-
41 азагына чыгу
1) заверша́ть/заверши́ть, доверша́ть/доверши́ть || заверше́ние, доверше́ние -
42 айкап чыгу
см. айкау II -
43 аксаклык килеп чыгу
прост. захрома́ть (в каком-л. деле) -
44 актарылып чыгу
см. актарылып ташлану 2) -
45 актарып чыгу
1) см. актарып бетерү2) перелиста́ть (книгу, альбом, подшивку газет); пролиста́ть ( неинтересный роман) || перели́стывание -
46 акшарлап чыгу
побели́ть, перебели́ть (все стены, все комнаты); пробе́ливать/пробели́ть спец. || побе́лка; пробе́ливание, пробе́лка спец. -
47 алга чыгу
1) выступа́ть/вы́ступить вперёд, выдава́ться/вы́даться вперёд2) перен. выходи́ть (вы́йти, вырыва́ться/вы́рваться) вперёд; захвати́ть ли́дерство (пе́рвенство) (в соревновании, состязании); спорт. выходи́ть (вы́йти, вырыва́ться/вы́рваться) вперёд; повести́ (в счёте) -
48 алып барып чыгу
1) выводи́ть/вы́вести (о дороге, тропе и т. п.)2) см. алып бару 7), 8)3) перен. успе́шно заверши́ть ( что), спра́виться ( с чем); довести́ до (успе́шного) конца́ ( начатое дело) -
49 алып чыгу
= апчыгу1) выноси́ть/вы́нести (ребёнка на руках из трамвая, словарь из библиотеки, раненых с поля боя); уноси́ть/унести́, носи́ть/нести́; понести́ ( куда); проноси́ть, пронести́ ( сколько); доноси́ть/донести́ ( до какого места); проноси́ть/пронести́ ( через заводскую проходную); переноси́ть/перенести́ ( ребёнка через ручей) || вы́нос, вы́носка; проно́с, перено́с, перено́ска, перенесе́ние2) выта́скивать/вы́тащить ( тяжёлые чемоданы из автобуса); тащи́ть, потащи́ть (скамью на улицу, утопающего из воды); прота́скивать/протащи́ть ( громоздкую вещь через узкий проход); перета́скивать, перетаска́ть ( велосипед через глубокую канаву) || выта́скивание; перета́скивание3) вывози́ть/вы́везти (дрова из леса, продукцию из цеха, камни из карьера); увози́ть/увезти́ ( откуда); вози́ть, везти́, повезти́ ( куда) (детей за город на машине); перевози́ть/перевезти́ (что, кого через реку на пароме, на лодке; на машине через опасную зону); перегоня́ть/перегна́ть (паром во время сильной волны); провози́ть/провезти́ (что-л. в поезде через границу); свози́ть/свезти́ (контейнеры из вагонов, груз с теплохода) || вы́воз, вы́возка; уво́з; прово́з; перево́з, перево́зка; перего́н, перего́нка; прово́з, своз, сво́зка4) выноси́ть/вы́нести; уноси́ть/унести́; мчать/умча́ть (о конях, о машине или на них)5) выводи́ть/вы́вести (учащихся на зарядку, коня из конюшни, машину из гаража); вести́/повести́ ( куда); уводи́ть/увести́ ( откуда); своди́ть/свести́ (коня, машину); переводи́ть/перевести́ (через границу, отряд через болото) || вы́вод, выведе́ние; уво́д; проведе́ние, про́вод, прово́дка; перево́д6) перен. выводи́ть/вы́вести ( завод из прорыва); выта́скивать/вы́тащить, вытя́гивать/вы́тянуть, вывози́ть/вы́везти7) уноси́ть/унести́, забира́ть/забра́ть ( свою вещь обратно), уводи́ть/увести́ ( коня) || уно́с, забира́ние; уво́д -
50 аренага чыгу
выходи́ть (вы́йти, вступа́ть/вступи́ть) на аре́ну; вступа́ть/вступи́ть на по́прище ( чего) -
51 арка чыгу
1) станови́ться (стать) суту́лым; суту́литься/ссуту́литься || суту́лость2) станови́ться горба́тым; го́рбиться, сго́рбиться; обраста́ть/обрасти́ горбо́м -
52 аркылы чыгу
1) (пешко́м) переходи́ть/перейти́ (че́рез) ( что) || перехо́д (чего, че́рез что)2) ( на транспорте) переезжа́ть/перее́хать че́рез ( что) || перее́зд ( чего), че́рез ( что)3) (ша́гом) переступа́ть/ переступи́ть, переша́гивать/перешагну́ть че́рез ( что)4) переправля́ться/перепра́виться (через реку на лодке или катере, через границу, через болото, через горный хребет); перебира́ться/перебра́ться че́рез ( что) -
53 аркылы чыгу урыны
1) (пе́ший) перехо́д2) перее́зд ( железнодорожный) -
54 аркылыга-буйга йөреп чыгу
см. аркылыга-буйга айкау 1)-3) -
55 аркылып чыгу
см. аркылу 1), 2) -
56 аръягына чыгу
