-
41 прогулочный
επ.περιπατητικός•прогулочный шаг περιπατητικό βήμα.
-
42 резьба
-ы θ.1. γλυφή, λάξευμα, σκάλισμα• γλυπτική•резьба по дереву ξυλογλυπτική•
по камню λιθογλυπτική, λιθογλυφία•
резьба по мрамору μαρμαρογλυπτική.
2. έργο γλυπτικής.3. (τεχ.) εγκοπή ελικοειδής• η έλικα, η βόλτα, σπείρωμα•шаг -ы το βήμα. της έλικας ή του σπειρώματος.
|| σπειροειδής εντομή. -
43 рискованный
επ., βρ: -вал, -а, -о.1. ριψοκίνδυνος, επικίνδυνος, παράτολμος• παρακινδυνευμένος•рискованный шаг επικίνδυνο βήμα (προσπάθεια, κρούση).
2. μτφ. που ενέχει παρανοήσεις, παρεξηγήσεις•-ые слова παρακινδυνευμένες λέξεις (λόγια).
-
44 сдержать
ρ.σ.μ.1. κρατώ, αντέχω, βαστώ•этот канат может сдержать пятьсот килограммов αυτή η χοντρή τριχία μπορεί να κρατήσει, πεντακόσια κιλά.
|| δεν αθετώ•сдержать слово κρατώ το λόγο.
2. συγκρατώ, αναχαιτίζω•сдержать натиск противника συγκρατώ την πίεση του αντίπαλου•
сдержать лошадей συγκρατώ τα άλογα•
περιορίζω•сдержать шаг συγκρατώ το βάδισμα•
сдержать смех συγκρατώ τα γέλια•
сдержать слзы συγκρατώ τα δάκρυα.
(συγ)κρατ ιέμαι•он хотел что-то сказать, но -лся αυτός θέλησε κάτι να πει, όμως κρατήθηκε.
-
45 скорый
επ., βρ: скор, -а, -о.1. ταχύς, γοργός, γρήγορος•скорый шаг γοργό βήμα•
-ое движение γρήγορη κίνηση•
скорый поезд ταχεία αμαξοστοιχία•
он скор на работе αυτός είναι γρήγορος στη δουλειά (δουλεύει γρήγορα).
|| ανυπόμονος, βιαστικός.2. προσεχής, σύντομος•в -ом времени σύντομα, σε σύντομο χρονικό διάστημα, σε λίγο;•
до -го свидания γρήγορα ν' ανταμώσουμε.
εκφρ.- ая помощь – α) πρώτη ιατρική βοήθεια, β) το αυτοκίνητο της υγιεινής περίθαλψης ή των πρώτων βοηθειών; скорый κ. скор на ногу ελαφροπόδαρος, γοργοπόδαρος: скорый κ. скор на руку απλ. α) σβέλτος στη δουλειά, β) καβγατζής•на -ую руку – στα πρόχειρα, στα γρήγορα, στα πεταχτά. -
46 строевой
строевой 1επ.μάχιμος•-ые части μάχιμα τμήματα.
εκφρ.строевой шаг – (στρατ.) γερμανικός βηματισμός.строевой 2επ.οικοδομικός• για οικοδόμηση•строевой материал οικοδομικό υλικό.
-
47 широкий
επ., βρ: -рок, -рока, -роко κ. -роко, πλθ. -роки κ. -роки; шире; широчайший.1. ευρύς, πλατύς, φαρδύς•-ая дорога πλατύς δρόμος•
-ие брюки φαρδύ παντελόνι.
|| μεγάλος•широкий шаг μεγάλο βήμα•
она перекрестилась -им крестом αυτή έκανε μεγάλο σταυρό.
|| εκτεταμένος•широкий военный фронт εκτεταμένο πολεμικό μέτωπο.
2. μτφ. μεγάλου αριθμού ή διαστάσεων, έκτασης•-ое совещание πλατιάσύσκεψη•
-ие массы οι πλατιές μάζες•
в -их маштабах σε μεγάλη (ευρεία) κλίμακα•
в -их размерах σε ευρείες διαστάσεις•
-ие планы μεγάλα πλάνα•
-ая популярность μεγάλη δημοτικότητα•
широкий круг вопросов ευρύς κύκλος ζητημάτων•
-ая поддержка πλατιά υποστήριξη.
|| πολυάριθμος•широкий читатель πολυάριθμοι αναγνώστες•
широкий зритель πολυάρ ιθμοι θεατές.
εκφρ.широкий экран – το σινεμασκόπ, ευρεία οθόνη•широкий звук (. – γλωσ.) ανοιχτός ήχος (φθόγγος)•- им фронтом – παντού, σε πλατύ μέτωπο•на -ую руку ή ногу – κ. παλ. -ой рукой πλούσια, πλουσιοπάροχα, αρχοντικά•сделать широкий жест – κάνω ευγενική χειρονομία, αξιέπαινη πράξη.
См. также в других словарях:
ШАГ — шага (шагу) и (с колич. числит.) шага, предл. п. о шаге и на (в) шагу, мн. шаги, м. 1. Движение ногой при ходьбе. Сделать шаг вперед. Два шага. Крупные шаги. Мелкие шаги. Размеренные шаги. «Услышав его шаги, она вздрогнула.» Тургенев. «Она… … Толковый словарь Ушакова
шаг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шага и шагу, чему? шагу, (вижу) что? шаг, чем? шагом, о чём? о шаге и в шагу; мн. что? шаги, (нет) чего? шагов, чему? шагам, (вижу) что? шаги, чем? шагами, о чём? о шагах о движении человека 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Шаг вперёд 4 — Step Up Revolution … Википедия
Шаг вперёд 2: Улицы — Step Up 2: the Streets Жанр … Википедия
Шаг вперёд — Step Up Жанр мелодрама … Википедия
Шаг — Шаг: В Викисловаре есть статья «шаг» Шаг движение ногой при ходьбе. Шаг способ передвижения военнослужащего (строевой и походный шаг) Шаг расстояние между основными поперечными несущими конструкциями (колоннами, стенами). Шаг … … Википедия
Шаг вперёд 3D — Step Up 3D Жанр драма … Википедия
шаг — Выступка, поступь, ход, походка, па. Шаг бодрый, вольный, сдержанный, тихий, форсированный, черепаший. Выделывать па.. Ср. . См. аллюр, действие, походка бодрым шагом, ленивым шагом, ловкий шаг, ложный шаг, первый шаг, прибавить шагу, сделать шаг … Словарь синонимов
Шаг Вдох — Шаг Вдох … Википедия
шаг — а ( у); (с числительными: два, три, четыре шага); предл. в шаге и в шагу; мн. шаги; м. 1. Движение ноги, перемещающее человека, животное с одного места на другое (при ходьбе, беге). Идти медленным, быстрым шагом. Сделать ш. в сторону. Шагу нельзя … Энциклопедический словарь
Шаг-Новожилов — Шаг Новожилов, Анатолий Сергеевич Анатолий Шаг Новожилов (21 ноября 1910, Финляндия 18 мая 2007, Россия), советский и российский артист иллюзионист, режиссёр, изобретатель оригинальных иллюзионных трюков, видный деятель циркового искусства.… … Википедия
