-
1 articolazione a ginocchiera
Dizionario italiano-russo Automobile > articolazione a ginocchiera
-
2 accoppiamento a cerniera
Dizionario di costruzione italiana-russo > accoppiamento a cerniera
-
3 collegamento articolato
Dizionario di costruzione italiana-russo > collegamento articolato
-
4 giunto articolato
Dizionario di costruzione italiana-russo > giunto articolato
-
5 maschiettatura
-
6 raccordo articolato
Dizionario di costruzione italiana-russo > raccordo articolato
-
7 unione a cerniera
Dizionario di costruzione italiana-russo > unione a cerniera
-
8 articolazione
шарнирное крепление, шарнирное соединение, шарнирное сопряжение, сочленение ( действие), шарнир -
9 giunzione articolata
шарнирное соединение, шарнирное сопряжениеDictionnaire polytechnique italo-russe > giunzione articolata
-
10 accoppiamento articolato
шарнирное соединение, шарнирная муфта, карданный шарнирDizionario italiano-russo Automobile > accoppiamento articolato
-
11 snodo dello sterzo
шарнирное соединение рулевых тяг; поворотный кулак, поворотная цапфа -
12 giunto a snodo
шарнирное соединение; универсальный шарнир -
13 giunto snodato
шарнирное соединение; универсальный шарнир -
14 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro -- шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera -- шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce -- соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera -- коленно-рычажное соединение giunto a snodo -- шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale -- сплесень giunto cardanico-- универсальный шарнир, кардан, шарнир Гука giunto di testa -- соединение встык, стыковое соединение giunto idraulico -- гидромуфта, гидродинамическая <гидравлическая> муфта giunto sferico -- шаровое шарнирное соединение giunto elettrico а) электрическое соединение б) электрическая муфта giunto a torsione el -- соединение скруткой giunto a bicchiere а) раструбное соединение б) ниппельное соединение (трубопроводов) giunto flessibile а) гибкое соединение б) упругая муфта giunto di accoppiamento -- соединительная муфта giunto articolato а) шарнир, шарнирное соединение б) шарнирная муфта giunto a manicotto а) муфтовое соединение б) втулочная муфта giunto a frizione а) фрикционное соединение б) фрикционная муфта giunto (im)bullonato -- болтовое соединение giunto chiodato -- заклепочное соединение; заклепочный шов 2) giunto longitudinale -- осевая линия( на мостовой) -
15 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro — шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera — шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce — соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera — коленно-рычажное соединение giunto a snodo — шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale — сплесень giunto cardanico -
16 giunto
m1) тех. соединение; сочленение; шов, стык; муфта; переходникgiunto di dilatazione — см. dilatazione2)•Syn: -
17 cerniera
ж.1) шарнир, шарнирное соединение2) шарнирная петля, навеска3) замок, застёжка4) шарнир, замок складки* * *сущ.1) общ. шарнир, застёжка-молния, шарнирное соединение, петля (дверная, оконная)2) полигр. каптал -
18 snodo
-
19 collegamento
collegaménto m 1) связь, соединение 2) связь, средство связи collegamento radio -- радиосвязь collegamento telefonico -- телефонная связь collegamento radiotelefonico -- радиотелефонная связь rete di collegamento -- сеть связи mettersi in collegamento -- связаться starein collegamento -- держать связь 3) согласованность collegamento di comando mil -- согласованность действий командования 4) tecn соединение; присоединение; подсоединение collegamento a vite -- винтовое соединение collegamento a bulloni -- болтовое соединение collegamento articolato -- шарнирное соединение collegamento a maschio e femmina -- шпунтовое соединение, соединение в шпунт 5) el соединение collegamento in parallelo -- параллельное соединение -
20 collegamento
collegaménto m 1) связь, соединение 2) связь, средство связи collegamento radio — радиосвязь collegamento telefonico — телефонная связь collegamento radiotelefonico — радиотелефонная связь rete di collegamento — сеть связи mettersi in collegamento — связаться starein collegamento — держать связь 3) согласованность collegamento di comando mil — согласованность действий командования 4) tecn соединение; присоединение; подсоединение collegamento a vite — винтовое соединение collegamento a bulloni — болтовое соединение collegamento articolato — шарнирное соединение collegamento a maschio e femmina — шпунтовое соединение, соединение в шпунт 5) el соединение collegamento in parallelo [in serie] — параллельное [последовательное] соединение
См. также в других словарях:
Шарнирное соединение — узел крепления затвора к крюку карабина. Источник: НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний 3.4 шарнирное соединение: Узел крепления затвора к крюку карабина. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШАРНИРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — соединение двух деталей при помощи одного валика, вокруг оси к рого каждая из деталей получает возможность независимого вращения или поворота. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н.… … Технический железнодорожный словарь
шарнирное соединение — Подвижное механическое нетоковедущее соединение арматуры между собой. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная … Справочник технического переводчика
шарнирное соединение — lankstinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hinge joint; socket joint; turning joint vok. Gelenkkupplung, f rus. шарнирное соединение, n pranc. articulation, f; joint à charnière, m … Fizikos terminų žodynas
шарнирное соединение (подвижной и неподвижной частей) реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay hinge … Справочник технического переводчика
болтовое, шарнирное соединение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin and eye connection … Справочник технического переводчика
универсальное шарнирное соединение — универсальный подвес — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы универсальный подвес EN gimbals … Справочник технического переводчика
штифтовое шарнирное соединение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pin joint … Справочник технического переводчика
Соединение, шарнирное — Шарнирное соединение Подвижное механическое нетоковедущее соединение арматуры между собой Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Соединение палец-проушина — Шарнирное соединение двух деталей цилиндрическим пальцем (см. рис. ). Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
