-
101 blade
1. лезвие, нож2. ракельный нож, ракель3. диск4. лопасть; лопатка; крыло; пероdoctor blade — ракельный нож, ракель
ejector blade — выталкиватель, выталкивающая пластина
folder blade — фальцующий нож, фальцнож
folding blade — фальцующий нож, фальцнож
5. шабер6. лезвие ножа7. нож8. резиновый ракель9. резиновый валик для прикатыванияscraper blade — ракельный нож, ракель
spring-loaded doctor blade — ракель, прижимающийся к форме пружиной, подпружиненный ракель
-
102 air doctor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air doctor
-
103 air knife
цел.-бум. воздушный шаберБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air knife
-
104 air scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air scraper
-
105 brush doctor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brush doctor
-
106 cant scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cant scraper
-
107 creping doctor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > creping doctor
-
108 electric scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric scraper
-
109 flat scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat scraper
-
110 fluted scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluted scraper
-
111 machinist's scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > machinist's scraper
-
112 power scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power scraper
-
113 shave hook
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shave hook
-
114 straight scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straight scraper
-
115 three cornered scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > three cornered scraper
-
116 two-handed scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-handed scraper
-
117 scraper
[ʹskreıpə] n1. см. scrape II + -er2. плохой скрипач3. скряга4. железная скоба, железная сетка у входа ( для очистки подошв от грязи)5. тех.1) скребок2) шабер3) полигр. ракель6. тех. скрепер; волокуша; грейдер7. уст. кирка, мотыга -
118 badger
- badger
- n1. шабер, скребок для очистки труб
2. зензубель; рубанок для выборки широких пазов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
119 air doctor
-
120 air knife
цел.-бум. воздушный шабер
См. также в других словарях:
шабер — ШАБЁР, шабры мн. шабр, шабрёнок, ·умалит., вост., сиб., тамб., ряз. сябер, сябр, ·стар. сосед. Мы с шабром дружно живем. У шабров, в шабрах, по соседству дома, или деревни, в околотке. Нет шабра купил бы его, есть шабер убил бы его! Шабёрка,… … Толковый словарь Даля
Шабер — (нем. Schaber, от schaben скоблить), металлорежущий инструмент в виде металлического стержня с режущими кромками на конце. В графике шабер употребляется для выравнивания зернистой металлической доски при гравировании в технике меццо тинто … Художественная энциклопедия
шабер — и шабёр. В знач. «режущий инструмент для выравнивания, очистки поверхности металла, дерева и т. п.» шабер, род. шабера; мн. шаберы, род. шаберов и в профессиональной речи шабера, шаберов. После штамповки детали обрабатываются шабером. В знач.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШАБЕР — (нем. Schaber) ручной или механизированный инструмент для шабрения стержень с остро заточенными режущими кромками. По форме режущие части бывают плоские, трех , четырехгранные, фасонные. Материал инструментальная сталь. Некоторые типы шабера… … Большой Энциклопедический словарь
ШАБЕР — ШАБЁР и сябёр, шабра, муж. (обл.). Сосед. Пойти в шабры (к соседям). || Товарищ по какому нибудь делу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАБЕР — ШАБЁР и сябёр, шабра, муж. (обл.). Сосед. Пойти в шабры (к соседям). || Товарищ по какому нибудь делу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шабер — I шабёр м. местн. 1. Сосед. 2. Товарищ по какому либо делу. II ш абер м. 1. Слесарный инструмент с остро заточенными режущими кромками, предназначенный для выравнивания металлических поверхностей и выскребания рисунков на литографическом камне и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шабер — I шабёр м. местн. 1. Сосед. 2. Товарищ по какому либо делу. II ш абер м. 1. Слесарный инструмент с остро заточенными режущими кромками, предназначенный для выравнивания металлических поверхностей и выскребания рисунков на литографическом камне и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шабер — сущ., кол во синонимов: 10 • лещ (8) • межак (2) • оплеуха (24) • … Словарь синонимов
шабер — 1. Слесарный инструмент для шабрения в виде заострённого с одной стороны прямоугольного или трёхгранного бруска с рукояткой. 2. Ручная машина с приводом для механизации шабрения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Шабер — – 1. Слесарный инструмент для шабрения в виде зострённого с одной стороны прямоугольного или трехгранного бруска с рукояткой. 2. Ручная машина с приводом для механизации шабрения. [Захаров Б. В., Киреев В. С, Юдин Д. Л. Толковый словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов