-
61 Kardan
сущ.1) тех. кардан, карданный Х-центр, карданный механизм, универсальный шарнир2) авт. карданное соединение, карданное сочленение, карданный шарнир -
62 ball-and-socket joint
[ˌbɔːlən(d)'sɒkɪtˌdʒɔɪnt]1) Общая лексика: шаровой шарнир2) Геология: перлитовая трещина3) Медицина: артродия, шаровидный сустав4) Техника: сферический шарнир, шарнир Гука5) Строительство: шарнирное соединение, стык трубопровода в виде раструба и входящего сферического конца6) Анатомия: энартроз, шаровидный сустав, чашеобразный сустав7) Автомобильный термин: шарнир Кардана, шарнир Тука8) Энтомология: вертлюг9) Нефть: шаровое шарнирное соединение10) Механика: карданный шарнир11) Бурение: универсальный шарнир12) Робототехника: кардан -
63 articulation
fшарнирное соединение; шарнирarticulation à la cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаarticulation universelle — см. articulation à la cardanFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > articulation
-
64 fork joint
1) Авиация: вилкообразное соединение2) Техника: вилочное соединение, кардан, карданный шарнир, соединение "в вилку", соединение в вилку, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирное вилочное соединение3) Автомобильный термин: вильчатое соединение, шарнир, шарнирное соединение4) Металлургия: соединение ввилку5) Машиностроение: двухвилочный шарнир -
65 Cardan's suspension
Техника: кардан, карданный шарнир, универсальный шарнир, шарнир Гука -
66 Hook's joint
Техника: карданный шарнир, универсальный шарнир, шарнир Гука -
67 Hooke's coupling
1) Техника: кардан, карданный шарнир2) Механика: шарнир Гука3) Робототехника: универсальный шарнир4) Макаров: кардан (механизм для передачи вращения между валами) -
68 Hooke's joint
1) Техника: кардан, карданное соединение, карданный шарнир, универсальный шарнир2) Автомобильный термин: шарнир Гука -
69 Hookesches Gelenk
прил.артил. карданный шарнир, универсальный шарнир, шарнир Гука -
70 articulación cardan
сущ.тех. кардан, карданный шарнир, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфтаИспанско-русский универсальный словарь > articulación cardan
-
71 articulación universal
сущ.тех. кардан, карданный шарнир, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфтаИспанско-русский универсальный словарь > articulación universal
-
72 accouplement à cardan
сущ.1) тех. карданная муфта, крестово-шарнирная муфта, универсальная муфта2) маш. кардан, карданный шарнир, муфта Гука, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à cardan
-
73 articulation universelle
сущ.тех. кардан, карданный шарнир, универсальная муфта, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > articulation universelle
-
74 articulation à la cardan
сущ.маш. кардан, карданный шарнир, муфта Гука, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > articulation à la cardan
-
75 cardan
1) общ. кардан, карданный шарнир2) тех. универсальная муфта3) маш. муфта Гука, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфта -
76 joint brisé
1. прил.1) общ. универсальный шарнир2) маш. карданный шарнир2. сущ.1) общ. универсальная муфта2) маш. кардан, муфта Гука, шарнир Гука, шарнирная муфта -
77 joint de cardan
1. прил.1) общ. универсальный шарнир2) маш. карданный шарнир2. сущ.1) общ. кардан2) маш. муфта Гука, шарнир Гука, шарнирная муфта -
78 suspension à cardan
сущ.тех. кардан, карданная подвеска, карданный шарнир, подвес кардана, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > suspension à cardan
-
79 suspension à la cardan
сущ.маш. кардан, карданный шарнир, муфта Гука, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > suspension à la cardan
-
80 accouplement
m1. соединение; сопряжение; связь; сцепление, зацепление 2. сдваивание, спаривание, соединение попарно 3. муфта; соединительный узел 4. стяжка; сцепкаaccouplement à billes — (предохранительная) шариковая муфтаaccouplement à brides — 1. фланцевое соединение 2. фланцевая муфтаaccouplement de câbles — канатная муфта, канатный замокaccouplement à cannelures — 1. шлицевое соединение 2. шлицевая муфтаaccouplement à cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаaccouplement à cliquets — (обгонная) муфта с храповикомaccouplement conique — 1. конусная (фрикционная) муфта 2. конусная муфта для трубaccouplement à dégagement automatique — самовыключающаяся [автоматическая] муфтаaccouplement démontable — 1. разъёмное соединение 2. разъёмная муфтаaccouplement à denture — 1. зубчатое соединение 2. зубчатая муфтаaccouplement direct — 1. непосредственное [прямое] соединение; непосредственное сцепление 2. прямая передачаaccouplement à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаaccouplement élastique — 1. упругое соединение 2. упругая муфтаaccouplement équilibré — уравновешенная [разгруженная] муфтаaccouplement Fast — (шлицевая) муфта Фастаaccouplement fixe — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. постоянная [глухая] муфтаaccouplement flexible — гибкое соединение; упругое соединениеaccouplement à friction — 1. сцепление трением 2. фрикционная муфтаaccouplement à friction à commande électromagnétique — фрикционная муфта с электромагнитным управлениемaccouplement genre «Flector» — (упругая) муфта типа «Флектор»accouplement genre Flector — (упругая) муфта типа Флекторaccouplement à glissières croisées — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement à goujons — штифтовая муфта; пальцевая муфтаaccouplement à goupilles — пальцевая муфта; штифтовая муфтаaccouplement à griffes — кулачковая муфта; зубчатая муфтаaccouplement hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфтаaccouplement hydro-électrique — 1. гидроэлектрическое соединение 2. гидроэлектрическая муфтаaccouplement manœuvrable à l'arrêt — сцепная муфта, включаемая при остановке (напр. ведущего вала)accouplement manœuvrable en marche — сцепная муфта, управляемая на ходуaccouplement mobile — 1. подвижное соединение 2. подвижная муфтаaccouplement Moss — (шлицевая) муфта Мосаaccouplement à mouvement transversal — радиально-подвижная муфта (допускающая поперечное смещение валов)accouplement Paulstra type «Couploflex» — упругая дисковая муфта с резиновым прокладочным кольцомaccouplement Paulstra type «Radiaflex» — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement Paulstra type Radiaflex — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement permanent — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. неуправляемая муфтаaccouplement à plateaux — тарельчатая [фланцевая] муфта; дисковая муфта; поперечно-свёртная муфтаaccouplement rigide — 1. жёсткое соединение 2. жёсткая [глухая] муфтаaccouplement à rotule — 1. шаровая пара 2. универсальная [шарнирная] муфтаaccouplement en tandem — соединение тандем, последовательное соединениеaccouplement à tocs et croisillon intermédiaire — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement Zodel — муфта Цоделя, упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accouplement
См. также в других словарях:
ШАРНИР ГУКА — шарнир Кардана, универсальный шарнир, приспособление для передачи вращения между двумя валами, стоящими под углом друг к другу (см. Карданный вал). Ш. Г. состоит из центральной крестовины и двух насаженных на концы валов вилок, которые шарнирно… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
карданный шарнир — Kardano lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan joint; Hooke’s coupling; universal joint vok. Kardangelenk, n; Universalgelenk, n; Wellengelenk, n rus. кардан, m; карданный шарнир, m; универсальный шарнир, m pranc. cardan, m;… … Fizikos terminų žodynas
универсальный шарнир — Kardano lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan joint; Hooke’s coupling; universal joint vok. Kardangelenk, n; Universalgelenk, n; Wellengelenk, n rus. кардан, m; карданный шарнир, m; универсальный шарнир, m pranc. cardan, m;… … Fizikos terminų žodynas
карданный шарнир — Универсальный шарнир карданного механизма. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
универсальный шарнир — карданный шарнир universal [cardan] joint Трехзвенная кинематическая цепь для соединения двух валов с изменяемым углом пересечения их осей. Шифр IFToMM: 1.2.18 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
Карданный механизм — кардан, карданный или универсальный шарнир, шарнирная муфта, механизм, обеспечивающий вращение двух валов под переменным углом, благодаря подвижному соединению звеньев (жёсткий К. м.) или упругим свойствам специальных элементов (упругий К … Большая советская энциклопедия
универсальный шарнир — Kardano pakaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gimbal vok. kardanische Aufhängung, f; Kardanring, m rus. карданный подвес, m; универсальный шарнир, m pranc. articulation à Cardan, f; Cardan, m; charnière universelle, f … Automatikos terminų žodynas
карданный подвес — Kardano pakaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gimbal vok. kardanische Aufhängung, f; Kardanring, m rus. карданный подвес, m; универсальный шарнир, m pranc. articulation à Cardan, f; Cardan, m; charnière universelle, f … Automatikos terminų žodynas
карданный шарнир — см. универсальный шарнир … Теория механизмов и машин
Cardan joint — Kardano lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan joint; Hooke’s coupling; universal joint vok. Kardangelenk, n; Universalgelenk, n; Wellengelenk, n rus. кардан, m; карданный шарнир, m; универсальный шарнир, m pranc. cardan, m;… … Fizikos terminų žodynas
Hooke’s coupling — Kardano lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan joint; Hooke’s coupling; universal joint vok. Kardangelenk, n; Universalgelenk, n; Wellengelenk, n rus. кардан, m; карданный шарнир, m; универсальный шарнир, m pranc. cardan, m;… … Fizikos terminų žodynas