-
1 шариковая муфта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шариковая муфта
-
2 шариковая муфта
Automation: ball-type clutch -
3 шариковая муфта
adjeng. Kugelkupplung -
4 шариковая муфта
manicotto [giunto] a sfere -
5 шариковая муфта
adjmech.eng. (предохранительная) accouplement à billes -
6 шариковая муфта
-
7 шариковая муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шариковая муфта
-
8 муфта
ж.manicotto m; accoppiamento m; giunto m; innesto m- байонетная муфтасамовыравнивающаяся муфта, самоустанавливающаяся муфта — giunto ad autoallineamento [autoallineato, autocentrante]
- быстродействующая муфта
- винтовая муфта
- муфта включения
- втулочная муфта
- втулочно-пальцевая муфта
- гибкая муфта
- гидравлическая муфта
- гидродинамическая муфта
- глухая муфта
- двойная сцепная муфта
- двухконусная муфта
- двухходовая муфта
- динамометрическая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зажимная муфта
- зубчатая муфта
- зубчатая сцепная муфта
- изолирующая муфта
- кабельная муфта
- коленчатая муфта
- колодочная муфта
- кольцевая муфта
- компенсирующая муфта
- конусная муфта
- крестовая муфта
- кулачковая муфта
- магнитная муфта
- магнитно-порошковая муфта
- многодисковая муфта
- нарезная муфта
- обгонная муфта
- ответвительная кабельная муфта
- пальцевая муфта
- переходная муфта
- плавающая муфта
- пластинчатая муфта
- пневматическая муфта
- подвижная муфта
- полужёсткая муфта
- постоянная муфта
- предохранительная муфта
- муфта привода
- призматическая муфта
- продольно-свёртная муфта
- пружинная муфта
- раздвижная муфта
- разъёмная муфта
- распорная муфта
- расцепная муфта
- редукционная муфта
- резиновая муфта
- резинометаллическая муфта
- свинцовая кабельная муфта
- муфта свободного хода
- муфта Селлерса
- муфта с замыкающей пружиной
- муфта с клапаном
- муфта скольжения
- муфта с нарезкой
- соединительная муфта
- соленоидная муфта
- муфта с резиновой звёздочкой
- муфта с резиновой оболочкой
- срезная муфта
- стержневая муфта
- стопорная муфта
- стяжная муфта
- муфта сцепления
- сцепная муфта
- съёмная муфта
- тарельчатая муфта
- трефовая муфта
- тройниковая муфта
- трубная муфта
- универсальная муфта
- управляемая сцепная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- цилиндрическая муфта
- шариковая муфта
- шарнирная муфта
- шаровая муфта
- муфта шестерни заднего хода
- шланговая муфта
- штифтовая муфта
- эластичная муфта
- электромагнитная муфта
- электромагнитная порошковая муфта -
9 шариковая предохранительная муфта
Automation: ball-spring overload-release clutchУниверсальный русско-английский словарь > шариковая предохранительная муфта
-
10 шариковая предохранительная муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шариковая предохранительная муфта
-
11 manicotto a sfere
-
12 ball-type clutch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ball-type clutch
-
13 accouplement
m1. соединение; сопряжение; связь; сцепление, зацепление 2. сдваивание, спаривание, соединение попарно 3. муфта; соединительный узел 4. стяжка; сцепкаaccouplement à billes — (предохранительная) шариковая муфтаaccouplement à brides — 1. фланцевое соединение 2. фланцевая муфтаaccouplement de câbles — канатная муфта, канатный замокaccouplement à cannelures — 1. шлицевое соединение 2. шлицевая муфтаaccouplement à cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаaccouplement à cliquets — (обгонная) муфта с храповикомaccouplement conique — 1. конусная (фрикционная) муфта 2. конусная муфта для трубaccouplement à dégagement automatique — самовыключающаяся [автоматическая] муфтаaccouplement démontable — 1. разъёмное соединение 2. разъёмная муфтаaccouplement à denture — 1. зубчатое соединение 2. зубчатая муфтаaccouplement direct — 1. непосредственное [прямое] соединение; непосредственное сцепление 2. прямая передачаaccouplement à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаaccouplement élastique — 1. упругое соединение 2. упругая муфтаaccouplement équilibré — уравновешенная [разгруженная] муфтаaccouplement Fast — (шлицевая) муфта Фастаaccouplement fixe — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. постоянная [глухая] муфтаaccouplement flexible — гибкое соединение; упругое соединениеaccouplement à friction — 1. сцепление трением 2. фрикционная муфтаaccouplement à friction à commande électromagnétique — фрикционная муфта с электромагнитным управлениемaccouplement genre «Flector» — (упругая) муфта типа «Флектор»accouplement genre Flector — (упругая) муфта типа Флекторaccouplement à glissières croisées — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement à goujons — штифтовая муфта; пальцевая муфтаaccouplement à goupilles — пальцевая муфта; штифтовая муфтаaccouplement à griffes — кулачковая муфта; зубчатая муфтаaccouplement hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфтаaccouplement hydro-électrique — 1. гидроэлектрическое соединение 2. гидроэлектрическая муфтаaccouplement manœuvrable à l'arrêt — сцепная муфта, включаемая при остановке (напр. ведущего вала)accouplement manœuvrable en marche — сцепная муфта, управляемая на ходуaccouplement mobile — 1. подвижное соединение 2. подвижная муфтаaccouplement Moss — (шлицевая) муфта Мосаaccouplement à mouvement transversal — радиально-подвижная муфта (допускающая поперечное смещение валов)accouplement Paulstra type «Couploflex» — упругая дисковая муфта с резиновым прокладочным кольцомaccouplement Paulstra type «Radiaflex» — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement Paulstra type Radiaflex — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement permanent — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. неуправляемая муфтаaccouplement à plateaux — тарельчатая [фланцевая] муфта; дисковая муфта; поперечно-свёртная муфтаaccouplement rigide — 1. жёсткое соединение 2. жёсткая [глухая] муфтаaccouplement à rotule — 1. шаровая пара 2. универсальная [шарнирная] муфтаaccouplement en tandem — соединение тандем, последовательное соединениеaccouplement à tocs et croisillon intermédiaire — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement Zodel — муфта Цоделя, упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accouplement
-
14 Kugelkupplung
-
15 ball-type clutch
Автоматика: шариковая муфта -
16 Kugelkupplung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kugelkupplung
-
17 accouplement à billes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à billes
-
18 Kugelkupplung
f шариковая муфта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kugelkupplung
-
19 ball-spring overload-release clutch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ball-spring overload-release clutch
-
20 ball-spring overload-release clutch
Автоматика: шариковая предохранительная муфтаУниверсальный англо-русский словарь > ball-spring overload-release clutch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шарнирная шариковая муфта — Угловая компенсирующая муфта, которая компенсирует угловые смещения соединяемых валов за счет угловой подвижности шариков, установленных в пазах между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
шариковая предохранительная муфта — Предохранительная муфта с неразрушающимся звеном, которая выключается за счет осевых сил, возникающих при передаче крутящего момента на взаимодействующих поверхностях шариков и лунках полумуфт, поджимаемых пружинами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики… … Справочник технического переводчика
Mercedes-Benz 230 SL — Mercedes Benz W113 … Википедия