-
41 mottled
a p.p. шарен* * *пъстър; нашарен;* * *a p.p. шарен* * * -
42 bunt
bunt adj 1. (много)цветен, пъстър, шарен; 2. разнороден, смесен; 3. безразборен, в безпорядък, объркан; ein bunter Teller чиния с различни неща за почерпка; das wird mir jetzt zu bunt! Много ми става! Това е вече прекалено!* * *a пъстър, шарен; разнообразен ; es zu = treiben прекалявам с лудориите си. -
43 speckled
adj.пегав, покриен со пеги;2. шарен; шарен од леќи -
44 entrepelado,
a adj 1) пъстър, шарен; на петна (за кон); 2) Арж. шарен, трицветен (черно, бяло и червено). -
45 bright
{brait}
I. 1. светъл, ярък
2. блестящ, бляскав, сияен, лъчист, лъскав
3. полиран, излъскан
BRIGHT parts полирани части (на машина)
4. прозрачен (за течност), чист. ясен (за звук)
5. ясен, ведър (за време, деи)
6. светъл, слънчев (за стая и пр.)
7. прен. благоприятен, щастлив, блестящ (за бъдеще, перспекmиви и пр.)
to look on/see the BRIGHT side of things гледам оптимистично на нещата
8. весел, радостен, сияещ
9. жив, оживен
10. умен. надарен, буден, духовит
a BRIGHT idea чудесна идея. щастливо хрумване
II. adv светло, ярко, силно
BRIGHT and early рано-рано, много рано сутринта* * *{brait} а 1. светъл, ярък; 2. блестящ, бляскав, сияен, лъчист;(2) adv светло, ярко, силно;bright and early рано-рано, много ра* * *шарен; ярък; ярко; ясен; слънчев; схватлив; умен; светлозарен; светло; светъл; сияен; блестя; буден; бля; ведър; духовит; лъчист; лъскав;* * *1. a bright idea чудесна идея. щастливо хрумване 2. bright and early рано-рано, много рано сутринта 3. bright parts полирани части (на машина) 4. i. светъл, ярък 5. ii. adv светло, ярко, силно 6. to look on/see the bright side of things гледам оптимистично на нещата 7. блестящ, бляскав, сияен, лъчист, лъскав 8. весел, радостен, сияещ 9. жив, оживен 10. полиран, излъскан 11. прен. благоприятен, щастлив, блестящ (за бъдеще, перспекmиви и пр.) 12. прозрачен (за течност), чист. ясен (за звук) 13. светъл, слънчев (за стая и пр.) 14. умен. надарен, буден, духовит 15. ясен, ведър (за време, деи)* * *bright [brait] I. adj 1. светъл, ярък; 2. блестящ, бляскав, лъчист, сияен, лъскав; \bright eyes блестящи очи; as \bright as a button ( as a sixpence, as a copper penny) разг. съвсем нов, нов-новеничък, чисто нов; 3. полиран, излъскан (напр. за стомана); \bright parts полирани части (на машина); 4. бистър, чист, прозрачен (за течност); 5. ясен (за звук); ясен, ведър (за ден, време); светъл, слънчев (за стая); to become \brighter прояснява се (за времето); 6. прен. щастлив, полезен, благотворен, благоприятен; \bright future ( prospects) светло бъдеще, светли перспективи; to look on ( see) the \bright side of things гледам оптимистично на нещата; 7. весел, жив, оживен; a \bright spark жив (енергичен, жизнен) човек; FONT face=Times_Deutsch◊ adv brightly; 8. буден, умен; духовит; \bright as a button много умен, буден; to keep a \bright look-out следя внимателно, нащрек съм, прен. отварям си очите, внимавам; II. adv светло, силно, ярко (главно с гл. shine); • \bright and early рано-рано; -
46 gay
{gei}
1. весел, радостен, игрив
2. разпуснат, отдаден на светски удоволствия
a GAY woman лека жена
3. безцеремонен, високомерен
4. ярък, пъстър, бляскав, блестящ, великолепно/празнично облечен/украсен
5. разг. хомосексуален, посещаван от хомосексуалисти* * *{gei} a 1. весел, радостен, игрив; 2. разпуснат; отдаден на светс* * *хомосексуалист; хомосексуален; шарен; ярък; бля; безочлив; блестя; весел; радостен; разпуснат; пъстроцветен; дързък; игрив;* * *1. a gay woman лека жена 2. безцеремонен, високомерен 3. весел, радостен, игрив 4. разг. хомосексуален, посещаван от хомосексуалисти 5. разпуснат, отдаден на светски удоволствия 6. ярък, пъстър, бляскав, блестящ, великолепно/празнично облечен/украсен* * * -
47 laced
навървен;* * * -
48 mixed
{mikst}
1. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени
MIXED sweets бонбони асорти
MIXED bag разнообразен лов/плячка, разнородна група
MIXED grill мешана скара
MIXED blessing факт/събитие с добри и лоши страни
MIXED feelings противоречиви/смесени чувства
to be accorded a MIXED reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания
MIXED train жп. товаро-пътнически/смесен влак
MIXED brigade воен. сборна бригада
MIXED doubles тенис смесени двойки
2. разг. объркан* * *{mikst} а 1. смесен; размесен; разнороден; от мъже и жени; mixed sw* * *шарен; смесен; сборен; комбиниран;* * *1. mixed bag разнообразен лов/плячка, разнородна група 2. mixed blessing факт/събитие с добри и лоши страни 3. mixed brigade воен. сборна бригада 4. mixed doubles тенис смесени двойки 5. mixed feelings противоречиви/смесени чувства 6. mixed grill мешана скара 7. mixed sweets бонбони асорти 8. mixed train жп. товаро-пътнически/смесен влак 9. to be accorded a mixed reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания 10. разг. объркан 11. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени* * *mixed [mikst] adj 1. смесен, размесен; разнороден; \mixed sweets бонбони асорти; \mixed feelings противоречиви (смесени) чувства; \mixed marriage смесен брак (от различни религии, раси и т. н.); the orator was accorded a \mixed reception ораторът бе посрещнат с акламации, примесени с освирквания; \mixed pickles шарена туршия; \mixed system in education система за съвместно обучение (възпитание) на младежи и девойки; 2. разг. объркан, забъркан, заблуден, замаян; he got \mixed over the dates той обърка датите. -
