-
61 шаг
move, step -
62 шаг
-
63 шаг
-
64 шаг за шаг
• ШАГ ЗА ШАГОМ <ШАГ ЗА ШАГ obs>[these forms only; adv; usu. used with impfv verbs; fixed WO]=====1. (to do sth. or sth. happens) steadily:- step by step;- one step at a time.♦ "Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шёл к своей цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, - и он достиг её" (Толстой 4). "...You talk of Bonaparte - why, when he was working toward his goal, he went forward step by step; he was free; he had nothing except his goal to consider, and he attained it" (4a).2. consecutively, doing each action in its proper order:- step by step.♦ "Учёные различных стран напишут подробные исследования его произведений и шаг за шагом постараются проследить его таинственную жизнь" (Булгаков 5). "Scholars in diverse lands will write detailed analyses of his works, seeking step by step to reconstruct the mysterious thread of his life" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шаг за шаг
-
65 шаг за шагом
• ШАГ ЗА ШАГОМ <ШАГ ЗА ШАГ obs>[these forms only; adv; usu. used with impfv verbs; fixed WO]=====1. (to do sth. or sth. happens) steadily:- step by step;- one step at a time.♦ "Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шёл к своей цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, - и он достиг её" (Толстой 4). "...You talk of Bonaparte - why, when he was working toward his goal, he went forward step by step; he was free; he had nothing except his goal to consider, and he attained it" (4a).2. consecutively, doing each action in its proper order:- step by step.♦ "Учёные различных стран напишут подробные исследования его произведений и шаг за шагом постараются проследить его таинственную жизнь" (Булгаков 5). "Scholars in diverse lands will write detailed analyses of his works, seeking step by step to reconstruct the mysterious thread of his life" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шаг за шагом
-
66 шаг вперед
[NP; sing only; often subj-compl with copula (subj: abstr); fixed WO]=====⇒ movement toward improvement, progress etc:- (sth. is <one takes etc>) a step forward;- (sth. is <one takes etc>) a step in the right direction;|| Neg ни шагу вперёд (не сделать) ≈ (make) no headway (progress).♦ "Я считаю Вана большим талантом. Он настойчив, упрям и беспощаден к себе. Каждая новая картина его - шаг вперёд" (Федин 1). "I consider Wahn a major talent. He is persistent, stubborn and merciless with himself. Every new picture of his is a step forward" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шаг вперед
-
67 шаг роликов (рольганга)
• шаг m роликов (рольганга)english: roller spacing, roll pitchdeutsch: Rollenteilung ffrançais: entr'axe m des galetsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шаг роликов (рольганга)
-
68 шаг свивки (каната)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шаг свивки (каната)
-
69 шаг ... градусов по окружности
Шаг... градусов по окружности-- The test section surface temperature is measured by means of thermocouples imbedded beneath the surface at 90 deg intervals around its circumference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг ... градусов по окружности
-
70 шаг в этом направлении
Шаг в этом направлении-- This study and reference [...] represent a step in this direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг в этом направлении
-
71 шаг вперёд по сравнению с
Шаг вперёд по сравнению с-- This experiment is a step beyond previous experiments [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг вперёд по сравнению с
-
72 шаг по окружности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг по окружности
-
73 шаг расчётной сетки
Шаг расчётной сетки-- A uniform grid size is used in the h direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг расчётной сетки
-
74 шаг микрокоманды
-
75 шаг за шагом
1. step by step2. step-by-step -
76 шаг квантования сигнала электросвязи на выходе квантователя
шаг квантования сигнала электросвязи на выходе квантователя
шаг квантования на выходе
Интервал между двумя соседними уровнями квантования сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
36. Шаг квантования сигнала электросвязи на выходе квантователя
Шаг квантования на выходе
Quantizer output quantization increment
Интервал между двумя соседними уровнями квантования сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг квантования сигнала электросвязи на выходе квантователя
-
