-
1 шароҥа
шароҥасилок; доска с петлями для ловли птиц (петли изготовляются из конского волоса)Шароҥашке пижаш (верешташ) попасться в силок.
Шыже велеш йоча-влакын пашашт ешаралтеш: чӱчашым, лӧдым, шароҥам ямдылыман. М. Казаков. К осени у ребят дел прибавится: нужно готовить ловушки, капканы, силки.
Йыван тыгыде кайыкым ок чамане, шароҥам шынден куча. О. Шабдар. Йыван не жалеет маленьких птиц, ловит, ставя силки.
-
2 шаро-пилотный теодолит
advAv. BallontheodolitУниверсальный русско-немецкий словарь > шаро-пилотный теодолит
-
3 шароёбить
hang around, loiter about -
4 шароёбиться
/ɕərɐˈjobʲɪʦə/
-
5 слоистая конструкция
шаро́вана констру́кціяРусско-украинский политехнический словарь > слоистая конструкция
-
6 шарошечное долото
шаро́шкове долото́Русско-украинский политехнический словарь > шарошечное долото
-
7 шарошечный станок
шаро́шковий верста́тРусско-украинский политехнический словарь > шарошечный станок
-
8 слоистая конструкция
шаро́вана констру́кціяРусско-украинский политехнический словарь > слоистая конструкция
-
9 шарошечное долото
шаро́шкове долото́Русско-украинский политехнический словарь > шарошечное долото
-
10 шарошечный станок
шаро́шковий верста́тРусско-украинский политехнический словарь > шарошечный станок
-
11 шарошкове долото
шаро́шечное долото́Українсько-російський політехнічний словник > шарошкове долото
-
12 шарошковий верстат
шаро́шечный стано́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > шарошковий верстат
-
13 покатить
сов.1) вин. п. hacer rodar••хоть шаро́м покати́ — bailar el pelado, raso como la palma de la mano
* * *сов.1) вин. п. hacer rodar••хоть шаро́м покати́ — bailar el pelado, raso como la palma de la mano
* * *v1) gener. hacer rodar2) colloq. (быстро поехать) ir (a), partir (para) -
14 шарошечный
техн.шаро́шечний, шаро́шковий -
15 долото
straight bit, bit, broach, chipper, mortise chisel, chisel, grooving iron* * *долото́ с.
chiselбурово́е долото́ — drill bitарми́ровать бурово́е долото́ алма́зами, зубка́ми и т. п. — set a drill bit with diamonds, tips etc.арми́ровать бурово́е долото́ твё́рдым спла́вом — hard-face a drill bitзаправля́ть бурово́е долото́ алма́зами, твердоспла́вными вста́вками и т. п. — (re)set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts, etc.зата́чивать бурово́е долото́ — sharpen a drill bitбурово́е, алма́зное долото́ — diamond drill bitбурово́е, двухшаро́шечное долото́ — two-cone drill bitбурово́е долото́ кана́тно-уда́рного буре́ния — churn-drill bitбурово́е, коло́нковое долото́ — core-drill bitбурово́е, ло́пастное долото́ — drag drill bitбурово́е долото́, оснащё́нное твердоспла́вными зубка́ми — hard-alloy-tipped drill bitбурово́е, прове́рочное долото́ — reamer [reaming] drill bitбурово́е, складно́е долото́ — collapsible drill bitбурово́е долото́ ти́па РХ — fishtail drill bitбурово́е долото́ ти́па ры́бий хвост — fishtail drill bitбурово́е, трёхшаро́шечное долото́ — three cone drill bitбурово́е, трёхшаро́шечное долото́ для буре́ния реакти́вно-турби́нным спо́собом — jet three cone drill bitбурово́е долото́ уда́рного буре́ния — chopping [percussive] drill bitбурово́е, шаро́шечное долото́ — cone drill bitбурово́е, шестиуго́льное долото́ — six-point drill bitдолото́ для вы́борки желобко́в — bar channellerдолбё́жное долото́ — ripping [firmer] chiselжело́бчатое долото́ — fluting gougeкамнетё́сное долото́ — stone chiselло́жечное долото́ — auger [spoon] gougeдолото́ плу́жного ко́рпуса, выдвижно́е — point barпо́лое долото́ — hollow chiselполукру́глое долото́ — gougeдолби́ть полукру́глым долото́м — gougeрыхли́тельное долото́ с.-х. — chisel (point), chisel-type cultivating tineстоля́рное долото́ — joiner's chiselшипово́е долото́ — cant chisel* * *• chisel -
16 станок
bench, frame, machine, mill, machine tool station, machining (work) station, tool, working machine* * *стано́к м.1. ( машина для обработки) machine (tool)стано́к допуска́ет обрабо́тку изде́лий любо́го разме́ра — the machine(-tool) accommodates workpieces of any sizeнала́живать стано́к — set up a machineобраба́тывать на станке́ ( резанием) — machineобслу́живать стано́к — attend to a machineоди́н рабо́чий обслу́живает 5 станко́в — one operator attends to 5 machinesрабо́тать на станке́ — operate a machine2. (опора, основание) bed (frame), frameагрега́тный стано́к — transfer machine; “building-block” machine (tool)балансиро́вочный стано́к — balancing