-
1 шарф
м гарданпеч, шарф; шёлковый шарф гарданпечи шохӣ; повязать шею шарфом ба гардан шарф бастан -
2 гарусный
…и гарус, гарусӣ; гарусный шарф гарданпечи гарусӣ -
3 газовый
II, -ая, -ое в разн. знач. …и газ; газовая промышленность синоати газ; газовая плита плитаи газ; газовая резка тех. газбуриш; газовая сварка тех. газкафшер <> газовая гангрена мед. каросонIIII, -ая, -ое …и ҳарир; газовый шарф гарданпечи ҳарир -
4 закрутить
Iсое. разг. (начать крутить) ба чархзанонӣ даромадан; ветер закрутил листья в воздухе шамол баргҳоро чарх занонда ба ҳаво бардоштIIсов.1. что тофтан, тоб додан; печондан; закрутить папироску папирос печондан // (загнуть) тофта гардондан, қат кардан; закрутить руки за спину дастҳоро ба пушт қат кардан2. что разг. тоб дода даровардан, тофта маҳкам кардан; закрутить винт мурватро тофта маҳкам кардан3. что тоб додан; закрутить усы бурутро тоб додан4. что печондан; закрутить шарф вокруг шеи гарданбандро ба гардан печондан5. кого-что перен. разг. (увлечь) мафтун кардан, дили касеро рабудан -
5 кисеиный
1. …и ҳарир; …н дока; кисеиный шарф гарданпечи ҳарир2. перен. соф, беғубор, шаффоф; кисеиная листва баргҳои шаффоф <>кисеиная барышня ирон. эркадухтар -
6 мохеровый
…и мохер; мохерӣ; мохеровый шарф гарданбанди мохер -
7 повязать
сов. что1. бастан, печондан, банд кардан; повязать шарф на шею ба гардан гарданбанд печондан2. муддате бофтан
См. также в других словарях:
шарф — шарф, а … Русский орфографический словарь
шарф — шарф/ … Морфемно-орфографический словарь
Шарф — Шарф длинный кусок материи, который обвивают вокруг шеи в утилитарных, эстетических или религиозных целях. Шарф может быть изготовлен из самых разнообразных материй, от ше … Википедия
шарф — а, м. écharpe f., > нем. Schärpe. 1. В дореволюционной армии цветной пояс или повязка через плечо, являющиеся отличительным знаком генеральского и офицерских званий. БАС 1. Перевязь офицеров. Тучков 1818. Ширинка разного вида, носимая замест… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАРФ — ШАРФ, шарфа, муж. (франц. écharpe). 1. Полоса из ткани (или вязаная) для надевания на шею или, встарину, через плечо. Шерстяной шарф. Шелковый шарф. Повязать шею шарфом. 2. Офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (черно желто… … Толковый словарь Ушакова
ШАРФ — (фр. echarpe). 1) род длинной шали из легкой ткани, или же вязаной шерсти, которую носят на шее в предохранение от холода. 2) полоса из галуна, серебра или золота, носимая офицерами вместо кушака или, в прежнее время, через плечо, при походной… … Словарь иностранных слов русского языка
ШАРФ — а; м. [польск. szarfa повязка, пояс]. 1. Предмет одежды в виде полосы ткани, предохраняющий шею и горло от действия холода. Газовый ш. Мохеровый ш. Вязаный ш. Ш. из шерсти, из шёлка. Ш. с узором. Ш. в полоску. Вязать ш. Носить ш. Завязать,… … Энциклопедический словарь
ШАРФ — ШАРФ, а, муж. Предмет одежды полоса ткани или вязания, надеваемая на шею или плечи, голову. Шерстяной, шёлковый ш. | уменьш. шарфик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАРФ — муж., франц. ширинка разного вида, носимая за мест кушака, или через плечо, или на шее, для тепла. Военный офицерский шарф у нас серебряный, георгиевских цветов. Шарфные, фяные кисти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шарф — кашне, хота, палантин, шарфик, удавка, боа Словарь русских синонимов. шарф сущ., кол во синонимов: 11 • боа (6) • горжетка … Словарь синонимов
шарф — ШАРФ, кашне … Словарь-тезаурус синонимов русской речи