-
101 overwhelming odds
1) Общая лексика: преобладающие шансы2) Военный термин: подавляющее численное превосходство3) СМИ: огромные шансы -
102 raise the chances
Общая лексика: увеличить шансы, поднять шансы -
103 stand a good chance
Общая лексика: иметь хорошие шансы, иметь все шансы -
104 stand to win
Общая лексика: иметь все шансы на выигрыш, иметь все шансы на успех -
105 strong candidate
Общая лексика: имеющий большие шансы, имеющий большие шансы на успех, кандидат -
106 to poor a candidate's chances
Дипломатический термин: занижать шансы кандидата на победу, преуменьшать шансы кандидата на победуУниверсальный англо-русский словарь > to poor a candidate's chances
-
107 to poor-mouth a candidate's chances
Универсальный англо-русский словарь > to poor-mouth a candidate's chances
-
108 toss up
['tɒs'ʌp]1) Общая лексика: "орёл-решка", бросать, бросать жребий, кидать, метать, наркоман, наскоро приготовить (еду), наскоро приготовить еду, начальный бросок, подбрасывать, подкидывание, придумывать, равные шансы, что-л. сомнительное, женщина,, оказывающая сексуальные услуги с целью приобретения наркотика (кокаина), бросать монету, вскидывать (голову)2) Сленг: одинаковые шансы3) Макаров: взбрасывать, взбросить -
109 jeopardy
[`ʤepədɪ]опасность, рискравные шансы; неопределенное положение дел; ситуация в игре, когда шансы на победу и поражение одинаковыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jeopardy
-
110 Berufsaussichten
сущ.общ. перспективы на приобретение профессии, шансы на приобретение профессии, шансы на приобретение специальности, перспективы на приобретение специальности -
111 Chancengleichheit
сущ.1) общ. одинаковые возможности, одинаковые шансы, равные возможности, равные шансы2) юр. равенство возможностей -
112 esély
* * *формы: esélye, esélyek, esélytшанс м* * *[\esélyt, \esélye, \esélyek] шанс;minden \esélye megvan a sikerre — иметь все шансы на успех; kevés \esélye van a sikerre — иметь мало шансов на успех; a legcsekélyebb \esély — е sincsen не иметь ни малейшего шансаegyenlőtlen \esélyek — неравные шансы;
-
113 esélyes
формы: esélyesek, esélyeset, esélyesen; спортиме́ющий (наибо́льшие) ша́нсы мн на вы́игрыш* * *Imn. [\esélyeset, \esélyesebb] имеющий шансы (на успех); (állítmányként) иметь хорошие/ наибольшие шансы;IIfn.
[\esélyest, \esélyes — е, \esélyesek] фаворит, {nő} фаворитка; (jelölt) кандидат/ {nő} кандидатка на первенство -
114 κινδυνεύω
κινδυνεύω ['рисковать'] 1. ['иметь плохие шансы'] быть в опасности; 2. ['иметь хорошие шансы'] употребляется в смысле возможности наступления того, что выражено в инфинитиве: чуть ли не, пожалуй; кажется (напр., κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν пожалуй, ты правду говоришь) -
115 승산
승산【乘算】расчёты на успех; шансы на успех이것은 승산이 있는 경기이다 Этот матч, рассчитанный на победу (выигрыш).
-
116 Chance
['Jä:sa] f. bei jmdm. Chancen haben иметь шансы на что-л., рассчитывать на успех. "Hast du nicht gemerkt, wie er ihr den Hof macht?" — "Ja, aber ich glaube, er hat bei ihr keine Chancen."In diesem Kleid hast du bestimmt Chancen (bei den Männern), wie stehen die Chancen? каковы шансы?, как дела? Na, wie stehen die Chancen? Alles in Ordnung?Wie stehen die Chancen? Seid ihr mit allem fertig geworden?Wie stehen die Chancen? Werden wir die Medaille gewinnen oder nicht?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Chance
-
117 jeopardy
nounопасность, риск; to be in jeopardy быть в опасности; to put in jeopardy ставить под угрозу, подвергать опасностиSyn:danger* * *1 (n) опасность; подсудность; риск2 (v) подвергать опасности; рисковать* * *опасность, риск* * *['jeop·ard·y || 'dʒepə(r)dɪ] n. опасность, подсудность, риск* * *опасностьриск* * *1) опасность 2) равные шансы; неопределенное положение дел; ситуация в игре, когда шансы на победу и поражение одинаковы -
118 be in the running
иметь шансы на выигрыш* * *иметь шансы на выигрыш -
119 long odds
большое неравенство ставок, неравные шансы* * *1) неравные шансы 2) большое неравенство ставок -
120 equal odds
• шансы
См. также в других словарях:
шансы — преимущество, перевес Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шансы — иметь шансы • обладание повышать шансы • изменение, много появились шансы • существование / создание, субъект, начало уравнять шансы • каузация, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
шансы — • большие шансы • высокие шансы … Словарь русской идиоматики
Шансы банка (покер) — Шансы (англ. odds) термин, использующийся игроками в покер для определения математического ожидания хода в игре. Шансы обычно указываются в форме отношения ожидаемого количества побед (совершившихся событий) к количеству поражений… … Википедия
Шансы банка — Шансы (odds) – термин, использующийся игроками в покер для определения математического ожидания хода в игре. Шансы обычно указываются в форме отношения ожидаемого количества побед (совершившихся событий) к количеству поражений (не совершившихся… … Википедия
Шансы есть (фильм) — Шансы есть Chances Are Жанр … Википедия
Шансы есть — Chances Are … Википедия
шансы — Syn: преимущество, перевес … Тезаурус русской деловой лексики
ШАНСЫ — В вычислениях вероятности – отношение успеха к неудаче. Например, шанс вытащить наугад из колоды карт пиковую карту составляет 13 из 39 или 1 из 3. Заметьте, что вычисление шансов не то же самое, что вычисление вероятности (1). Для приведенного… … Толковый словарь по психологии
есть шансы на — к тому дело идет, что, может статься, по всем вероятностям, по всем вероятиям, пожалуй что, вроде бы, по всему вероятию, видно, верней всего, по всем видимостям, к тому идет, что, как мне видится, возможно, как будто, вроде, видимо, как я погляжу … Словарь синонимов
РАВНЫЕ ШАНСЫ/СПРАВЕДЛИВЫЕ СТАВКИ — (fair odds) Шансы, при которых ожидаемый выигрыш или проигрыш любого человека, поставившего на случайное событие, равен нулю. Например, если есть только 1 шанс из 100, что мой дом в следующем году сгорит, статистически справедливые ставки равны… … Экономический словарь