77 шаг квантования сигнала электросвязи на входе квантователя
шаг квантования сигнала электросвязи на входе квантователя
Область возможного изменения неквантованного параметра сигнала электросвязи, представляемая одним уровнем квантования этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
35. Шаг квантования сигнала электросвязи на входе квантователя
Шаг квантования на входе
Quantizer input quantization increment
Область возможного изменения неквантованного параметра сигнала электросвязи, представляемая одним уровнем квантования этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг квантования сигнала электросвязи на входе квантователя
-
78 шаг расположения точек
шаг расположения точек
Расстояние в миллиметрах между отдельными точками на экране видеомонитора. Чем меньше шаг, тем лучше, так как тогда отображется больше точек и повышается разрешающая способность. Шаг расположения точек определяет разрешение видеомонитора. Компьютерный монитор или видеомонитор системы видеонаблюдения с высоким разрешением имеют шаг расположения точек менее 0.3 мм.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг расположения точек
-
79 шаг в шаг
[PrepP (1st var); these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (of a person) (to go, march etc) in time with s.o.:- X шёл в ногу с Y-ом≈ X kept (walked, marched) in step (with Y);|| Neg X шёл не в ногу с Y-ом≈ X walked (marched, fell) out of step (out of stride) with Y.♦ "...Я шёл с нею рядом, стараясь идти в ногу, и, к удивлению моему, совершенно не чувствовал себя стесненным" (Булгаков 9). "I walked side by side with her, trying to keep in step, and, to my utter amazement, did not feel in the least constrained" (9a).♦ Друзья идут быстро, нога в ногу... (Федин 1). The friends are walking swiftly, in step... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шаг в шаг
-
80 шаг у корня лопасти
Русско-английский военно-политический словарь > шаг у корня лопасти
См. также в других словарях:
шаг — шаг/ … Морфемно-орфографический словарь
ШАГ — шага (шагу) и (с колич. числит.) шага, предл. п. о шаге и на (в) шагу, мн. шаги, м. 1. Движение ногой при ходьбе. Сделать шаг вперед. Два шага. Крупные шаги. Мелкие шаги. Размеренные шаги. «Услышав его шаги, она вздрогнула.» Тургенев. «Она… … Толковый словарь Ушакова
шаг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шага и шагу, чему? шагу, (вижу) что? шаг, чем? шагом, о чём? о шаге и в шагу; мн. что? шаги, (нет) чего? шагов, чему? шагам, (вижу) что? шаги, чем? шагами, о чём? о шагах о движении человека 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Шаг — Шаг: В Викисловаре есть статья «шаг» Шаг движение ногой при ходьбе. Шаг способ передвижения военнослужащего (строевой и походный шаг) Шаг расстояние между основными поперечными несущими конструкциями (колоннами, стенами). Шаг … … Википедия
шаг — Выступка, поступь, ход, походка, па. Шаг бодрый, вольный, сдержанный, тихий, форсированный, черепаший. Выделывать па.. Ср. . См. аллюр, действие, походка бодрым шагом, ленивым шагом, ловкий шаг, ложный шаг, первый шаг, прибавить шагу, сделать шаг … Словарь синонимов
шаг — а ( у); (с числительными: два, три, четыре шага); предл. в шаге и в шагу; мн. шаги; м. 1. Движение ноги, перемещающее человека, животное с одного места на другое (при ходьбе, беге). Идти медленным, быстрым шагом. Сделать ш. в сторону. Шагу нельзя … Энциклопедический словарь
ШАГ — (1) расстояние между одноимёнными профилями, точками или осями изделия; напр. шаг резьбы, шаг заклёпок, шаг зубьев, шаг зацепления и др.; (2) Ш. алгоритма ступень (этап) исполнения (см.), состоящая в выполнении одной или нескольких простых команд … Большая политехническая энциклопедия
ШАГ — ШАГ, а ( у) и а, о шаге, на (в) шагу, мн. и, ов, муж. 1. Движение ногой при ходьбе, беге, а также расстояние от ноги до ноги при таком движении. Сделать ш. Отмерить шагами. Услышать чьи н. шаги (звуки, возникающие при ходьбе). В нескольких или… … Толковый словарь Ожегова
шаг — шаг, а и у и (с колич. числит. 2, 3, 4) а, предл. п. в ш аге и в шаг у, мн. ч. и, ов … Русский орфографический словарь
шаг — бодрый (П.Я.); журавлиный (Давыдов); легкий (Цензор); медлительный (Жуковский); увесистый (Златовратский); унылый (П.Я.); хлюпающий (Гусев Оренбургский); черепаший (Гончаров, Мельников Печерский, Писемский, Салтыков Щедрин) Эпитеты литературной… … Словарь эпитетов
шаг — [шаг] шага/, м. (на) шагу/, мн. шаги/, шаг і/y (моне/та) … Орфоепічний словник української мови