1) так, что да́льше (бо́льше, ху́же) не́куда; переходи́ть (перейти́, переступа́ть/переступи́ть, переша́гивать/перешагну́ть) все грани́цы (гра́ни)2) перева́ливать/перевали́ть (далеко́) за -
57 асрап чыгу
прока́рмливать/прокорми́ть, корми́ть -
58 атап чыгу
перечисля́ть/перечи́слить (назва́ния (чего, что); по назва́ниям, имена́ (чьи, кого); (по имена́м) -
59 атлап чыгу
переша́гивать/перешагну́ть, переступа́ть/переступи́ть ( порог); вы́йти -
60 аты чыгу
1) приобрета́ть (приобрести́, обрета́ть/обрести́, сника́ть) дурну́ю репута́цию (сла́ву); просла́виться (чем-л. дурны́м)2) см. ат казану
См. также в других словарях:
чыгу — 1. Кайдан да булса китү, ул урынны калдыру. Барган юлдан, юнәлештән читкә китү, күчү, юлын үзгәртү 2. Кая да булса килү, килеп басу, килеп күренү саф алдына ч. . Кайсы да булса якка карау, юнәлгән булу бакчага чыга торган тәрәзә 3. Берәр урында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юкка чыгу — (ЮККА ЧЫГАРУ) – 1) Бөтенләй һәм эзсез бетү 2) Кинәт китеп (качып) югалу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бару — 1. Билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү; юнәлешле хәрәкәттә булу. Ераклашу, китү: киресе: килү 2. Нин. б. объектка юнәлү яки шуңа җитү калага б. . Кем. б. каршына (катына) килү 3. Нин. б. эш башкару максаты белән, берәр якка юнәлү, юлга чыгу яки юл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җиңү — 1. Сугышта дошман гаскәрен кыру һәм җиңүче булып чыгу, дошманны буйсындыру 2. Ярышта, көрәштә беренчелекне алу, алдынгы булып чыгу. Өстен чыгу. Булдыра алу, үти алу атлар җиңә алмаса, сыерлар бар 3. Кемне яки нәрсәне үзенә буйсындыру, үзе… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөрү — 1. Атлап урыннан урынга күчү. Атлау сәләтенә ия булу, хәрәкәт итәрлек хәлдә булу. 2. Хәрәкәттә булу, хәрәкәт итеп тору 3. Транспортта хәрәкәт итү 4. Кая да булса баргалап тору эшкә й. 5. Үтү, керү, чыгу капкадан йөреп булмый 6. Йөреш ясау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйләнү — Үз күчәре тирәсендә борылу; әйләнә буенча хәрәкәт итү. Берәр нәрсә тирәли йөреп чыгу. күч. Кайда да булса яки кем янында да булса даими йөрү, булу, бөтерелү галимнәр тирәсендә ә. . күч. Нин. б эш белән мәшгуль булу, ыгы зыгы килү 2. Бер яктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
булу — 1. Чынбарлыкта яшәү, вакыт һәм пространство эчендә урын алып тору; бар булу. 2. Очрау, табылу, туры килү, килеп чыгу мөмкинлек б. 3. Барлыкка килү; ясалу тама тама күл була. Яралу, туу, үсеп чыгу 4. Үсү, уңу (иген һ. б. ш. тур.) 5. Әзер хәлгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
китү — I. 1. Нин. б. урынны калдыру, кая да булса юнәлү, бару 2. Таралу (дан, сүз һ. б. тур.) 3. Каян да булса башлану авыл артында яланнар китә 4. Дәвам итү, сузылу озакка китү 5. Билгеле бер вакыт үтеп, алдагысы башлану тур. сәгать икенче китте 6. Агу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кору — ф. I. 1. Тиешле юешлеге, дымы бетеп, артык коры хәлгә килү. Парга әйләнү, юкка чыгу, кибү (су һ. б. ш. тур.) 2. Дым җитмәү сәбәпле шиңү, тереклек итүдән туктау 3. күч. Ябыгу, саргаю 4. күч. Авыру, паралич сугу аркасында тереклек хәлен югалту,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тибү — I. 1. Җиргә яки башка нәрсәгә, алга яки артка аяк селтәп бәрү, аяк белән ору. Һөҗүм итеп яки үз үзен саклап, арт аяклары белән ору, бәрү (ат тур.). Аяк белән тибәреп туп һ. б. уйнау тур. 2. Кар астыннан үләнне аяк белән казып табу һәм шул рәвешчә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тишелү — 1. (Тишү) 2. Тишекле булып китү, тишек барлыкка килү 3. Җир астыннан шытып чыгу. Борнау, күкәйдән чыгу (кош балалары тур.) 4. күч. Очлаеп кабарган шештән, чуаннан яки сызлавыктан эрен агып чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге