-
21 шале
ουδ. άκλ. ορεινό σπιτάκι. || αγροικία. -
22 шале
[šalé] n. invar.villino (m.), chalet (m.) -
23 шале
šalee -
24 шале
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шале
-
25 шалеҥгывоҥго
шалеҥгывоҥгобот. гриб-зонтик (ош пластинкан поҥго)Шалеҥгывоҥго шуэ чодыраштат, аланыштат, руэмыштат, корно воктенат кушкеш. Тудым кочкаш лиеш. МДЭ. Гриб-зонтик растёт и в редком лесу, и на поляне, и на вырубке, и вдоль дороги. Его можно есть.
-
26 шале повышенной комфортабельности
Hotel industry: Superior ChaletУниверсальный русско-английский словарь > шале повышенной комфортабельности
-
27 шыҥшале
шыҥшалеГ.: шӓкшӓльӹзоол.Ояр шокшо кечыште шыҥшале кечан верышке лектешат, ырыктен кия. «Пӱртӱс тун.» В ясную жаркую погоду ящерица выходит на солнечное место и лежит греется.
Шыҥшальын капше колшӱм гай дене леведалтын. «Пӱртӱс тун.» Тело ящерицы покрыто подобием рыбьей чешуи.
2. в поз. опр. ящерицы; ящеричный, относящийся к ящерице; ящерицы, принадлежащий ящерицеЛуман пасу гочын пытартыш теле корно шыҥшале поч гай кадыргылеш. О. Шабдар. Через снежное поле вьётся, словно хвост ящерицы, последняя зимняя дорога.
Идиоматические выражения:
-
28 тойшыҥшале
тойшыҥшалеГ.: той шӓкшӓльӹзоол. веретеница ломкая, медяница; пресмыкающееся отряда ящерицНарынче мӱшкыран улмыжлан тойшыҥшале маныт. Из-за того, что живот жёлтый, называют её медяницей.
-
29 менеджер шале
nhotel.ind. chalet manager (организатор пребывания в шале) -
30 кишке шалеҥге
змееяд; птица семейства ястребиныхИдиоматическое выражение. Основное слово:
шалеҥге -
31 кугу шалеҥге
зимняк, канюк мохноногийИдиоматическое выражение. Основное слово:
шалеҥге -
32 той шыҥшале
зоол. ветренница ломкая, медяница; пресмыкающееся отряда ящерицСравни с:
падырагишкеИдиоматическое выражение. Основное слово:
шыҥшале -
33 номер deluxe в шале
Hotel industry: Deluxe ChaletУниверсальный русско-английский словарь > номер deluxe в шале
-
34 сруб типа шале
nwood. Chaletbauweise -
35 коттедж, шале
ngener. (загородный домик) villetta -
36 алпинское /горное / шале
alppimajaРусско-финский технический словарь > алпинское /горное / шале
-
37 шалевый
шале́вий\шалевый воротни́к — шале́вий ко́мір, ко́мір ша́ллю
-
38 сумасшедший
1) прил. божеві́льний\сумасшедший ий дом — буди́нок (дім) для божеві́льних, божеві́льня
2) прил. перен. божеві́льний; ( неистовый) шале́ний\сумасшедшийая ско́рость — шале́на шви́дкість
\сумасшедший ий день — шале́ний (божеві́льний) день
3) в знач. сущ. божеві́льний, -ого, причи́нний -
39 бешенство
1) (водобоязнь) сказ, каз, скаженість, шаленість;2) лють (р. -ти), шал, шаленство, шальга, озвіріння. Прийти в -во - сказитися, посатаніти, розсатаніти, озвіріти. [Розсатанівши, той ухопив брата за горло]. Привести в -во, довести до -ва - сказити. [Така наруга сказила-б хоч кого]. Яд -ва - скаженина. [Заким староста зібрався повезти Захара до лікаря, скаженина взяла своє].* * *1) сказ, -у; каз; скажени́на, скажені́вка, скажени́ця2) перен. скаже́ність, -ності, оскажені́ння; ( неистовство) шале́нство, шал, -у, шале́ність, лють, -ті, лю́тість, -тості, лю́тощі, -щів, несамови́тість, -тості, навіже́ність, навіже́нство -
40 блажь
дур (м. р.), дурість, дурощі, комиз, примха (и мн. примхи), дурна примха, забаганка, вереди (мн.), блазенство, шаленство. [Панський дур. Ач, який комиз напав! ось я тобі!].* * *дур, -у, ду́рощі, -щів; шале́нство, шал, -у, шале́ність, -ності; ( прихоть) при́мха
См. также в других словарях:
шале — нескл., ср. chalet m. Небольшой сельский дом, типичный для Швейцарии. БАС 1. < Я> пересел на ослицу.. и взобрался до шале на вершине горы. Вяземский Стар. зап. кн. Аппенинский горец не боится пожара в своем шале (летняя хижина), построенном … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАЛЕ — (фр. chalet). 1) Швейцарский сельский домик, в котором приготовляют сыры; 2) всякий загородный домик, дача, построенные в подражание швейцарскому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАЛЕ в Швейцарии:… … Словарь иностранных слов русского языка
шале́ть — шалеть, шалею, шалеешь … Русское словесное ударение
ШАЛЕ — ШАЛЕ, нескл., ср. (франц. chalet). В Альпах: небольшой сельский домик. || Небольшая дача (загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шале — домик, дача Словарь русских синонимов. шале сущ., кол во синонимов: 2 • дача (17) • домик (21) … Словарь синонимов
шале́ — шале, нескл., с … Русское словесное ударение
Шале — нескл. ср. 1. Небольшой сельский дом (в горах Швейцарии). 2. Небольшой загородный дом, дача (в некоторых странах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шале — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шале — неизм.; ср. [франц. chalet] В Швейцарии: небольшой сельский дом в горах. // Небольшой загородный дом; дача такого типа … Энциклопедический словарь
шале — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Шале — Серия разведывательных спутников АНБ США, первый из которых был выведен на орбиту в 1978 г. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN Chalet … Справочник технического переводчика