-
101 even money
сущ.; разг.равные шансы ( на успех и неудачу), "пятьдесят на пятьдесят" -
102 traction
['trækʃ(ə)n]сущ.1) тяга; тяговое усилие3) амер. поддержка, шансы на успехto get / gain traction — получить поддержку
This approach has particular traction in the Senate. — У такого подхода особенно много сторонников в Сенате.
4) мед. вытяжение, тракция -
103 to prejudice smb.'s chances of success
уменьшить чьи-л. шансы на успехEnglish-russian dctionary of diplomacy > to prejudice smb.'s chances of success
-
104 to weigh the chances of success
English-russian dctionary of diplomacy > to weigh the chances of success
-
105 by long odds
низкие шансы на успех словосочетание: -
106 (a) fair chance of success
English-Russian combinatory dictionary > (a) fair chance of success
-
107 fair crack of the whip
1. благоприятный ход событий, дел, действий;2. иметь все шансы на успех, возможность беспрепятственно преуспеть; 3. призыв к разуму, справедливости, рассудку, благоразумиюdo you think that's a fair go? – ты думаешь, все будет нормально? give a bloke a fair go! – дайте парню шанс! fair go, mate! – давай начистоту, приятель!
English-Russian australian expression > fair crack of the whip
-
108 fair go
1. благоприятный ход событий, дел, действий;2. иметь все шансы на успех, возможность беспрепятственно преуспеть; 3. призыв к разуму, справедливости, рассудку, благоразумиюdo you think that's a fair go? – ты думаешь, все будет нормально? give a bloke a fair go! – дайте парню шанс! fair go, mate! – давай начистоту, приятель!
-
109 have something going for one
expr infmlIt's apparently all he's got going for him — Кажется, это его единственное достоинство
That guy doesn't seem to have anything going for him — У этого парня, кажется, нет ничего за душой
The new dictionary of modern spoken language > have something going for one
-
110 iffy
adj infmlThe situation is far too iffy for any predictions — Ситуация слишком неопределенна, чтобы делать какие-либо прогнозы
-
111 be in the running
иметь шансы на успех, на выигрыш; котироваться; см. тж. be out of the runningAt all events Edward Driffield is in the running. His novels happen to bore me... but he certainly had sincerity. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XI) — Эдуард Дриффилд, во всяком случае, продолжает пользоваться успехом. Хотя его романы и навевают на меня скуку... их, несомненно, отличает искренность.
As an unattached woman, she considered herself still in the running for any men, who came along, even if they were nearer her daughter's age than her own. (M. Dickens, ‘The Angel in the Corner’, ch. 2) — Хелен была свободной женщиной и считала себя все еще привлекательной для мужчин, даже для тех, кто был почти одних лет с ее дочерью.
‘It never occurred to me I was even in the running for the job,’ said Angleby. (J. B. Priestley, ‘Daylight on Saturday’, ch. 35) — - Мне и не снилось такое назначение, - вставил Энглби.
-
112 by the same token
(by the same token (тж. by this token, by token или more by token))1) в подтверждение того, что я говорю; доказательством чего является; лишнее доказательство того, что; кроме того, к тому же; тем самым, следовательно, поэтомуMax... was a staunch Roman Catholic (By this token: many an argument have I had with him on religion). (Ch. Dickens in ‘Household Words’, OED) — Макс... был убежденным католиком. Я могу подтвердить это, так как неоднократно спорил с ним по религиозным вопросам.
Some men were destined for success by their temperament, that he could see; others were cut out for failure by the same token. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. IV) — Ему было ясно, что некоторые люди в силу своего темперамента имеют шансы на успех в жизни, а другие - по той же причине - обречены на неудачу.
Democratic regimes are always noted for the decisive role that youth plays in them, in every walk of life. This is above all, true of socialism. By the same token, it is precisely under socialism that the nation looks after its aged and sick. (W. Foster, ‘The Twilight of World Capitalism’, ch. XI) — Демократические режимы всегда отличаются тем, что при них молодежь играет решающую роль во всех областях жизни. Это прежде всего относится к социализму. В то же время именно при социализме государство заботится о престарелых и больных.
All this Jem swore he had seen, more by token, that it was the very day he had been mole-catching on Squire Cass's land. (G. Eliot, ‘Silas Marner’, ch. I) — Джем клялся, что он сам это видел, тем более что все это произошло в тот самый день, когда он охотился за кротами на землях сквайра Касса.
