Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

шапка+изолятора

  • 1 шапка

    72 С ж. неод.
    1. müts; каракулевая \шапкаа karakullmüts, karakullist v karakullinahast v karakullnahka müts, меховая \шапкаа karusnahkne müts, karvamüts, karbus, \шапкаа с ушами kõrvik(müts), läki-läki, läki (kõnek.), \шапкаа изолятора el. isolaatorimüts, газовая \шапкаа mäend. gaasikübar (gaasiga täitunud kivimid naftakihi kohal), ходить без \шапкаи (ilma) mütsita v paljapäi käima, снять \шапкау mütsi peast (ära) võtma, снять \шапкау перед кем kelle ees mütsi maha võtma v kergitama, бросать v кидать \шапкаи вверх v в воздух mütse õhku loopima v pilduma;
    2. trük. pea, üldpealkiri, koondpealkiri (rubriigi pealkiri ajalehes v. ajakirjas); ‚
    дать по \шапкае кому madalk. (1) kellele kolki v vastu pead v võmmu kuklasse andma, (2) kellele sulge sappa panema, keda minema kihutama;
    получить по \шапкае madalk. (1) kolki v vastu pead v võmmu kuklasse saama, (2) sulge sappa saama;
    ломать \шапкау перед кем kõnek. kellel on alailma müts peos, kellel on alailma müts maas kelle ees;
    \шапкаами закидать кого kõnek. mütsiga lööma keda;
    на воре \шапкаа горит vanas. varga peas põleb müts;
    тяжела ты \шапкаа Мономаха lendväljend raske on kroonitud peal;
    по Сеньке и \шапкаа kuidas mees, nõnda müts, kuidas pada v pütt, nõnda kaas, kuidas pea, nõnda kübar

    Русско-эстонский новый словарь > шапка

См. также в других словарях:

  • шапка изолятора — Арматура подвесного изолятора, предназначенная для подвижного крепления его к другому изолятору или объекту. [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор DE Kappe …   Справочник технического переводчика

  • Шапка изолятора — 66. Шапка изолятора ПО СТ СЭВ 1134 78 Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Шапка изолятора — English: Insulator cap Арматура подвесного изолятора, предназначенная для подвижного крепления его к другому изолятору или объекту (по ГОСТ 27744 88 СТ СЭВ 1134 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник …   Строительный словарь

  • Шапка изолятора — По СТ СЭВ 1134 78 Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ …   Словарь ГОСТированной лексики

  • ГОСТ 17613-80: Арматура линейная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа: 6. Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 17613-80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Арматура Арматура, защитная Арматура, контактная Арматура, линейная Арматура, натяжная …   Словарь ГОСТированной лексики

  • тарельчатый изолятор — Подвесной изолятор с арматурой, изоляционная часть которого имеет форму диска, тарелки или колокола. [ГОСТ 27744 88] EN cap and pin insulator insulator comprising an insulating part usually having the form of a disk or bell, with or without ribs… …   Справочник технического переводчика

  • Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона …   Википедия

  • Линейный изолятор — Стеклянные изоляторы на ОРУ Линейный изолятор  устройство для подвешивания и изоляции …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»