-
1 шаблон
шаблон м. полигр. Formatbild n; лит. Formbrett n; Formlehre f; полигр. Fühllehre f; мет. Kaliberschablone f; Kalibrierschablone f; стр. Lehrbrett n; Lehre f; i. e. S. Lehrspant n; Leisten m; суд. Mall n; выч. элн. Maske f; Modell n; текст. Patrone f; маш. Profillehre f; Richtmaß n; Schablone f; Walzendrehschablone fшаблон м. (при резке, штамповке) Schnittmuster nшаблон м. для проверки заточки спиральных свёрл инстр. Spiralbohrerschleiflehre f; Spiralbohrerschleifschablone f -
2 шаблон
шаблон сущtemplateвыбирать шаблонselect a templateвыбор шаблонаtemplate selection(для вычерчивания схемы полета) метод вычерчивания шаблоновtemplate tracing techniqueразрабатывать шаблонderive a templateшаблон базового контураmaster contour templateшаблон схемы зоны ожиданияholding templateшаблон схемы разворота на посадочный курсbase turn templateшаблон схемы стандартного разворотаprocedure turn templateшаблон схемы типа ипподромracetrack template -
3 шаблон
шаблон1. шаблон; образец (икгай ӱзгарым ышташ образец)Шаблон почеш пӱчкаш вырезать по шаблону.
Сравни с:
ӱлгӧ2. перен. неодобр. шаблон; штамп (чӱчкыдын кучылтмылан кӧра чылалан палыме образец)Тиде ой шаблоныш савырнен. Эта фраза превратилась в шаблон.
Сравни с:
штамп -
4 шаблон
-
5 шаблон
-
6 шаблон
шаблонשַבּלוֹנָה נ'; דפוּס ז'* * *דגםדוגמה דפוס דפוסית טופס מדגם מודל משמש דוגמא קנה מידה שבלונה תבנית שגרה -
7 шаблон
шаблонм1. (образец) τό καλούπι, ὁ τύπος/ τό ἀχνάρι (рисунка)·2. перен τό στερεότυπο, τό καλούπι, действовать по \шаблону ἐνεργώ στερεότυπα. -
8 шаблон
қолиб, нусха, гарда -
9 шаблон
шаблон pattern; mold -
10 шаблон
шаблон, дэвэвӯн -
11 шаблон
1) jig
2) model
3) mould
4) <metal.> pattern
5) stencil
6) template
– вращающийся шаблон
– галтельный шаблон
– кабельный шаблон
– клиновой шаблон
– контурный шаблон
– коньковый шаблон
– крестообразный шаблон
– протяжной шаблон
– профильный шаблон
– путевой шаблон
– радиусный шаблон
– разметочный шаблон
– резьбовой шаблон
– сварочный шаблон
– скребковый шаблон
– установочный шаблон
– фасонный шаблон
– формовочный шаблон
– центровой шаблон
– шаблон для пил
– шаблон кабельный
– шаблон калибра
– шпангоутный шаблон
шаблон для заделки крыльев шины — tire bead former
шаблон для земляного полотна — batter gauge
шаблон для обрезки доски — face mold
-
12 шаблон
1. м. маш. gauge, template, templet, formпо шаблону … — by a template
2. м. вчт. pictureпутевой шаблон — rail gauge; gauge template
Синонимический ряд:штамп (сущ.) стандарт; трафарет; штамп -
13 шаблон
м.2) строит. (contro)sagoma m; raffetto m3) инстр. calibro m (a sagoma)4) вчт. ( при редактировании данных) picture m•- шаблон для намотки катушек
- шаблон для сверления
- контрольный шаблон
- контурный шаблон
- листовой шаблон
- монтажный шаблон
- намёточный шаблон
- нерасходуемый шаблон
- откосный шаблон
- передвижной шаблон
- профильный шаблон
- путевой шаблон
- радиусный шаблон
- разметочный шаблон
- резьбовой шаблон
- сборочный шаблон
- стержневой шаблон
- угловой шаблон
- угломерный шаблон
- установочный шаблон
- фасонный шаблон
- формовочный шаблон
- эталонный шаблон -
14 шаблон
template имя существительное:routine (рутина, распорядок, шаблон, заведенный порядок, установившаяся практика, определенный режим)сокращение: -
15 шаблон
техн.(инструмент, чертёж) шабло́н, мо́дло- вращающийся шаблон
- галтельный шаблон
- кабельный шаблон
- карнизный шаблон
- литейный шаблон
- протяжной шаблон
- профильный шаблон
- разметочный шаблон
- резьбовой шаблон
- стержневой шаблон