-
113 get a good hand
-
114 one's stock is low
чьи-л. акции упали, шансы на успех у кого-л. снизились; см. тж. one's stock roseIt is doubtful that Lord Lothian was greatly amused at the time, for his country's stock was very low and Roosevelt did not appear to be in any hurry in coming to the rescue. (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopking’, ch. X) — Сомнительно, чтобы это очень позабавило лорда Лотиана в тот период, поскольку престиж его страны был очень низок, а Рузвельт, по-видимому, не торопился поднять его.
-
115 one's stock rose
чьи-л. акции поднялись, шансы на успех у кого-л. возросли; см. тж. one's stock is low...my stock had risen so that, in this one office at least, I was looked upon as a newspaper man rare talent. (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. XI) —...мои акции так поднялись, что, по крайней мере в этой редакции, меня считали на редкость одаренным журналистом.
-
116 turn the day against smb.
воен.уменьшить чьи-л. шансы на успех, изменить соотношение сил не в чью-л. пользу; решить исход бояThe arrival of reinforcements turned the day against the enemy. — Прибытие подкреплений решило исход боя в нашу пользу.
Large English-Russian phrasebook > turn the day against smb.
-
117 even chances
-
118 even money
1. разг. выигрыш, равный ставкеto pay even money — принести выигрыш в 100%
2. разг. равные шансы на успех и неудачуthe candidate is no better than an even money bet — кандидат имеет шанс быть избранным, но вполне может и провалиться
I know what money he paid — я знаю, сколько он заплатил
money overhang — излишек денег, «нависающий» над рынком
-
119 even Stephen
1. амер. сл. ровный счёт2. амер. сл. равные шансы на успех и неудачу3. амер. сл. поровну, одинаково; справедливо, честно -
120 handicap
1. n помеха, препятствиеtime handicap — недостаток времени, цейтнот
2. n физический или умственный недостаток; дефект; увечье3. n спорт. скачки или другие соревнования с препятствиями4. n спорт. автомобильные гонки по пересечённой местности5. n спорт. гандикап6. v быть помехой; препятствоватьhis short-sightedness seriously handicapped his studies — из-за близорукости ему было очень трудно заниматься
7. v спорт. уравновешивать силы, шансы на успех; уравнивать условия; давать форуСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; allowance; bonus; boost; bulge; draw; edge; head start; odds; start; vantage2. impediment (noun) barrier; block; detriment; disability; disadvantage; drawback; hindrance; impediment; limitation; obstacle; penalty; setback; set-back; shortcoming3. physical impairment (noun) affliction; chronic disorder; embarrassment; impairment; infirmity; injury; physical impairment4. allow (verb) allow; concede; grant; spot5. balance (verb) balance; equalize6. impose a handicap (verb) disable; disfavor; disfavour; encumber; give additional points; hamper; hinder; impair; impose a handicap; limit; retardАнтонимический ряд:enable; penalize
См. также в других словарях:
определявший шансы на успех — прил., кол во синонимов: 1 • зондировавший почву (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
успех — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? успеха, чему? успеху, (вижу) что? успех, чем? успехом, о чём? об успехе; мн. что? успехи, (нет) чего? успехов, чему? успехам, (вижу) что? успехи, чем? успехами, о чём? об успехах 1. Успехом… … Толковый словарь Дмитриева
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Риск — – действие субъекта или группы субъектов, направленное на достижение определенной привлекательной цели, сопряженное с опасностью, возможным неуспехом. Риск и склонность к нему обычно осуждается, когда цель не достигается, и вызывает восхищение,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
ШАНС — ШАНС, шанса, муж. (франц. chance). Условие, которое может обеспечить успех, удачу, вероятная возможность. «Шансы мои на взаимность ничтожны, равны нулю.» Чехов. «Тогда и терзаться не станешь, когда разглядишь переменчивость всех шансов в жизни.»… … Толковый словарь Ушакова
Шоссейный велоспорт — Пелотон гонщиков на шоссейной многодневной велогонке Тур де Франс Шоссейный велоспорт одна из дисциплин велоспорта … Википедия
Приемы покера — Приёмы игры в покер действия игрока в процессе торговли с целью создать у противников неправильное мнение о силе руки игрока и/или для увеличения суммы и вероятности выигрыша. К таким приёмам в покере относятся: блеф, чек рейз, получение… … Википедия
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… … Большая биографическая энциклопедия
Барятинский, князь Александр Иванович — генерал фельдмаршал, член государственного совета, род. 2 мая 1815 г., от второго брака князя Ивана Ивановича Барятинского с графинею Мариею Федоровною Келлер, ум. в 1879 г. Вскоре после рождения ребенка неизвестный человек оставил на лестнице… … Большая биографическая энциклопедия