machineболторе́зный стано́к — bolt-threading machineбурово́й стано́к — drilling rigбурово́й стано́к враща́тельно-шне́кового буре́ния — auger-drilling rigбурово́й стано́к дробово́го буре́ния — chilled shot drilling rigбурово́й стано́к коло́нкового буре́ния — drifter [column] drilling rigбурово́й стано́к пневмоуда́рного буре́ния — air-powered percussive drilling rigбурово́й стано́к терми́ческого буре́ния — flame-jet drilling rigбурово́й стано́к уда́рно-кана́тного буре́ния — churn drilling rigбурово́й стано́к шаро́шечного буре́ния — roller-bit [rotary, self-propelled roller-bit] drilling rigбурозапра́вочный стано́к — jackmillвинторе́зный стано́к — screw-cutting machineволочи́льный стано́к — draw(ing) bench, drawing machineгайконарезно́й стано́к — nut-cutting machineги́бочный стано́к — bending machineдави́льный стано́к — spinning latheдеревообраба́тывающий стано́к — wood-working machineстано́к для прити́рки кла́панов — valve grinderстано́к для чепракова́ния голья́ кож. — splitting horseдово́дочный стано́к — lapping [microfinishing] machineдолбё́жный стано́к — ( по металлу) slotting machine, slotter; ( по дереву) mortising machine, mortiserзака́точный стано́к — beading machineзапа́ячный стано́к ( в производстве электровакуумных приборов) — sealing-in machineзато́чный стано́к — tool-grinding machineзатыло́вочный стано́к — relieving machineзубодолбё́жный стано́к — gear shaperзуборе́зный стано́к — gear-cutting machineзубострога́льный стано́к — gear planerзубофре́зерный стано́к — gear-hobbing machine, gear hobberзубошлифова́льный стано́к — gear-grinding machineкалё́вочный стано́к — moulding machine, moulderкаширова́льный стано́к полигр. — backing machine, backerклепа́льный стано́к — rivetting machine, rivetting pressкопирова́льный стано́к1. метал.-об. duplicating machine2. кфт. printerкопирова́льный, конта́ктный стано́к — contact printerкорректу́рный стано́к — galley pressкромкозаги́бочный стано́к — flanging machineкромкообру́бочный стано́к — trimmerкромкострога́льный стано́к — edge planing machineкругли́льный стано́к — rounding machine, rounderлитогра́фский печа́тный стано́к — hand press for offset lithographyлущи́льный стано́к — rotary peeler, rotary veneer machine, veneer-cutting latheметаллообраба́тывающий стано́к ( со снятием металла) — metal-removal machine toolметаллоре́жущий стано́к — metal-cutting machine toolмультипликацио́нный стано́к — animation standнасто́льный стано́к — bench-type machine toolобрезно́й стано́к — edging [trimming] machineоко́рочный стано́к — (dis)barking machine, debarkerопило́вочный стано́к — filing machineоплё́точный стано́к — braiderостри́льно-запра́вочный стано́к — pull-in pointerотрезно́й стано́к — cutting-off machineотрезно́й, ано́дно-механи́ческий стано́к — electrolitically assisted cutting-off machineпазова́льный стано́к — groove-cutting machineперево́дный стано́к — transfer pressпи́льный стано́к — sawing machineплющи́льный стано́к — flattening millполирова́льный стано́к1. метал. buffing machine2. дер.-об. polishing machineправи́льный стано́к — straightenerприпра́вочный стано́к — make-ready pressприти́рочный стано́к — lapping machineпродо́льно-ре́жущий стано́к — slitting machine, slitterпротяжно́й стано́к — broaching machineпроши́вочный стано́к — broaching machineпряди́льный стано́к — spinning loomраскряжё́вочный стано́к — circular log cross-cut [block] saw, log cutterрасто́чный стано́к — boring machine, borerрашке́тный стано́к полигр. — proof pressрезьбонака́тный стано́к — thread-rolling machineрезьбонарезно́й стано́к — thread-cutting latheрейконарезно́й стано́к — rack-cutting machineретушева́льный стано́к — retouching deskрифто́вочный стано́к — riffling machineрихтова́льный стано́к — levelling machine, straightenerсверли́льный стано́к — drilling machine, drillсверли́льный, револьве́рный стано́к — turret drilling machine, turret drillскобли́льный стано́к — stereo-type shaverскоропеча́тный стано́к — engine pressспло́точный стано́к лес. — bundling machineстрога́льный стано́к — planing machine, planerстано́к с числовы́м управле́нием — numerically controlled [N/ C] machine toolтка́цкий стано́к — loomтока́рный стано́к — latheтока́рный, патро́нный стано́к — chucking latheтока́рный, револьве́рный стано́к — turret latheтока́рный, фасо́нный стано́к — shaping lathe, forming latheтока́рный, центрово́й стано́к — centre latheторцо́вочный