-
1 чIыпIэ
1. местонэмыкI чIыпIэ столыр гъэуцун поставить стол на другое место◊ ичIыпIэ игъэуцожьын поставить кого-л. на свое месточIыпIэ имызэгъэжьэу шIын рассердить кого-л.чIыпIэ инэн уложить на месте, убить кого-л.2. местностьзыщымыгъозэ чIыпIэ ифэн оказаться в незнакомой местности3. уч. месточIыпIэ лъэпсапэхэр приставки места4. уч. местныйчIыпIэ гущыIакI местный говор -
2 шIын
1. построить, изготовить, соорудить что-л.лъэмыдж шIын построить мостзаводым приборхэр ешIых завод изготавливает приборы2. произвести что-л.опытхэр шIыных произвести опытыремонт шIын произвести ремонт3. делать что-л.арэущтэу пшIы хъущтэп так нельзя делатьхэукъоныгъэ шIын делать ошибкунасыпынгъэ шIын сделать несчастнымгъэхъагъэ шIын делать успехи, добиться успеха◊ ыгу пхъашэ шIын ожесточить кого-л.4. обращать что-л. во что-л.псыр пахъэ шIын обращать воду в пар5. варить что-л.кашэ шIын варить кашу6. вести что-л.зао шIын вести войну7. провести что-л.зэIукIэ шIын провести собрание8. рисовать, писать что-л.сурэт шIын писать картину9. решить что-л.задачэр шIын решить задачу -
3 чIыпIэ
موقع، مكان -
4 чIыпIэ гущыIакI
لهجة محلية -
5 чIыпIэ–чIыпI
هنا وهناك/ موضعي، محلي (مطر مثلاً)/ مخصص -
6 шIын
يصنع/ يعمل/ يبني -
7 чIыпIэ обстоятельств
еплъ обстоятельствАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > чIыпIэ обстоятельств
-
8 чIыпIэ-чIыпIэу
местами -
9 зы
1. одинзы ун один домзы акъылы нахьи акъылитIу посл. ≈ ум хорошо, а два лучшезы делэм упчIэу къытыщтымэ Iушишъэми джэуап аратыжьын алъэкIыщтэп пог. = один дурак столько вопросов может поставить, что и сто умных не в состоянии ответитьзы мэлышъор тIо тырахырэп посл. = с одной овцы двух шкур не дерутутIумэ уз, узымэ ущымыIэ папкI посл. один человек не в счет, ≈ один в поле не воин◊ зы жабзэ зэфэгъотын найти общий языкзы зышIын объединиться, сплотитьсязы лъэныкъомкIэ с одной сторонызы тхьакIумэмкIэ ихьанышъ адырэмкIэ къикIыжьын = в одно ухо вошло, в другое вышло; ≈ пройти мимо ушейзы цы налъи хэмыгъэзын ≈ не дать волосу упасть с чьей-л. головызы чIыпIэ шIын собрать кого-что-л. (в одно место)зы шIыжьын воссоединить что-л. с чем-л.зы шIын объединить, сплотить кого-л.зым ыужы зыр итэу один за другим.зым Iэпызырэр адрэм къыштэжьэу (зэдэпсэуных) прекрасно ладить друг с другом, ≈ (жить) душа в душу2. единыйзы еплъыкI единый подход (мнение)3. уч. единственныйзы пчъагъ единственное число -
10 активизировать
◊ активизировать шIын перех. активизировать что-л. -
11 анализ
анализанализ шIын анализировать -
12 наречие
наречиеОхътэ наречие наречие времениНэшэнэ наречие качественное наречиеПчъэгъэ наречие количественное наречиеЧIыпIэ наречие наречие местаШIыкIэ наречие наречие образа действияКъызыхэкI наречие наречие причиныМурад наречие наречие целиОбстоятельствэ наречие обстоятельственное наречиеАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > наречие
-
13 обстоятельств
обстоятельствоОхътэ обстоятельств обстоятельство времениЧIыпIэ обстоятельств обсоятельство местаШIыкIэ обстоятельств обстоятельство образа действияКъызыхэкI обстоятельств обстоятельство причиныМурад обстоятельств обстоятельство целиАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > обстоятельств
-
14 преверб
превербЛъэныкъо превербхэр направительные превербыЧIыпIэ превебхэр местные превербыАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > преверб
-
15 бай
богатыйцIыф бай богатый человекбиблиотекэ бай богатая библиотека◊ баи хэхъукIын нажиться на чем-л.баи хъун разбогатетьбаи шIын обогатить кого-л. -
16 бай-бай
рб. межд. баю-бай◊ бай-бай шIын идти спать -
17 бгъузэ
-
18 бесед
беседа,пэшIорыгъэшъ бесед предварительная беседаублэпIэ бесед вводная беседа◊ беседэ шIын вести беседубеседэ дэшIын беседовать с кем-л. -
19 бжым
-
20 блэтIупщыгъ
упущение◊ блэтIупщыгъэ шIын сделать упущение, упустить