-
1 шата
шата ж.риза; оклад на иконе; дорогая одежда -
2 шатақ
запутанное дело; скандал -
3 шатақ
скандал (запутанное дело)мінезі шатақ – о человеке с тяжелым характером
-
4 шата
-
5 herumlungern
шата́ться <слоня́ться, болта́ться, окола́чиваться> (без де́ла), безде́льничать | herumlungern шата́ние (без де́ла) -
6 torkeln
-
7 ayak sürtmek
шата́ться, шля́ться -
8 kaldırımları arşınlamak
шата́ться без де́ла, шля́ться по у́лицам -
9 kırk evin kedisi
шата́ющийся по чужи́м дома́м, проводя́щий всё своё вре́мя вне до́ма -
10 sokaklarda salma gezmek
шата́ться по у́лицам -
11 sokakları arşınlamak
шата́ться по у́лицам -
12 буталып йөрү
шата́ться, шля́ться -
13 вештання
шата́ние, ша́станье (диал.), мота́нье -
14 розвештатися
шата́ться; слоня́ться, броди́ть ( взад и вперёд); толка́ться, пу́таться; диал. ша́стать -
15 тиняння
шата́ние; болта́ние, вала́нданье; скита́ние; мы́канье -
16 шататися
шата́ться ( бродить); ( хлопотать) суети́ться; ( ходить тудасюда) снова́ть -
17 швендяння
шата́ние; ша́станье; снова́ние; шныря́ние, шмыга́ние -
18 herumlatschen
шата́ться, шля́ться, слоня́ться, броди́ть -
19 herumschlendern
шата́ться, разгу́ливать, расха́живать. demin пошата́ться. eine best. Zeit прошата́ться pf -
20 Streuner
шата́ющийся
См. также в других словарях:
ШАТА — жен., ·стар. плащ. охабень, верхняя одежда. Должен бяше противу послу изыти пешо, на милю, без шаты. ·летописн. | ныне, южн. и зап. оклад иконы, риза. Шата серебряная, золоченая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шата — шата, шати одяг, шаття, коштовний одяг … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
шата — 1 (Қост., Жанг.; Қар., Қарқ.) мінезі шәлкез, тентек, шатақ шығарғыш. Мінезі ш а т а ғой өзінің: тиіп кетсең, өзіңе бас салғалы тұр (Қост., Жанг.). Оған соқтықпа – ол ш а т а кісі (Қар., Қарқ.). Әй, енеңді ұрайын, Маусымбектің ш а т а с ы не… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шатақ қом — (Қарақ.) шатақ шығарушы бұзық адам … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шатаққойлау — сын. Аздап шатаққұмар, шатақшыл. Ол маңайындағы балаларға өктемдік жасап үйренген ш а т а қ қ о й л а у (Б.Соқпақбаев, Балалық., 33) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шата — верхнее платье, плащ , металлический оклад икон , южн., зап., укр. шата одежда , блр. шата, чеш. šаt одежда , слвц. šаtа, польск. szata, в. луж. šаt. Древнее заимств. из герм. *hêtaz м., ср. р., ср. в. н. hâʒ м. платье , hæʒе ср. р. кафтан,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шата́ть — аю, аешь; несов., перех. 1. Приводить в колебательное движение, раскачивать из стороны в сторону. Ветер шатал сухие бурьяны, вылизывал снежинки из каждой складочки земли. Сартаков, Философский камень. | в безл. употр. Дрезина, выйдя из тупика,… … Малый академический словарь
шата — див. шати … Український тлумачний словник
шата — іменник жіночого роду в однині вживається рідко … Орфографічний словник української мови
шата — 1. адзежына; 2. плашч; 3. толькі мн. адзенне … Старабеларускі лексікон
шата — ти, ж. Пр. Жіноче, довге, невизначеної форми верхнє вбрання … Словник лемківскої говірки