- угломерный шаблон
- фасонный шаблон
- формовочный шаблон
- футеровочный шаблон
- центровочный шаблон
- шаблон-высотомер
- шаблон печатной платы
- шишельный шаблон -
16 шаблон
техн.(инструмент, чертёж) шабло́н, мо́дло- вращающийся шаблон
- галтельный шаблон
- кабельный шаблон
- карнизный шаблон
- литейный шаблон
- протяжной шаблон
- профильный шаблон
- разметочный шаблон
- резьбовой шаблон
- стержневой шаблон
- угломерный шаблон
- фасонный шаблон
- формовочный шаблон
- футеровочный шаблон
- центровочный шаблон
- шаблон-высотомер
- шаблон печатной платы
- шишельный шаблон -
17 шаблон
м.2. ( строительный) sagoma f, raffetto m, centina f3. ( инструмент) calibro m -
18 шаблон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шаблон
-
19 шаблон
calibre, galga, modelo, molde, patrón, plantilla, (regla de) calibre -
20 шаблон
См. также в других словарях:
ШАБЛОН — (нем. schablon, от фр. chantilion образец). Вырезной образец узора, по которому рисуют, вырезывают или вылепляют архитектурные украшения и проч. работы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАБЛОН 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
шаблон — См. привычка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шаблон образец, трафарет, модель, маска, лекало, штамп, стандарт; обычай, привычка; трюизм, половой акт, казенщина, общее… … Словарь синонимов
шаблон — а, м. échantillon m. > гол. schampelioen> нем. Schablone образец. 1. Приспособление в виде лекала, патрона и т. д., по которому изготовляют одинаковые изделия. БАС 1. Деки <скрипок> вырезываются из толстой доски по шаблону. Куст. пром … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАБЛОН — муж., франц. трафаретка, патрон, лекало или кружало: вырезной образец узора и вообще гнутых обводов. Шаблончик на карниз. Шаблон, для кладки свода, для шахтной или иной печи. Отливка вещей по шаблону. Шаблонный чертеж, лекальный, во всю величину… … Толковый словарь Даля
Шаблон — в информатике формализованный кадр изображения, выводимый на экран дисплея и содержащий тексты запросов к пользователю и специальные поля, предназначенные для занесения туда ответов пользователя (текстов или чисел). См. также: Диалоговые режимы… … Финансовый словарь
шаблон — ШАБЛОН, а, м. Половой акт в традиционной позе. шаблон гнать … Словарь русского арго
шаблон — ШАБЛОН, стандарт, трафарет, штамп … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ШАБЛОН — (от нем. Schablone образец модель),..1) пластина с вырезами, очертания которых соответствуют контуру изделия и т. п2)] Чертеж детали (архитектурной, строительной), выполненный в натуральную величину3) В переносном смысле образец, штамп, которому… … Большой Энциклопедический словарь
ШАБЛОН — (лекало), форма (матрица) или образец для изготовления определенного количества точных копий объекта. Обычно вырезается из тонких пластин (листов) металла, дерева или бумаги … Научно-технический энциклопедический словарь
ШАБЛОН — ШАБЛОН, шаблона, муж. (нем. Schablone). 1. Пластина с профилем, контуром предмета или иное приспособление, являющееся образцом при изготовлении изделий (тех.). 2. перен. Готовый образец, которому слепо подражают; избитая форма выражения мысли… … Толковый словарь Ушакова
ШАБЛОН — ШАБЛОН, а, муж. 1. Пластина с вырезами, по контуру к рых изготовляются чертежи или какие н. изделия, лекало (во 2 знач.) (спец.). Чертить, кроить по шаблону. 2. перен. Общеизвестный, избитый образец, трафарет (в 3 знач.), к рому подражают.… … Толковый словарь Ожегова