49 skewbald
{'skju:bɔ:ld}
a пъстър, на петна (за кон)* * *{'skju:bъ:ld} а пъстър, на петна (за кон).* * *a шарен (за кон);skewbald; а пъстър, на петна (за кон).* * *a пъстър, на петна (за кон)* * * -
50 tinctorial
{tiŋk'tɔ:riəl}
a багрилен* * *{tink'tъ:riъl} а багрилен.* * *багрилен;* * *a багрилен* * *tinctorial[tiʃk´tɔ:riəl] adj багрилен, прен. цветен, шарен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tinctorially. -
51 versicolour
versicolour(ed) [´və:si¸kʌlə(d)] adj разноцветен, пъстроцветен, пъстър, шарен; чиито цветове се менят. -
52 папагал
parrot (и прен.)прен. copy-catповтарям като папагал parrot* * *папага̀л,м., -и, (два) папага̀ла зоол. parrot (и прен.); прен. copy-cat; • повтарям като \папагал parrot.* * *parrot (и прен.); macaw (голям шарен)* * *1. parrot (u прен.) 2. повтарям като ПАПАГАЛ parrot 3. прен. copy-cat -
53 buntscheckig
búntscheckig adj пъстър, шарен; на петна (за животно).* * *a пъстър на петна (животно). -
54 kunterbunt
kúnterbunt adj umg 1. пъстър, разноцветен, шарен; 2. без ред, безразборно.* * *das безпорядък, бъркотия. -
55 mustern
mústern sw.V. hb tr.V. 1. разглеждам изпитателно, оглеждам; 2. шаря, нашарвам, десенирам; 3. Mil правя преглед (на войскова част); gemusterter Stoff шарен (десениран) плат; jmdn. mit einem abschätzigen Blick mustern оглеждам някого с пренебрежителен поглед.* * *tr 1. разглеждам изпитателно, оглеждам воен правя преглед 2. нашарвам, десенирам -
56 scheckig
schéckig adj пъстър, шарен, петнист (на бели и кафяви или бели и черни петна) (за коне, говеда).* * *a пъстър, на петна. -
57 figured
adj.шарен; со одреден облик -
58 gay
adj.весел, радосен;2. сјаен, шарен;3. лекомислен; весел -
59 multicolored
многубоен; шарен -
60 multicoloured
brit.. multicolored amer. adj. многубоен, разнобоен, шарен: multicoloured shirt шарена кошула
См. также в других словарях:
шарен — прил. пъстър, цветен, оцветен, нашарен, писан, написан, напъстрен, обагрен, боядисан, петнист, пигментиран, разноцветен, многоцветен прил. различен, разнообразен, разновиден, многостранен прил. изпъстрен, разностранен прил. смесен … Български синонимен речник
Крушевацкая крепость — или Шарен Град крепость в Сербии, находится в городе Крушевац. Включала в себя резиденцию князя Лазаря Хребельяновича и Церковь Святого первомученика … Википедия
АЛАДЖА, ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ, МОНАСТЫРЬ — Скальный мон рь Аладжа Скальный мон рь Аладжа [болг. Аладжа, от тур. alacali пестрый; Пъстрият, Шарен манастир], расположен на северо востоке Болгарии, на лесистом склоне Стара Планины, в 14 км от Варны, неподалеку от курорта Золотые Пески. Самый … Православная энциклопедия
Lavov Most — ( bg. Лъвов мост, meaning Lion s Bridge ) is a bridge over the Vladaya River in the centre of Sofia, the capital of Bulgaria, built 1889 1891 by Czech architect Václav Prošek, his brother Jozef and his cousins Bohdan and Jiří. It gives the name… … Wikipedia
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Цецерлик-гольский сейм — или Сайн ноиновский аймак одна из четырех административных областей Халхи (Монголия), образованная из бывших владений Сайн ноина, второй сын которого, Дань цзин лама, получил от Далай ламы титул номун хана, а от богдыхана утверждение в правах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цецерлик гольский сейм — или Сайн ноиновский аймак одна из четырех администр. областей Халхи (Монголия), образованная из бывших владений Сайн ноина, второй сын которого, Дань цзин лама, получил от Далай ламы титул номун хана, а от богдыхана утверждение в правах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вышарить — вышарить, вышарю, вышарим, вышаришь, вышарите, вышарит, вышарят, вышаря, вышарил, вышарила, вышарило, вышарили, вышари, вышарьте, вышаривший, вышарившая, вышарившее, вышарившие, вышарившего, вышарившей, вышарившего, вышаривших, вышарившему,… … Формы слов
Психо 4: В начале — Психо 4: Начало Psycho 4: The Beginning Жанр … Википедия
Löwenbrücke (Sofia) — Löwenstatue an der Löwenbrücke Die Löwenbrücke (bulgarisch Лъвов мост/Lawow most) in der bulgarischen Hauptstadt Sofia ist neben der Adlerbrücke die bekannteste Brücke der Stadt. Die Brücke ist eine der Sehenswürdigkeiten von Sofia und das… … Deutsch Wikipedia
Invasion of the Spider-Slayers — Нашествие Пауков убийц Invasion of the Spider Slayers … Википедия
