-
41 шарайту
перех.күзләрне шарайтып катып калдык — засты́ли, вы́таращив глаза́
-
42 шараю
неперех.станови́ться/стать кру́глыми (как шар) (о глазах - от удивления, изумления, восхищения, зависти или страха); см. тж. акаюмашинаны күреп, күзләре шарайды — уви́дев маши́ну, вы́таращил глаза́
-
43 шарландыру
перех.де́лать/сде́лать как шар; вы́катить, вы́таращить ( глаза)күзләрне шарландырып карап тору — смотре́ть, вы́таращив глаза́
-
44 шарлану
неперех.бүләкне күргәч, күзләре шарланды — при ви́де пода́рка его́ глаза́ широко́ раскры́лись
-
45 шарлы
прил.1) с ша́ром, име́ющий шарак шарлы тимер кровать — желе́зная крова́ть с бе́лыми шара́ми
2) спец. шарово́йшарлы тегермән — шарова́я ме́льница
шарлы шарнир — физ. шарово́й шарни́р
•- шарлы уйнау -
46 шәрран яра
книжн.1) откры́тый во всю ширь, на́стежь распа́хнутый, широко́ раскры́тыйшәрран яра тәрәзәләрдән музыка яңгырый — из распа́хнутых о́кон звучи́т му́зыка
2) откры́тый, го́лый, обнажённый; ниче́м не ограждённый, не защищённыййортның арт ягы шәрран яра — за́дняя сторона́ двора́ откры́тая
тылны шәрран яра калдырырга ярамый — нельзя́ оставля́ть тыл откры́тым
3) я́вный, откры́тый; я́сный, изве́стный для всехшәрран яра ялчы бит ул — он же я́вный холу́й
шәрран яра дошман кулында — на рука́х я́вного врага́
4) откры́то, открове́нно (не стесняясь, не боясь); пря́мо в лицо́шәрран яра, халык алдында хур итте — пря́мо пе́ред наро́дом опозо́рил
5) откры́то, в откры́тую, не боя́сь; без ута́йкиурланган әйберләрне шәрран яра сата башлады — в откры́тую на́чал сбыва́ть кра́деное
6) целико́м, всеце́ло; всё подря́д, до мелоче́йзәлне (эшне) шәрран яра белү — знать положе́ние до мелоче́й
шәрран яра алу — распахну́ть, раскры́ть на́стежь, во всю ширь, откры́ть широко́; см. тж. шар ачу
-
47 җир
-
48 әвәләргә
пов.н.äwälä гл. 1) обваливать/обвалять кого-что в чёмqotletnı onda äwälärgä ― обвалять котлету в муке
2) катать/скатать, скатывать/скататьbalçıqtan şar äwälärgä ― скатать шар из глины
3) перен. ирон.стряпать/состряпать чтоmäqälä kisäge äweläp taşlarğa ― состряпать статейку
-
49 һава
1. сущ. 1) воздух, атмосфера 2) небо, воздух 3) погода, климат 2. прил. 1) воздушный, атмосферный 2) погодный, климатический ▪ hawa açılırğa проясниваться/проясниться (о погоде) ▪ hawa alırğa подышать свежим воздухом, погулять на свежем воздухе ▪ hawa almaştırırğa проветривать/проветрить (помещение) ▪ hawa kütärergä (oçırırğa) 1) поднять в воздух 2) перен.взорвать ▪ hawa şarı воздушный шар ▪ hawa upqını воздушная яма ▪ hawağa oçarğa 1) подняться в воздух 2) перен.взлететь на воздух, взорваться ▪▪ hawa belän tuyınıp torırğa питаться манной небесной ▪▪ hawada asılınıp (elenep) qalırğa повиснуть в воздухе (о нерешённости какого-то вопроса) ▪▪ hawadağı torna журавль в небе (об ожидаемом, но маловероятном) ▪▪ hawadan torna sanaw считать ворон, считать галок -
50 тәгәрәргә
пов.н.tägärä гл. 1) катиться/покатиться (например, шар, поезд, жизнь) 2) перекатываться/перекатиться (например, волны) 3) перен. разг.скатываться/скатиться, валяться, поваляться (например, на земле) 4) перен.прокатиться (на выборах) ▪ tägäräp barırğa катиться ▪ tägäräp çığarğa выкатываться/выкатиться ▪ tägäräp kerergä вкатываться/вкатиться ▪ tägäräp kitärgä покатиться ▪ tägäräp yatarğa валяться (например, на земле) ▪▪ tägärägänçe aşarğa наесться до отвала -
51 äwälärgä
әвәләргәпов.н.äwäläгл.1) обваливать/обвалять кого-что в чёмqotletnı onda äwälärgä ― обвалять котлету в муке
2) катать/скататьbalçıqtan şar äwälärgä ― скатать шар из глины
3) перен. ирон.стряпать/состряпать что.mäqälä kisäge äweläp taşlarğa ― состряпать статейку
См. также в других словарях:
шар — шар/ … Морфемно-орфографический словарь
ШАР — муж., ·стар., церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара жен. у маляров: дикая краска, мел с сажей. Шародейство, делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже… … Толковый словарь Даля
ШАР — муж., ·стар., церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара жен. у маляров: дикая краска, мел с сажей. Шародейство, делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже… … Толковый словарь Даля
ШАР — муж., ·стар., церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара жен. у маляров: дикая краска, мел с сажей. Шародейство, делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже… … Толковый словарь Даля
ШАР — муж., ·стар., церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара жен. у маляров: дикая краска, мел с сажей. Шародейство, делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже… … Толковый словарь Даля
ШАР — 1. ШАР1, шара и (с колич. числ.) шара, мн. шары, муж. 1. (шара). Геометрическое тело, образованное вращением круга около его диаметра и имеющее такую кривую поверхность, все точки которой равно удалены от центра (мат.). Сегмент шара. Поверхность… … Толковый словарь Ушакова
ШАР — 1. ШАР1, шара и (с колич. числ.) шара, мн. шары, муж. 1. (шара). Геометрическое тело, образованное вращением круга около его диаметра и имеющее такую кривую поверхность, все точки которой равно удалены от центра (мат.). Сегмент шара. Поверхность… … Толковый словарь Ушакова
ШАР — ШАР, а и (с колич. числ.) а, мн. ы, ов, муж. 1. В математике: часть пространства, ограниченная сферой. Радиус шара. 2. Предмет такой формы. Биллиардный ш. Ш. зонд (наполненный водородом резиновый шар для исследования атмосферы). Баллотировочные… … Толковый словарь Ожегова
шар — а, (с числительными: два, три, четыре шара); мн. шары; м. 1. Геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра. Радиус шара. Поверхность шара. 2. Предмет такой формы. Бильярдные шары. Ш. солнца. Лунный ш. Шар зонд… … Энциклопедический словарь
шар — пускать пробный шар, хоть шаром покати. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шар сфера, орбита, круг, оборот; миллион рублей, мир, доза, карамболина, пролив, держава, шарльер,… … Словарь синонимов
шар — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шара и шара, чему? шару и шару, (вижу) что? шар, чем? шаром и шаром, о чём? (о) шаре, о чём? о шаре; мн. что? шары, (нет) чего? шаров, чему? шарам, (вижу) что? шары, чем? шарами, о чём? о шарах 1.… … Толковый словарь Дмитриева