-
1 шалаш
шалаш м Hütte f c, Laubhütte f -
2 шалаш
мHütte f, Laubhütte f -
3 хижина избушка шалаш
-
4 Sennhütte
-
5 Almhütte
-
6 Baude
f =, -n2) (небольшая) гостиница в горах3) диал. крестьянский двор, крестьянское хозяйство4) ю.-нем. см. Bude -
7 Chalet
-
8 Hütte
I f =, -n2) мор. каютаII f =, -n -
9 Kaue
-
10 Rindenhütte
-
11 Sennhütte
-
12 Zelt
I -(e)s, -edie Zelte (auf)bauen — ставить палаткиdie Zelte aufschlagen — разбить палатки; расположиться лагеремseine Zelte aufschlagen — перен. шутл. расположиться, обосноваться, поселиться (где-л.)seine Zelte abbrechen — перен. шутл. покинуть какое-л. место, уехать; отправиться в путь2) поэт. свод (небесный и т. п.)II m -(e)sсм. ZeltergangIII m -(e)s, -eсм. Zelte -
13 Baude
сущ.1) общ. (небольшая) гостиница в горах, турбаза, пастуший шалаш (в горах), (небольшая) гостиница (в горах), пастуший домик (в горах)2) разг. балаган, дом, помещение, зал (театра)3) диал. крестьянский двор, крестьянское хозяйство4) швейц. магазин, палатка (на рынке) -
14 Chalet
сущ.1) общ. дом в швейцарском стиле (с большими верандами на верхних этажах), отдалённый пастуший домик в Альпах (в Швейцарии), хижина пастуха, шалаш пастуха2) стр. дача, швейцарский сельский дом3) швейц. шале (небольшой домик, дача)4) дер. швейцарский сельский дом (-сруб) -
15 Kaue
-
16 Almhütte
сущ.1) общ. хижина пастуха на горном (альпийском) пастбище, шалаш пастуха на горном (альпийском) пастбище -
17 Baumrindehütte
сущ. -
18 Hütte
сущ.1) общ. горная хижина, шалаш, избушка (б. ч. в горах), приют (для альпинистов), (горный) приют (для туристов), будка (Hundehütte), ( kaukasischer Bergbewohner) сакля, металлургический завод, хижина, стеклоделательный завод, стекольный завод2) мор. полуют, каюта (на барже и т. п.), ют4) этн. хата5) ВМФ. метеобудка, навес6) судостр. надстройка на верхней палубе -
19 Laubhütte
сущ.общ. шалаш -
20 Rindenhütte
сущ.общ. хижина из коры, шалаш из коры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шалаш — из сена. Белгородская область. 2009 г … Википедия
ШАЛАШ — муж. балаган, сень, куща, конура, наскоро сделанный в лесу или в поле приют, из подручных припасов. Лубяной, рогожный, берестовый шалаш; шалаш на тетеревей из лапнику, соломы. Шалашый лаз, вход. Шалашиться вологод. строиться тесно и непрочно.… … Толковый словарь Даля
шалаш — См … Словарь синонимов
ШАЛАШ — ШАЛАШ, шалаша, муж. Род палатки с основой из жердей, укрытых ветками, корой, шкурами и т.п. «Рыбаки в шалаше пробудилися.» И.Никитин. «Возвышался шалаш, собранный из прутьев ивы, лубков и рогож.» Максим Горький. «Милости прошу к нашему шалашу.» А … Толковый словарь Ушакова
ШАЛАШ — ШАЛАШ, а, муж. Лёгкая постройка из жердей, покрытых ветками, соломой, травой. Ш. в лесу. Рыбачий ш. • Милости прошу к нашему шалашу (разг. шутл.) приглашение войти, быть гостем. | прил. шалашный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
шалаш — ШАЛАШ, а, м. Дом, квартира … Словарь русского арго
Шалаші — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
ШАЛАШ — Крытый шалаш. Жарг. угол. Женщина лёгкого поведения, имеющая жилье. УМК, 244; Балдаев 1, 212; ББИ, 119. Некрытый шалаш. Жарг. угол. 1. Девственница. 2. Незнакомая проститутка. ББИ, 154. Непокрытый шалаш. Волг. Пренебр. О глупом, неразумном… … Большой словарь русских поговорок
шалаш — Древнерусское – шалаш. Впервые слово «шалаш» встречается в памятниках русской письменности в середине XVII в. Скорее всего это слово было заимствовано из тюркских языков, где оно, впрочем, не имело широкого распространения. Первоначальное… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ШАЛАШ — ♥ Крепкий, добротный шалаш из зеленых веток снится к небогатой, но стабильной и счастливой жизни. Ветхий, дырявый шалаш, пропускающий ветер и дождь, означает, что вашему браку предстоят испытания, однако ваши чувства выстоят под натиском… … Большой семейный сонник
ШАЛАШ — Приснившийся шалаш, в котором вы якобы живете в лесной глухомани, вдали от какой бы то ни было цивилизации, – это признак вашей неудовлетворенности нынешним положением и сложившимся ходом событий, подспудного желания кардинально изменить… … Сонник Мельникова