Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

шариковая

  • 1 шариковая ручка

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > шариковая ручка

  • 2 шариковая ручка

    pastapliiats

    Русско-эстонский словарь (новый) > шариковая ручка

  • 3 ручка

    73 С ж. неод.
    1. dem. (väike) käsi, käeke(ne); детские \ручкаи lapsekäed, гулять под \ручкау käevangus v käe alt kinni jalutama;
    2. (käe)pide, link; nupp; vars, hoob; дверная \ручкаа ukselink, uksekäepide, \ручкаа весла mer. aeru(käe)pide, \ручкаа настройки raad. häälestusnupp, \ручкаа управления juht(imis)käepide, juht(imis)nupp, juhtpide;
    3. sang, kõrv, saba; \ручкаа сумочки (käe)kotisang, \ручкаа ведра ämbrisang, чашка без \ручкаи ilma kõrvata tass, \ручкаа сковороды pannisaba;
    4. käetugi; \ручкаа кресла tugitooli käetugi;
    5. sulepea; автоматическая \ручкаа täitesulepea, шариковая \ручкаа pastapliiats, pastakas; ‚
    дойти до \ручкаи madalk. pigisse v plindrisse jääma;
    довести до \ручкаи кого-что madalk. keda-mida pigisse v plindrisse v puntrasse ajama, meeleheitele viima

    Русско-эстонский новый словарь > ручка

См. также в других словарях:

  • Шариковая цепь — Шариковая цепочка (шариковая цепь)  разновидность цепочки, состоящей из маленьких металлических шариков, соединённых друг с другом маленькими кусочками проволоки. Устройство Шарики полые внутри и имеют снаружи два отверстия,… …   Википедия

  • Шариковая мина ARGESS — производится в Австрии. Она представляет собой жестяный цилиндр весом 6 кг, который смонтирован на платформе. От мины в разные стороны по земле протянуты три провода. Если кто то заденет любой из них, то специальный замок освободит сжатую пружину …   Википедия

  • ШАРИКОВАЯ РУЧКА — ШАРИКОВАЯ РУЧКА, приспособление для письма, состоящее из резервуара (стержня), заполненного густыми чернилами (пастой), который с одного конца замкнут маленьким шариком; шарик при нажиме на стержень вращается и переносит пасту на бумагу.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • шариковая ручка — сущ., кол во синонимов: 3 • авторучка (12) • ручка (19) • шарик (34) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • шариковая загрузка — (системы очистки трубопроводов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ball charge …   Справочник технического переводчика

  • шариковая насадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ball packing …   Справочник технического переводчика

  • шариковая очистка — (напр. трубок конденсатора турбины с помощью пористых резиновых шариков) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ball cleaning …   Справочник технического переводчика

  • шариковая предохранительная муфта — Предохранительная муфта с неразрушающимся звеном, которая выключается за счет осевых сил, возникающих при передаче крутящего момента на взаимодействующих поверхностях шариков и лунках полумуфт, поджимаемых пружинами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Шариковая ручка — Кончик шариковой ручки с шариком: увеличение …   Википедия

  • шариковая термокомпрессия — rutulinis termokompresinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ball bonding; nail head bonding; thermocompression ball bonding vok. Nagelkopfbondverfahren, n; Nailheadbonding, n; Thermokompressionskugelbonden, n rus …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • шарнирная шариковая муфта — Угловая компенсирующая муфта, которая компенсирует угловые смещения соединяемых валов за счет угловой подвижности шариков, установленных в пазах между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»