-
1 быть замаскированным другими шарами
Billiards: snookered (применительно к битку)Универсальный русско-английский словарь > быть замаскированным другими шарами
-
2 голосовать баллотировочными шарами
Law: vote by ballotУниверсальный русско-английский словарь > голосовать баллотировочными шарами
-
3 голосовать избирательными бюллетенями или баллотировочными шарами
Law: vote by ballotУниверсальный русско-английский словарь > голосовать избирательными бюллетенями или баллотировочными шарами
-
4 закрытие поверхности водоёма шарами от птиц
Gold mining: Bird Ball cover system, Bird Ball floating cover system, bird ball, birdball coverУниверсальный русско-английский словарь > закрытие поверхности водоёма шарами от птиц
-
5 заполнение мелющими шарами
Cement: ball loadУниверсальный русско-английский словарь > заполнение мелющими шарами
-
6 контакт между шарами
Billiards: kissУниверсальный русско-английский словарь > контакт между шарами
-
7 люковый затвор в виде цепной завесы с тяжёлыми шарами на концах цепей
Универсальный русско-английский словарь > люковый затвор в виде цепной завесы с тяжёлыми шарами на концах цепей
-
8 низкая загрузка шарами
Gold mining: low charge of ballsУниверсальный русско-английский словарь > низкая загрузка шарами
-
9 покрытие шарами
Mathematics: covering with spheres -
10 промежуток между шарами
Electrical engineering: gap distanceУниверсальный русско-английский словарь > промежуток между шарами
-
11 род покера, в который играют нумерованными шарами
General subject: highballУниверсальный русско-английский словарь > род покера, в который играют нумерованными шарами
-
12 с шарами на концах
Heraldry: pommee (о кресте и т.п.), pommetty (о кресте)Универсальный русско-английский словарь > с шарами на концах
-
13 сбить две фишки двумя шарами
Jargon: spareУниверсальный русско-английский словарь > сбить две фишки двумя шарами
-
14 система слежения за шарами-зондами
Engineering: balloon-tracking systemУниверсальный русско-английский словарь > система слежения за шарами-зондами
-
15 соударение между шарами
Универсальный русско-английский словарь > соударение между шарами
-
16 центробежный регулятор с шарами
1) Automobile industry: fly-ball governor2) Mechanic engineering: ball governorУниверсальный русско-английский словарь > центробежный регулятор с шарами
-
17 баллотировать шарами
vobs. auskugelnУниверсальный русско-немецкий словарь > баллотировать шарами
-
18 баллотировка шарами
ngener. Kugelwahl -
19 загрузка мельницы мелющими шарами
nsilic. MahlkugelfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка мельницы мелющими шарами
-
20 заполнение мельницы мелющими шарами
nsilic. MahlkugelfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнение мельницы мелющими шарами
См. также в других словарях:
шарами — присл. У вигляді шарів, смуг, верств; шар за шаром … Український тлумачний словник
ночевать под шарами — быть арестованным, отбывать наказание в полицейском участке (в дореволюционной России). В Петербурге были полицейско пожарные части по числу городских районов. Каждую такую часть легко было узнать по каланче, где расхаживали дозорные, в случае… … Справочник по фразеологии
ЧП с воздушными шарами в мире в 2008‑2013 гг — 2013 26 февраля в Египте воздушный шар загорелся над Долиной царей на высоте около 300 метров, после чего рухнул на землю. В корзине шара находился 21 турист. Погибли 18 человек, трое были доставлены в больницу. Среди находившихся на воздушном… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Биться шарами о стенку — Жарг. мол. Шутл. ирон. Усердствовать, очень стараться, добиваясь чего л. Вахитов 2003, 16 … Большой словарь русских поговорок
НОЧЕВАТЬ ПОД ШАРАМИ — XIX в. Попасть в полицейско пожарную часть. Арестовать, отправить в полицейский участок. < Эти части располагались в зданиях с каланчой, на мачте которой вывешивались шары черного цвета. Число шаров указывало, в какой из 12 частей города… … Словарь Петербуржца
ПОСИДЕТЬ ПОД ШАРАМИ — XIX в. Попасть в полицейско пожарную часть. Арестовать, отправить в полицейский участок. < Эти части располагались в зданиях с каланчой, на мачте которой вывешивались шары черного цвета. Число шаров указывало, в какой из 12 частей города… … Словарь Петербуржца
ПОД ШАРАМИ — Магазин № 99 (Московский пр., 179) … Словарь Петербуржца
горизонтальними шарами виймання — горизонтальными слоями выемка horizontal slicing Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau розробка покладу к.к. з поділом її на шари, що розташовуються горизонтально. Застосовують для розробки покладів міцних руд і пластів вугілля крутого… … Гірничий енциклопедичний словник
виїмка пошарова (шарова) — выемка слоевая bench mining, slice mining *Scheibenabbau розробка товщі г.п. з послідовною їх виїмкою шарами. На кар єрах проводиться при потужності товщі г.п., більшій за висоту черпання виїмково навантажувального обладнання. Уступ розробляють… … Гірничий енциклопедичний словник
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия
Крокет — У этого термина существуют и другие значения, см. Крокет (значения). Не следует путать с крикетом. Крокет Крокет (крокет, croquet) спортивная игра, участники которой ударами специальных молотков … Википедия