стано́к — cross-cut [butting, cut-off] sawточи́льный стано́к — grinder, sharpenerтрубоволочи́льный стано́к — tube-drawing benchтрубоги́бочный стано́к — pipe-bending machineтрубонарезно́й стано́к — pipe-threading machineтруборе́зный стано́к — pipe-cutting machineуто́рный стано́к — barrel [stave] crozing machineфальцо́вочный стано́к — squeezing machine, squeezerфанеролущи́льный стано́к — wood-peeling machineфаце́тный стано́к — bevelling-and-trimming machineфланцезаги́бочный стано́к — flanging machineформа́тный стано́к — dimensioning sawформо́вочный стано́к — moulding machineфре́зерный стано́к — milling machine, millerфре́зерный, бесконсо́льный стано́к — compound-table milling machineфре́зерный, карусе́льный стано́к — rotary-table milling machineфре́зерный, консо́льный стано́к — knee-type milling machineфре́зерный, копирова́льный стано́к — routing machineфугова́льный стано́к — jointing machineхонингова́льный стано́к — honing machine, honerцентрова́льный стано́к — centring machineцепопро́бный стано́к — chain testing machineцоколё́вочный стано́к — basing [base filling] machineшерохова́льный стано́к рез. — buffing machineшипоре́зный стано́к — dovetailing [tenon-making] machineшлифова́льно-прити́рочный стано́к — honing machine, honerшлифова́льный стано́к1. grinding machine, grinder2. дер.-об. sand-papering machine, sanderэлектроискрово́й стано́к — electrospark discharge machineэлектроэрозио́нный стано́к — electrical-discharge [electroerosion] machine* * * -
17 шарошка
( для правки шлифовальных кругов) crusher, milling cutter, roller [rolling] cutter, cutter нефт., ( для насечки дефибрерных камней) bush roll* * *шаро́шка ж.1. маш. milling cutter, burr mill2. ( в бурении) (rock) roller [rolling cutter, rotary] hit3. ( фрикционный цилиндр машины для роликовой сварки) friction roll* * * -
18 шар
m (29; 2, 3, 4 а; pl. e.) Kugel f; Ball; Ballon; P Glotzaugen n/pl.; как шар kugelrund; хоть шаром покати F wie leergefegt; залить шары P sich vollaufen lassen* * *как шар kugelrund;хоть шаро́м покати́ fam wie leer gefegt;зали́ть шары́ pop sich voll laufen lassen* * *<ша́ра>м Kugel f, Ball m, Ballon mбилья́рдный шар Billardkugel fвозду́шный шар Luftballon mземно́й шар Erdkugel f* * *ngeol. boule -
19 шар
м1) küre, yuvarlak (-ğı); topбилья́рдный ша́р — bilardo topu
2) мат. küreпове́рхность ша́ра — kürenin yüzeyi
••земно́й ша́р — yeryuvarlağı, yerküre
хоть шаро́м покати́ — tamtakır
-
20 шар
шарм ἡ σφαίρα/ геом. ὁ γλόμπος:бильярдный \шар ἡ μπίλια τοδ μπιλλιάρ-δου· земной \шар ἡ γήινη σφαίρα· возду́ш-ный \шар τό ἀερόστατο[ν]· ◊ хоть \шаро́м покати ἐντελώς ἄδειος.
См. также в других словарях:
Шаро-Аргун — Шаро Аргун: Шаро Аргун село в Шатойском районе Чечни Шароаргун река в Чечне … Википедия
шаро́ванный — шарованный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
шаро́вка — шаровка … Русское словесное ударение
шаро́шечный — шарошечный … Русское словесное ударение
шаро́шка — шарошка, и; р. мн. шек … Русское словесное ударение
шароёбиться — бездельничать, шариться, слоняться, убивать время, искать пятый угол, мучаться (скукой, бездельем, ничегонеделаньем), тунеядствовать, ошиваться, шнырять; высматривать, выглядывать, выискивать, вынюхивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Шаро-Аргун (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаро Аргун. Село Шаро Аргун Страна РоссияРоссия … Википедия
Шаро-Аргун — река Терской области; получает начало на северном склоне Перикительского хребта из снегов и ледников его вершин: Донос мта, Чешос мта, Бол. Качу и Мал. Качу. Длина Шаро Аргуна около 100 верст. Сливается он с Чанты Аргуном (см. Чанты Аргун) вблизи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шаро, Алексис-Арман — Его Высокопреосвященство кардинал Алексис Арман Шаро (фр. Alexis Armand Charost; 14 ноября 1860(18601114), Ле Ман, Франция 7 ноября 1930, Ренн, Франция) французский кардинал. Титулярный епископ Млилетополи и вспомогательный… … Википедия
Шаро — (Armand Joseph de Béthune duc de Charost) французский филантроп (1738 1800). Ш. происходил из знатной фамилии Бетюнов, к которой принадлежал знаменитый Сюлли. Получив воспитание под влиянием просветительной литературы, Ш. отличался стремлениями в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шаро́вка — и, ж. с. х. Действие по знач. глаг. шаровать. Механизированная шаровка … Малый академический словарь
