-
1 шаговое
• krokové -
2 шаговое включение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шаговое включение
-
3 шаговое движение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шаговое движение
-
4 шаговое искание
шаговое искание с. тлф. Schrittwahl fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шаговое искание
-
5 шаговое напряжение
шаговое напряжение с. эл. Schrittspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шаговое напряжение
-
6 шаговое отношение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шаговое отношение
-
7 шаговое перемещение
шаговое перемещение с. Schritt m; Schrittbewegung f; Schrittschaltung f; Takten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шаговое перемещение
-
8 шаговое регулирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шаговое регулирование
-
9 шаговое реле
шаговое реле Folgeschaltrelais n; Schrittrelais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шаговое реле
-
10 шаговое реле накопителя маршрутов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шаговое реле накопителя маршрутов
-
11 шаговое управление
шаговое управление ж. Schrittsteuerung f; Sprungsteuerung f; Treppensteuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шаговое управление
-
12 шаговое напряжение
rus шаговое напряжение (с), напряжение (с) шагаdeu Schrittspannung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шаговое напряжение
-
13 шаговое напряжение
rus шаговое напряжение (с), напряжение (с) шагаeng step voltageБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шаговое напряжение
-
14 шаговое напряжение
rus шаговое напряжение (с), напряжение (с) шагаfra tension (f) de pasБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шаговое напряжение
-
15 шаговое напряжение
rus шаговое напряжение (с), напряжение (с) шагаspa tensión (f) de pasoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шаговое напряжение
-
16 шаговое регулирование
Синонимы: шаговое управлениеРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > шаговое регулирование
-
17 шаговое управление
Синонимы: шаговое регулированиеРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > шаговое управление
-
18 шаговое напряжение
шаговое напряжение
Напряжение между двумя точками на поверхности Земли, находящимися на расстоянии 1 м одна от другой, которое рассматривается как длина шага человека.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
step voltage
voltage between two points on the Earth's surface that are 1 m distant from each other, which is considered to be the stride length of a person
[IEV number 195-05-12]FR
tension de pas
tension entre deux points de la surface de la Terre distants de 1 m, ce qui est considéré comme la longueur de l'enjambée d'une personne
[IEV number 195-05-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шаговое напряжение
-
19 шаговое воспроизведение (записи)
шаговое воспроизведение (записи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаговое воспроизведение (записи)
-
20 шаговое напряжение
шаговое напряжение
Напряжение между двумя точками на поверхности Земли, находящимися на расстоянии 1 м одна от другой, которое рассматривается как длина шага человека.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
step voltage
voltage between two points on the Earth's surface that are 1 m distant from each other, which is considered to be the stride length of a person
[IEV number 195-05-12]FR
tension de pas
tension entre deux points de la surface de la Terre distants de 1 m, ce qui est considéré comme la longueur de l'enjambée d'une personne
[IEV number 195-05-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаговое напряжение
См. также в других словарях:
ШАГОВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ — (напряжение шага) напряжение между двумя точками на поверхности земли (на расстоянии 1 м одна от др.), которое принимается равным длине шага человека. Величина Ш. н. Uш зависит: от ширины шага (чем она больше, тем больше Uш); расстояния от… … Российская энциклопедия по охране труда
шаговое регулирование — шаговое управление … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
шаговое управление — шаговое регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
шаговое воспроизведение (записи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN step motion … Справочник технического переводчика
шаговое напряжение — Напряжение между двумя точками на поверхности Земли, находящимися на расстоянии 1 м одна от другой, которое рассматривается как длина шага человека. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN step voltage voltage between two points on the Earth's surface … Справочник технического переводчика
шаговое перемещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indexing … Справочник технического переводчика
шаговое перемещение бороскопа при контроле расточки ротора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor indexing … Справочник технического переводчика
шаговое регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN step regulationstep by step regulation … Справочник технического переводчика
шаговое реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary relaystepping relaystepping type relaystep by step… … Справочник технического переводчика
шаговое реле с возвратом в исходное положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN homing relay … Справочник технического переводчика
шаговое управление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inching … Справочник технического переводчика
