель клапановwear adjuster rodштырь - указатель регулятора зазоровwear indicator rodштырь - сигнализатор износа -
13 connecting rod cap
1) Техника: крышка шатуна2) Железнодорожный термин: головка мотылевого подшипника, крышка головки шатуна3) Автомобильный термин: крышка большой (нижней) головки шатуна, крышка большой головки шатуна, крышка кривошипной головки шатуна -
14 small end
1) Техника: меньший конец, поршневой конец, малый конец2) Автомобильный термин: верхняя головка шатуна, малая головка шатуна, поршневая головка шатуна3) Горное дело: проходческий забой малого сечения4) Лесоводство: вершинный торец (бревна), вершина (столба)5) Машиностроение: суженный конец, верхний конец (шатуна)6) Общая лексика: верхняя головка (шатуна) -
15 connecting rod big end
1) большая (нижняя) головка шатуна (рис. 14)
; кривошипная головка шатуна
2) кривошипная головка шатуна; большая головка шатуна; нижняя головка шатунаАнгло-русский словарь по машиностроению > connecting rod big end
-
16 connecting rod
-
17 knuckle rod
-
18 mother rod
-
19 end of connecting rod
English-Russian big medical dictionary > end of connecting rod
-
20 connecting rod fork
1) Техника: головка шатуна с крышкой2) Автомобильный термин: вилкообразная головка шатуна, вильчатая головка шатуна3) Машиностроение: вилкообразная головка шатуна с крышкой
См. также в других словарях:
поршневой конец (шатуна) — верхний конец (шатуна) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы верхний конец (шатуна) EN little end … Справочник технического переводчика
вкладыш (шатуна насоса) — втулка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы втулка EN liner … Справочник технического переводчика
головка шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connecting rod head … Справочник технического переводчика
кривошипная головка шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big end … Справочник технического переводчика
нижняя опора шатуна станка-качалки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wrist pin bearing … Справочник технического переводчика
отверстие большой головки шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crank bore … Справочник технического переводчика
подшипник нижней головки шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big end bearing … Справочник технического переводчика
подшипник шатуна — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN connecting rod bearing … Справочник технического переводчика
шатун — 1. шатун, шатуны, шатуна, шатунов, шатуну, шатунам, шатун, шатуны, шатуном, шатунами, шатуне, шатунах 2. шатун, шатуны, шатуна, шатунов, шатуну, шатунам, шатуна, шатунов, шатуном, шатунами, шатуне, шатунах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
