-
41 шарнирная антабка
Military: swivel, swivel and loop -
42 шарнирная арка
1) Engineering: hinged arch2) Mining: articulated arch -
43 шарнирная балка
1) Naval: hinged girder2) Construction: Gerber beam, Gerber's girder, hinged beam, link beam -
44 шарнирная борона
Engineering: flexible harrow -
45 шарнирная вентиляционная пробка
1) Engineering: hinged vent plug2) Electrochemistry: hinged vent plug (аккумулятора)Универсальный русско-английский словарь > шарнирная вентиляционная пробка
-
46 шарнирная вилка
1) Oil&Gas technology hinged yoke2) General subject: hinged fork -
47 шарнирная вставка стрелы
Универсальный русско-английский словарь > шарнирная вставка стрелы
-
48 шарнирная головка
1) Engineering: rod end2) Astronautics: swivel head -
49 шарнирная грузоподъёмная скоба
Engineering: universal lifting bracketУниверсальный русско-английский словарь > шарнирная грузоподъёмная скоба
-
50 шарнирная дверь
-
51 шарнирная дистанционная распорка-гаситель вибрации
Универсальный русско-английский словарь > шарнирная дистанционная распорка-гаситель вибрации
-
52 шарнирная домкратная стойка
Mining: pendulum jackУниверсальный русско-английский словарь > шарнирная домкратная стойка
-
53 шарнирная зона
Makarov: hinge zone -
54 шарнирная калиброванная цепь
Mechanic engineering: pintle chain (со стальными распорками или болтами)Универсальный русско-английский словарь > шарнирная калиброванная цепь
-
55 шарнирная кинематическая схема
2) Makarov: articulated structure (напр., манипулятора)Универсальный русско-английский словарь > шарнирная кинематическая схема
-
56 шарнирная консоль
Medicine: articulated, articulated arm, hinged arm -
57 шарнирная конструкция
1) Construction: hinged structure2) Mechanics: articulated structure3) Robots: articulated architecture, articulated constructionУниверсальный русско-английский словарь > шарнирная конструкция
-
58 шарнирная крепь
1) Engineering: joint-shaped support2) Mining: articulated bar -
59 шарнирная крышка
-
60 шарнирная крышка люка
Naval: swinging hatch coverУниверсальный русско-английский словарь > шарнирная крышка люка
См. также в других словарях:
Шарнирная петля — Шарнирная петля цилиндрическое шарнирное соединение, предназначенное для навески дверей или откидных деталей в мебели, кузовах машин и корпусах механизмов. Петля состоит из двух деталей (карт) для крепления к двери … Википедия
шарнирная муфта — кардан Подвижная муфта для соединения пересекающихся валов. Примечание Шарнирная муфта может выполнять функции компенсирующей муфты. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической… … Справочник технического переводчика
Шарнирная крепь — (a. articulated bar, articulated arch; н. Gelenkausbau; ф. soutenement articule; и. entibacion de articulacion, entibacion de charnelas, entibacion articulada) сборная крепь, элементы к рой состыкованы шарнирно и могут перемещаться… … Геологическая энциклопедия
ШАРНИРНАЯ ЦЕПЬ — группа деталей, связанных между собой при посредстве шарниров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шарнирная (универсальная) муфта — Универсальная компенсирующая муфта, которая компенсирует угловые и радиальные смещения за счет относительной угловой подвижности промежуточной спаренной вилки относительно полумуфт, установленной на двух парах взаимно перпендикулярных осей. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора — Ограничительная стяжка сильфонного компенсатора, соединяющаяся с присоединительной арматурой сильфонного компенсатора с помощью шарнира непосредственно или через карданное кольцо. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN hinged limit rod DE… … Справочник технического переводчика
шарнирная одинарная муфта — Угловая компенсирующая муфта, которая компенсирует угловые смещения соединяемых валов за счет относительной угловой подвижности крестовины, установленной между полумуфтами на двух взаимно перпендикулярных осях. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
шарнирная опора — Подвижная опора с возможностью поворота сопрягаемых деталей на некоторый угол. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
шарнирная подпорная стенка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hinged bulkhead wall … Справочник технического переводчика
шарнирная шариковая муфта — Угловая компенсирующая муфта, которая компенсирует угловые смещения соединяемых валов за счет угловой подвижности шариков, установленных в пазах между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
шарнирная ось — lanksto ašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clevis pins vok. Gelenkachse, f rus. шарнирная ось, f pranc. axe d articulation, m … Automatikos terminų žodynas