Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

шарм

  • 1 allure

    1. n (тж allurement) спокуса
    2. v
    1) спокушати; зваблювати; принаджувати
    2) заманювати, зачаровувати, полонити
    3) здобувати; притягати
    * * *
    I n
    привабливість; чарівність, шарм
    II v
    1) приваблювати, спокушати, зваблювати, заманювати
    2) приваблювати, захоплювати; зачаровувати

    English-Ukrainian dictionary > allure

  • 2 charisma

    n (pl тж charismata)
    1) рел. божий дар
    2) перен. чарівність; іскра божа
    * * *
    n
    1) peл. богопіднесення; божий дар
    2) харизма, притягальна сила; ореол; чарівність, шарм

    English-Ukrainian dictionary > charisma

  • 3 charm

    1. n
    1) принадність; чарівність; привабливість
    2) pl принади (жіночі)
    3) заклинання; замовляння; наговір
    4) pl чари
    5) талісман; амулет
    6) амер., розм. гроші
    7) гомін
    2. v
    1) чарувати; полонити
    2) заворожувати; заклинати; замовляти (від хвороби)
    3) приручати (змію)
    * * *
    I n
    1) чарівність, шарм; привабливість, принадність; pl принади ( жіночі)
    2) заклинання; наговір; pl чари
    3) талісман, амулет
    5) aмep.; cл. монети, грошенята
    II v
    1) зачаровувати, полонити
    2) (тж. charm away) зачаровувати; заклинати
    3) замовляти (від хвороби, загибелі); приручати ( змію)
    III n
    apx. гомін

    English-Ukrainian dictionary > charm

  • 4 duende

    n
    шарм, чарівність

    English-Ukrainian dictionary > duende

  • 5 oomph

    n розм.
    1) фізична принадність
    2) жвавість, енергія
    * * *
    [umf]
    n; сл.
    1) фізична привабливість; сексуальність; пікантність, шарм
    2) жвавість, енергія

    English-Ukrainian dictionary > oomph

  • 6 allure

    I n
    привабливість; чарівність, шарм
    II v
    1) приваблювати, спокушати, зваблювати, заманювати
    2) приваблювати, захоплювати; зачаровувати

    English-Ukrainian dictionary > allure

  • 7 charisma

    n
    1) peл. богопіднесення; божий дар
    2) харизма, притягальна сила; ореол; чарівність, шарм

    English-Ukrainian dictionary > charisma

  • 8 charm

    I n
    1) чарівність, шарм; привабливість, принадність; pl принади ( жіночі)
    2) заклинання; наговір; pl чари
    3) талісман, амулет
    5) aмep.; cл. монети, грошенята
    II v
    1) зачаровувати, полонити
    2) (тж. charm away) зачаровувати; заклинати
    3) замовляти (від хвороби, загибелі); приручати ( змію)
    III n
    apx. гомін

    English-Ukrainian dictionary > charm

  • 9 duende

    n
    шарм, чарівність

    English-Ukrainian dictionary > duende

  • 10 oomph

    [umf]
    n; сл.
    1) фізична привабливість; сексуальність; пікантність, шарм
    2) жвавість, енергія

    English-Ukrainian dictionary > oomph

  • 11 charisma

    [kə'rɪzmə]
    n (pl - mata)
    1) рел. бо́жий дар
    2) хари́зма, шарм

    English-Ukrainian transcription dictionary > charisma

  • 12 spell

    [spel] I 1. n
    1) заклина́ння
    2) ча́ри; шарм

    under a spell — зачаро́ваний

    2. v
    зачаро́вувати
    II v ( past і p. p. spelt, spelled)
    1) писа́ти (вимовля́ти) ( слова) по лі́терах; чита́ти ( слова) по склада́х

    how do you spell your name? — як пи́шеться ва́ше ім'я́?

    we do not pronounce, as we spell — ми вимовля́ємо не так, як пи́шемо

    to spell backward — 1) чита́ти ( слово) з кінця́ 2) перен. перекру́чувати зміст; тлума́чити непра́вильно

    2) утво́рювати, склада́ти ( слово по літерах)
    3) означа́ти, призво́дити до
    •
    ••

    to spell baker амер. — вико́нувати важке́ завда́ння, нашто́вхуватися на тру́днощі

    III 1. n
    1) коро́ткий промі́жок ча́су

    leave it alone for a spell — обли́ште це по́ки що

    2) черго́вість, змі́на
    3) коро́ткий перепочи́нок
    2. v амер. рідк.
    1) заміня́ти
    2) дава́ти перепочи́нок
    3) відпочи́ти, передихну́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > spell

См. также в других словарях:

  • шарм — шарм, а …   Русское словесное ударение

  • шарм — шарм, а …   Русский орфографический словарь

  • шарм — шарм/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Шарм — Шарм  заимствованное из французского языка слово, означающее «обаяние». Как имя собственное: Фамилия Шарм, Франсуа (1848 1916)  академик французской Академии Наук. Шарм, Габриель (1850 1886)  французский публицист. Топонимы Шарм… …   Википедия

  • шарм — обаятельность, прелесть, обаяние, чары, чарм, пленительность, обольстительность, очарование, чарующая сила, неотразимость Словарь русских синонимов. шарм см. очарование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • шармёр — а, charmeur m. Чаровник, чародей. Вот уже несколько лет с того времени, как Бобычев живет в провинции, у себя в имении и в губернском городе, за ним установилась репутация charmeur а. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 1 67. Вечер кончился очень приятно;… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ШАРМ — ШАРМ, а, муж. Обаяние, очарование. Светский ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАРМ — то же, что ‘очарование’. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ШАРМ …   Физическая энциклопедия

  • шарм — а ( у); м. [франц. charme] Обаяние, очарование. Светский, непринуждённый ш. Иметь ш. Обладать шармом. Женщина с шармом. Приобрести, утратить ш. * * * шарм (франц. charme), обаяние, очарование …   Энциклопедический словарь

  • шарм — (фр. charrae) обаяние, очарование. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шарм а, мн. нет, м. (фр. charme). Обаяние, очарование. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШАРМ — (франц. charme) обаяние, очарование …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»